Какво е " ДА ПРЕОТКРИЕ " на Английски - превод на Английски

• to rediscover
• to reinvent
• to find
• to re-discover

Примери за използване на Да преоткрие на Български и техните преводи на Английски

Кой иска да преоткрие кус-куса?
Who wants to rediscover couscous?

Всяко едно поколение има нуждата да преоткрие гърците.
Every generation needs to rediscover the Greeks…".

Задачата му е да преоткрие природния човек.
His task is to find the natural man again.

Това е една възможност за човечеството да преоткрие себе си.
This is an opportunity for humanity to reinvent itself.

Франция се опитва да преоткрие глобалния капитализъм.
France is trying to reinvent global capitalism.

Тя се е отправила на пътуване, в което да преоткрие и възтанови себеси.
She came to the retreat on a journey to renew and rediscover herself.

Един човек може да преоткрие науката, политиката или технологиите.
One person can reinvent science or politics or technology.

Този император бил обсебен да преоткрие загубеното знание.
This is an emperor who's obsessed with rediscovering lost knowledge.

Време е църквата да преоткрие превъзходството на Словото.
It is time for the church to rediscover the preeminence of the Word.

Той спеше, придоби сила и копнее да преоткрие света около себе си.
He slept, gained strength and yearns to re-discover the world around him.

Знаеше, че трябва да преоткрие живота си в собствената си идентичност.
She knew she had to reinvent her life and her identity.

Оставете професионалния опит на пейката, и да преоткрие своите….
Leave the professional experience on the bench, and rediscover your roots playing….

Европа трябва да преоткрие корените си и своята християнска идентичност.
He says Europe needs to rediscover its Christian roots.

Тя се е отправила на пътуване, в което да преоткрие и възтанови себеси.
She was left to begin a journey to rediscover herself and her faith.

Време е Мей да преоткрие света отвъд Щ.И.Т., не мислиш ли?
It's time May rediscover the world outside of SHIELD, don't you think?

Смятам, че свободният софтуер ще накара г-н Гейтс да преоткрие своя бизнес”.
But I think free software will encourage Mr Gates to reinvent his business.

Европа трябва да преоткрие корените си и своята християнска идентичност.
For that it will have to rediscover its Christian roots and identity.

Константин Константинов Това издание има за цел да преоткрие Константин Константинов като белетрист.
This edition aims to rediscover Konstantin Konstantinov as a fiction writer.

Той има нужда да преоткрие идентичността си, да направи връзка с корените си.
He needs to rediscover his identity, connect with his roots.

Така Бог призовава Израел да преоткрие своята първа любов към Младоженеца.
God thus calls Israel to rediscover its first love for the Bridegroom.

Докато си седях на това самотно шосе, осъзнах, че това беше добро място за един мъж да преоткрие себе си.
As I stood there in that lonely road, I realized that this was as good a place as any for a man to reinvent himself.

Целта на проекта е да преоткрие и подкрепи съвременния танц в Централна и Източна Европа.
The objective of the project is to rediscover and support contemporary dance in Central and Eastern Europe.

Нейната цел е да подтикне света да преоткрие човешката душа като център на Вселената.
Its goal is to inspire the world to rediscover the human soul as a center of the Universe.

Ще успее ли Асен да преоткрие себе си с безрезервната подкрепа на жена си и безкористната обич на дъщеря си?
Will Asen succeed to rediscover himself, with the unreserved support of his wife and the selfless love of his daughter?

Само с натискането на HerSolution гел ви дава право да преоткрие най-дълбоките дълбини на еротични себе си.
Just a touch of HerSolution Gel empowers you to re-discover the deepest depths of your erotic self.

ХРОМА не се основава върху сюжетност, а е по- скоро експеримент, който цели да преоткрие изкуството като чисто изживяване.
Chroma is not based on a script; it is rather an experiment thatattempts to rediscover art as pure experience.

Мисля, че мисията на Църквата е, да преоткрие и развие уникалните достойнства на всяка човешка личност.
I think the Church's mission is to rediscover and make others rediscover the unique dignity of every human person.

Но е прекарал последните две години, търсейки най-добрия начин да преоткрие себе си.- Имаш предвид като благотворителност?
But the bets are, he will have spent the last two years working out the best way to reinvent himself?

Когато нивата на човешки растежен хормон се увеличава в тялото си, буквално обърнат обратно на часовника да преоткрие по-младежки ви.
When HGH levels are increased in your body, you literally turn back the clock to rediscover a more youthful you.

Едно болезнено заболяване я кара да преоткрие моменталното физическо и емоционално изцеление, което предлага регресията.
A painful physical condition led Mira to rediscover the instantaneous emotional and physical healing available through regression.