Какво е " ДА ПРИМАМИ " на Английски - превод на Английски

• to lure
• to entice
• to draw
• to bait
• coax

Примери за използване на Да примами на Български и техните преводи на Английски

Гидеон иска да примами Жътваря.
Gideon wants to lure the Ripper.

Но как да примами късмет в къщата?
But how to entice good luck into the house?

Опитвал се е да примами кучето си.
He was trying to lure his pet back.

Теорията е, че е използвал кучето да примами Шон.
There was this theory that he used the dog to lure Sean.

Com уверява да примами играчите.
Com assures to entice the players.

Искате да примами други потребители към активни действия?
Do you want to encourage other users to take action?

Джейн ни е нужна да примами баща си.
We need Jane to lure her father in.

По-точно, за да примами семейството ни да дойде тук.
Specifically designed to lure our family here.

Понякога просто се опитва да примами- много тихо и мирно.
Sometimes just trying to lure- very quiet and innocent.

Някой се опита да примами Джак Портър в офиса точно преди взрива.
Somebody tried to lure Jack Porter into the office just before the blast.

Знаеш ли, че той иска да примами момичето в леглото.
Do you know that he wants to entice the girl to bed.

Това би могло да примами купувачите да скочат в акциите през тази седмица.
This could entice buyers to jump into stocks this week.

Мислиш ли, че Фоси се е опитвал да примами колекционера тук?
Do you think that Fosse was trying to lure the collector here?

Филмът е предназначен да примами колкото се може повече млади хора.
The film is designed to entice as many young people as possible.

Ü От една страна, тя означава опит да примами някого в злото.
On one hand, it signifies an attempt to entice someone into evil.

Всички бяхме заети със сватбата и тя се възползва да примами Рам.
We were busy with the wedding. And she grabbed the opportunity to entice Ram.

Стратегическо място мозъци да примами зомбита в капани във всяко ниво.
Strategically place brains to lure zombies into traps in each level.

Fad диети обикновено са маркетинг трикове, използвани да примами потребителите.
Fad diets tend to use marketing ploys to entice consumers.

Та, Брайън се опитва да примами змията, а аз се опитвам да примамя Брайън в сериозна връзка.
So brian's trying to bait the snake, I'm trying to bait brian into a deeper commitnt.

Следователно те намаляват своите приходи марж да примами още повече потребители.
Hence, they minimize their profit margin to entice additional consumers.

Нейната цел беше да примами руснаците в афганския капан, и вие искате аз да съжалявам за това?
It's effect was to draw the Russians into the Afghan trap, and you expect me to regret it?

Поради това те сведе до минимум техните приходи марж да примами още повече потребители.
Thus, they minimize their revenue margin to entice additional consumers.

Има няколко метода, които се използват от лидерите на пазара да примами потребителите.
There are several methods that are used by the market leaders to entice consumers.

Само да го примами.
Only to lure him in.

Опитва се да ни примами навън.
It's trying to draw us out.

Опитал се да го примами в мазето.
Tried to lure him into the basement.

Тя започва да ни примами в….
It begins to lure us i….

Ако се опитва да те примами.
If he's trying to bait you.

И ако всеки мъж може да ви примами, вие не сте жена.
And if any man can coax you, you are not a woman.

И сега се опитва да я примами да излезе.
And now he's trying to lure her out.