Какво е " ДА ПРЕМИСЛИШ " на Английски - превод на Английски

• to reconsider
• to change your mind
• to think
• to rethink
• you to consider

Примери за използване на Да премислиш на Български и техните преводи на Английски

Моля да премислиш.
I beg you to rethink.

Умолявам те, да премислиш.
I beg you, reconsider.

Трябва да премислиш това.
You need to rethink that.

Надявам се да премислиш.
I hope you change your mind.

Силно ти препоръчвам да премислиш.
I strongly urge you to reconsider.

Опитай се да премислиш.
Try to change your mind.

Искам да премислиш друг вариант.
I-I want you to consider another choice.

Може би трябва да премислиш.
Maybe you should reconsider.

Искам да премислиш напускането на острова, Джак.
I want you to reconsider leaving the island, Jack.

Сайръс, моля те да премислиш.
Cyrus, I beg you to reconsider.

Давам ти срок до изгрев слънце да премислиш.
I will give you to sunrise to think it over.

А после и време да премислиш.
And them time to think it over.

Искам да премислиш да се махнеш от улицата.
I want you to consider getting off the street.

Мисля, че трябва да премислиш.
I think you should reconsider.

Предложих ти шанс да премислиш някои от убежденията си.
I offered you a chance to reconsider some of your assumptions.

Все още не е късно да премислиш.
It's not too late to rethink.

Можеш да премислиш, но трябва да играеш с нея.
You can change your mind, but you still have to play that piece.

Но, бих искала, да премислиш.
But now I'm asking you to reconsider.

Дано си имала време да премислиш казаното от мен сутринта.
I hope you had time to think about what I asked you in the car this morning.

Все още не е късно да премислиш.
It's not too late to change your mind.

Може би да преработиш и да премислиш начина, по които правим нещата.
Maybe recycle and repurpose and rethink the way we do things.

Но може би ще искаш да премислиш.
But you might like to think about it.

Асбьорн, монахът не е един от нас. Той е християнин, трябва да премислиш.
Asbjorn, the monk is not one of us, he is a Christian, you should rethink.

Все още не е късно да премислиш.
Neither is it too late to change your mind.

Глори, причината да съм тук е да те помоля да премислиш.
Glory. The reason I'm here is to ask you to reconsider.

Може да искаш да премислиш това.
You might wanna reconsider that.

Ще ти дам една нощ в затвора да премислиш.
I will give you a night in jail to think about it.

Време е да премислиш това, което си правил, което всички сме правили.
It's time to rethink this, what you have been doing, what we have all been doing.

Как да те накарам да премислиш?
How can I make you change your mind?

Ще вечеряш сам и ще имаш дълго време, да премислиш какво се случи и какво можеше да се случи.
Dining alone… and take a long time to think about what happened… and what could have happened.