Какво е " ДА ПРЕХВЪРЛИШ " на Английски - превод на Английски

• to transfer
• over
• to shift
• to pass
• to
• to move

Примери за използване на Да прехвърлиш на Български и техните преводи на Английски

Можеш да прехвърлиш кредитите си.
You can transfer your credits.

О, не се опитвай да прехвърлиш вината на мен!
Oh, don't try To turn this around on me!

Искаш да прехвърлиш вината на него.
You want to shift the blame on him.

Транспортъор, приготви се да прехвърлиш командир Райкър до Па'х.
Transporter, prepare to beam Commander Riker aboard the Pagh.

Искам да прехвърлиш парите сега.
I want you to transfer the money now.

И всичко което направи беше да прехвърлиш вината върху него.
And everything that you have done has been to put the blame back on to him.

Искал си да прехвърлиш пациента ли?
To request a transfer for this patient?

И ако с теб правим секс, тогава ти няма да прехвърлиш делото ми на прокуратурата?
And if we have sex, then you won't turn my case over to the prosecution?

Не се опитвай да прехвърлиш вината върху мен.
Don't try to shift the blame on me.

Можеш да прехвърлиш продукти, категории, клиенти и марки.
You can transfer products, categories, customers and brands.

Може би трябва да прехвърлиш това на някой друг.
Maybe you should turn this over to someone else.

Искам да прехвърлиш тези които остават на сигурно място.
I want you to transfer those remains to a secure location.

Може би искаш да прехвърлиш този на Конърс?
Maybe you want to give this one to Connors?

Ако тя иска по-добър живот, то за това трябва да направиш нещо, а не да прехвърлиш вината на съпруга си.
If she wants a better life, then she needs to do something to achieve it, not to shift the blame to her husband.

Искал си да прехвърлиш вината на Чарли Стрийт.
And you tried to pin the blame on Charlie Street.

Луис, знам че си разстроена и се опитваш да прехвърлиш вината, но аз нямам нищо общо с това.
Louise, I know you're broken up and you're trying to pass the blame, but I had nothing to do with this.

Можеш ли да прехвърлиш парите в сметката на Сандърс.
Get ready to transfer all the dirty money into Saunders' account. And.

Затова се опита да прехвърлиш операцията на Дев.
Which is why you tried to give the surgery to Dev.

Непременно да им дадеш наследствено притежание между братята на баща им и да прехвърлиш на тях наследството на баща им.
You shall give them possession of an inheritance among their father's brethren and cause the inheritance of their father to pass to them.

Не можеш просто да прехвърлиш парите в друга сметка.
You may not transfer money into another account.

Питам само защото ти най-вече прехвърляш документи, затова не разбирам защо не можеш да прехвърлиш нашия документ на върха на купчината.
I'm only asking because I understand most of what you do is paper pushing, so I-I don't understand why you can't push our paper to the top of the pile.- Well, because.

Не можеш просто да прехвърлиш парите в друга сметка.
You may not simply transfer money to another account.

Бъди готов да прехвърлиш енергия от лъчевите оръдия към.
And get ready to transfer power from the beam weapons to the--.

Не можеш просто да прехвърлиш парите в друга сметка.
You may not simply transfer money into some other account.

Джак, искам да прехвърлиш взвод пехотинци на Галактика.
Jack, I want to transfer a detachment of marines to Galactica.

Не можеш просто да прехвърлиш парите в друга сметка.
You can't just transfer any of the money to some other account.

Искам веднага да прехвърлиш танковете на 8-и корпус на Мидълтън.
I want you to transfer tank armor to Middleton's 8th Corps right away.

Трябваше да я прехвърлиш на твое име.
You were supposed to transfer it to your name.

Ако искаш да ме прехвърлиш, ок, няма проблем.
If you want to transfer me, by all means, be my guest.

Не се опитвай да го прехвърлиш на мен.
Don't try to get over on me.