Какво е " ДА ПРОТЕЧЕ " на Английски - превод на Английски

• to go
• happen
• to proceed
• to flow
• to take place
• run
• to occur
• to leak
• have turned out

Примери за използване на Да протече на Български и техните преводи на Английски

Може да протече много бързо.
It can go very fast.

Ето как би трябвало да протече….
Here is how it should run….

Тя трябва да протече естествено.
It needs to flow naturally.

Ето как би трябвало да протече….
That is how it should run….

Трябваше да протече по този начин.
It's supposed to leak like that.

Нека се надяваме всичко да протече по план!
Hope it all goes to plan!

Колпита може да протече почти незабелязано.
Firing can go almost unexamined.

Майк, така ли трябва да протече?
Mike, is this how it's supposed to go?

Заболяването може да протече в 4 стадий.
The disease can occur in 4 stages.

Следователно реакцията ще може да протече.
And the reaction is able to proceed.

Нека се надяваме всичко да протече по план!
Let's hope that it all goes to plan!

Искам, това да протече, възможно най-гладко.
We want this to go as smoothly as possible.

Исках вечерта да протече различно.
I just… I wanted the night to go… differently.

Знам как се предполага, че трябва да протече това.
I know how this is supposed to go.

Такъв разговор може да протече по следния начин.
One conversation may go this way.

Напрежението показва колко силно тока изка да протече.
Voltage is how badly doescurrent want to flow?

Заболяването може да протече и в лека форма.
The disease can also present in a milder form.

Бременна си за първи път и искаш всичко да протече перфектно.
When you're pregnant, you want everything to go perfectly.

Колко лошо искаш да протече тази малка среща?
How badly do you want this little reunion to go?

Позволете любова на Майката Земя да протече през вашите тела.
Allow the love of Mother Earth to flow into your bodies.

Но нашето бъдеще може да протече по много различни начини.
But our future can go on infinite number of ways.

Затова искам тази предизборна кампания да протече нормално.
This is why I want this election campaign to proceed normally.

За да може знанието да протече в различни посоки.
So knowledge flows in multiple directions.

Ваша чест, но защо изслушването да не може да протече днес?
Your Honor, but why can't this Hearing happen today?

Покажи ми как би искала да протече една романтична вечер.
Now show me how you would like a romantic evening to go.

Но ако имаме ензими, те ще позволят на реакцията да протече.
But once you have the enzymes they can actually allow the reaction to occur.

Вашата бременност би трябвало да протече без никакви проблеми.
Your pregnancy should proceed without any problems at all.

Този тип заболяване може да протече в локализирана или генерализирана форма.
This disease may occur in localized or generalized patterns.

Позволете любовта на Майката Земя да протече през коренната ви чакра….
Allow the love of Mother Earth to flow through your base chakra….

Също така трябва да имат достатъчно енергия, за да протече реакцията.
They must also collide with enough energy for a reaction to take place.