Какво е " ДА РАЗПОЗНАВАШ " на Английски - превод на Английски

• to recognize
• you knew
• to recognise
• to discern

Примери за използване на Да разпознаваш на Български и техните преводи на Английски

Да разпознаваш моделите.
Recognizing patterns.

Умението да разпознаваш лица.
Ability to Recognize Faces.

Да разпознаваш в другия себе си.
Recognize yourself in others.

Умението да разпознаваш лица.
Inability to recognise faces.

Да разпознаваш в другия себе си.
Recognizing yourself in another.

Умението да разпознаваш лица.
An ability to recognize faces.

Няма да разпознаваш предметите при докосване.
You won't recognize objects by touch.

Умението да разпознаваш лица.
The ability to recognize faces.

Общо изречение: да се научиш да разпознаваш.
Common sentence: learn to recognize.

Научи се да разпознаваш теченията.
Learn to recognize the flow.

След известно време се научаваш да разпознаваш погледа.
And after a while, you learn to recognize that look.

Умението да разпознаваш лица.
Your ability to recognize a face.

Да разпознаваш цялото с наблюдение на малка част.
To recognize the whole through the observation of a small part.

Научи се да разпознаваш намеците.
Learn how to recognize social cues.

Прочетох, че можеш да се научиш да разпознаваш вкусовете.
Books say that you can train to recognize taste.

Би трябвало да разпознаваш призовките.
You should recognize a summons.

Значи, предполагам, ти във всяко време се стремиш да разпознаваш истината?
So, I suppose, you strive at all times to recognize the truth?

Престана да разпознаваш нещата.
You have stopped recognizing anything.

Научи се да разпознаваш своите таланти, а след това се труди и се старай да ги развиваш.
Learn to understand your talents, and then work to develop them.

Ще се научиш да разпознаваш симптомите.
You learn to recognize the signs.

Бих искал да разпознаваш уникалната миризма на горящата изолация, вкусът на разкаляните сажди, чувството за прекомерна жега нахлуваща през екипировката, звукът на пращящите пламъци, безсилието когато не виждаш абсолютно нищо в плътния дим.
I wish you knew the unique smell of burning insulation, the taste of soot-filled mucous, the feeling of intense heat through your turnout gear, the sound of flames crackling, the eeriness of being able to see absolutely nothing in the dense smoke.

Още ли можеш да разпознаваш гласове?
Are you still good at recognizing the voices?

Бих искал да разпознаваш уникалната миризма на горящата изолация, вкусът на разкаляните сажди, чувството за прекомерна жега нахлуваща през екипировката, звукът на пращящите пламъци, безсилието когато не виждаш абсолютно нищо в плътния дим.
I wish you knew the unique smell of burning insulation, the taste of soot-filled mucus, the feeling of intense heat through your turnout gear, the sound of flames crackling, the eeriness of being able to see absolutely nothing in dense smoke-sensations that I have become too familiar with.

Разчитаме на теб да разпознаваш значението.
We rely on you to recognize the difference.

Трябва да разпознаваш болната жлъчка.
Learn to recognize a bilious diner.

Да се надяваш значи да разпознаваш възможностите.
To hope is to recognize the possibility.

Вече се научи да разпознаваш моите светлини вълни в диаманта.
Already you have learnt to see my light wavelengths in the diamond.

Просто трябва да започнеш да разпознаваш тези червени знаци.
You're gonna just have to start recognizing these red flags.

Искам просто да разпознаваш разликата… между емоциите и реалността.
I just want you to recognize the difference between what you feel and what's real.

Първото стъпало на мъдростта е да разпознаваш фалшивото, второто- да проумяваш истината.
The first point of wisdom is to discern what is false, the second to know what is true.