Какво е " ДА ПРЕНАСЯТЕ " на Английски - превод на Английски

• to carry
• take
• transporting
• to transfer
• to move
• to transmit
• to transport
• to bring

Примери за използване на Да пренасяте на Български и техните преводи на Английски

Ако се налага да пренасяте….
If you need to move….

Не може да пренасяте това.
You can't take this inside.

Не сме болни. Може да пренасяте вируса.
But you could be carrying the virus.

Избягвайте да пренасяте или подавате тежести над главата си.
Avoid carrying or lifting weights over your head.

Ако е правилно, не можете да пренасяте товар.
If it is correct, you cannot carry a load.

Избягвайте да пренасяте вещи на трети лица при преминаване на граница.
Avoid transporting items of third people across the border.

Трябваше да помислите. Преди да пренасяте наркотици.
Had to think before transporting drugs.

Можете да пренасяте предмети с дължина до 3, 4 м и два европалета.
You can carry items up to 3.4 metres long and two Euro-pallets.

Това е най-удобният начин да пренасяте свои вещи.
It is also the easiest means of carrying your things.

Избягвайте да пренасяте вещи на трети лица при преминаване на граница.
When crossing the border avoid carrying third party belongings.

И се съсредоточавайте върху бъдещето, вместо да пренасяте тегло от миналото.
Focus on the future rather than carrying weight from the past.

Избягвайте да пренасяте вещи на трети лица при преминаване на граница.
Avoid carrying third party belongings when crossing the border.

И се съсредоточавайте върху бъдещето, вместо да пренасяте тегло от миналото.
And focus on the future rather than carry weight from the past.

Забранено е да пренасяте електронни цигари в чекирания си багаж.
It is prohibited to carry electronic cigarettes in the checked-in luggage.

Не се налага да чакате на опашки или да пренасяте тежки торби;
You do not have to wait in annoying queues or to carry heavy bags;

Избягвайте да пренасяте вещи на трети лица при преминаване на граница.
Avoid carrying the belongings of other people when crossing a border.

Системата Flex-Fix ви позволява да пренасяте товари с тегло до 40 килограма.
Flex-Fix system allows you to carry cargo weighing up to 40 kilograms.

Избягвайте да пренасяте вещи на трети лица при преминаване на граница.
Avoid carrying items belonging to third persons when crossing a border.

Може да бъдете унищожени". и особенно"не ви е позволено"…"да пренасяте контрабанда".
And especially'you are not allowed…'…'to carry any contraband.'.

Избягвайте да пренасяте вещи на трети лица при преминаване на граница.
When crossing the border avoid carrying items of third persons with you.

Следва да не приемате, при никакви обстоятелства, да пренасяте багаж на други лица.
You should not under any circumstance carry a stranger's baggage.

Забранено е да пренасяте електронни цигари в чекирания си багаж.
It is strictly forbidden to transport electronic cigarettes in checked baggage;

Някой знае ли един прост начин, лесно може да пренасяте музика през(без сваляне.).
Anybody knows a simple way I can easily transfer music across(without downloads.).

Music Center за компютър може да пренасяте песни от един модел на съхранение на друг.
Music Center for PC you can transfer songs for storage mode.

При преминаване на сирийска граница избягвайте да пренасяте вещи на трети лица.
Passing through the Syrian border, one should avoid carrying things belonging to third persons.

Имате право да пренасяте личните си данни в обхвата на преносимост на данните.
You have right to move your personal data in scope of data portability.

ЗАПОЧНЕТЕ незабавно и се фокусирайте върху бъдещето, вместо да пренасяте тегло от миналото.
FORGIVE IMMEDIATELY and focus on the future rather than carrying weight from the past.

Избягвайте да пренасяте вещи на трети лица при преминаване на граница с Афганистан.
Avoid carrying articles of third persons through the border of Afghanistan.

РАПИД КБ ви препоръчват да не забравяте това, когато решавате дали и какви данни да пренасяте онлайн.
CLAAS recommends that you bear this in mind when deciding whether and what data to transmit online.

Той ви позволява да пренасяте отдалечени Unix/ Linux настолни компютри в Windows PC безпроблемно.
It allows you to bring remote Unix/Linux desktops to your Windows PC seamlessly.