Какво е " ДА СЪЖАЛЯВАШ " на Английски - превод на Английски

• to be sorry
• to regret
• to feel sorry
• to pity

Примери за използване на Да съжаляваш на Български и техните преводи на Английски

Не трябва да съжаляваш.
You don't need to be sorry.

Искаш да съжаляваш някого ли?
You want to feel sorry for someone?

Няма какво да съжаляваш.
There's nothing to regret.

Не искам да съжаляваш за това.
I don't want to regret that.

Няма за какво да съжаляваш.
Nothing to be sorry for.

Имаш да съжаляваш за много неща.
You have got a lot to be sorry about.

Твърде е късно да съжаляваш.
It's too late to be sorry.

Животът е прекалено кратък, че да съжаляваш.
Life's too short to regret.

Няма за какво да съжаляваш.
You have nothing to regret.

Ако искаш да съжаляваш някого, опитай с мен.
If you want to pity someone, try me.

Няма за какво да съжаляваш.
There is nothing to regret.

Започваш да съжаляваш за избора си?
You starting to regret that career choice now?

Не е достатъчно да съжаляваш.
It's not enough to be sorry.

Ще те накарам да съжаляваш за това.
You're going to regret it.

Дори и не започваш да съжаляваш.
You haven't even begun to be sorry.

Няма нужда да съжаляваш за мен, братовчедке.
There's no need to feel sorry for me, cuz.

Сега е твой ред да съжаляваш.
Now it's your turn to be sorry.

Ще доживееш да съжаляваш, че си го убил.
You will live to regret your hand in his death.

Няма за какво да съжаляваш.
You have nothing to feel sorry for.

Не трябва да съжаляваш за нищо в живота.
You are not supposed to regret anything in life.

Няма за какво да съжаляваш, Ева.
Nothing to be sorry about, Eva.

Аманда, няма за какво да съжаляваш.
Amanda, you have nothin' to be sorry for.

Навярно започваш да съжаляваш за този ден, татко.
You have started to regret that day, I imagine, Father.

Ти няма за какво да съжаляваш.
You have nothing to be sorry for.

Погледни го откъм хубавата страна, ще има кого още да съжаляваш.
Look at the bright side, now you have someone else to pity.

Няма нищо, за което да съжаляваш.
There's nothing to be sorry about.

А ти за какво има да съжаляваш, Еърс?
What have you got to regret in this, Ayres,?

Няма да живееш толкова, че да съжаляваш.
You're not gonna live long enough to regret that.

Не, няма за какво да съжаляваш.
No, there's nothing to be sorry about.

Алиша, нямаш причина да съжаляваш.
Alicia, you don't have any reason to be sorry.