Какво е " ДВУДЪРЖАВНОТО " на Английски - превод на Английски

• two-state
• two state

Примери за използване на Двудържавното на Български и техните преводи на Английски

Харесва ми двудържавното решение.
I like the two-state solution.

НЕ на двудържавното решение на конфликта.
The hell no to a two state solution.

Харесва ми двудържавното решение.
I merely want a two-state solution.

Което липсва, е упоменаване на двудържавното решение.
Gone is any mention of a two-state solution.

Клинтън подкрепи двудържавното решение в Близкия Изток.
Macron in favour of two-state solution in Middle East.

Няма алтернатива на двудържавното решение.
No alternative to two-state solution.

Клинтън подкрепи двудържавното решение в Близкия Изток.
Window closing for a two-state solution in the Middle East.

Няма алтернатива на двудържавното решение.
There's no alternative to a two-state solution.

Клинтън подкрепи двудържавното решение в Близкия Изток.
Mitchell reaffirms US support of two-state solution in Middle East.

Няма алтернатива на двудържавното решение.
There is no alternative to the two-state solution.

Двудържавното решение никога не е имало бъдеще и причината не е Израел.
A two-state solution is unfortunately unlikely and not because of Israel.

Махмуд Абас: Палестина все още вярва в двудържавното решение.
Abbas: Palestinians losing faith in two-state solution.

Няма алтернатива, нито план Б на двудържавното решение на конфликта”, отбеляза той.
There is no Plan B on the two state solution,” he opined.

Ако двудържавното решение на конфлика се провали, може би няма да има държава Израел.
A two-state solution to the conflict would not be a sellout of Israel.

Едва една четвърт от израелците вярват, че мирът е възможен, а към момента по-малко от половината израелски евреи подкрепят двудържавното решение.
Just one-quarter of Israelis even believe peace is possible, and at present fewer than half of Israeli Jews support the two-state solution.

Пътят към двудържавното решение бе умишлено блокиран с препятствия, барикади, контролни пунктове и незаконни селища.
The road to a two-state solution has been deliberately blocked with obstacles, barricades, checkpoints and settlements.

Това изявление има цел- преди всичко да потвърди позицията на Русия в ползва на двудържавното решение на палестинско-израелския конфликт", подчерта посланикът.
This statement is aimed, above all, at reaffirming Russia's stance in favor of a two-state solution to the Palestinian-Israeli crisis," he said.

Тръмп обяви за първи път, че подкрепя двудържавното решение, което би създало независима палестинска държава, заявявайки:„Мисля, че това би работило най-добре.
Trump for the first time said explicitly that he backed a two-state solution that would create an independent Palestine, saying.

Епископалната църква в САЩ предупреди, че решението на Тръмп„ може да има дълбоки последствия за мирния процес и бъдещето на двудържавното решение”.
The Episcopal Church of the United States said Trump's announcement“could have profound ramifications on the peace process and the future of a two-state solution”.

ЕС, който подкрепя двудържавното решение на конфликта, предупреди да не бъдат предприемани каквито и да било стъпки, които биха застрашили мирните преговори.
The EU, which supports a two-state solution to the conflict, has warned against doing anything that would jeopardize peace prospects.

Очаква се Аббас да се обърне към международната общност с призив да спаси двудържавното решение в израело-палестинския конфликт или напълно да се откаже от него.
Abbas is expected to appeal to the international community to salvage the two-state solution in the Israeli-Palestinian conflict, or totally abandon it.

Тръмп е готов да подкрепи двудържавното решение", изразиха увереност представителите на Вашингтон, допълвайки, че в сряда„вероятно ще чуете потвърждение на това“.
Trump is prepared to support a two state solution,” the officials said, telling reporters that in Wednesday's speech,“you are likely to hear an acknowledgement of that.”.

Двудържавното решение на израелско-палестинския конфликт става"все по-отдалечено", докато в същото време ядрената заплаха"не се облекчава", предупреди още Генералният секретар на световната организация.
The two-state solution to the Israeli-Palestinian conflict has become“more and more distant” while the nuclear threat“has not eased.”.

Този документ е част от вътрешна дискусия в Брюксел тези дни, за това какво може да се направи, за да се запази живо двудържавното решение”, заявил дипломат пред Haaretz.
This paper is part of the internal brainstorming being done in Brussels these days, about what can be done to keep the two-state solution alive,” the diplomat said.

Олмерт предсказва, че„ако двудържавното решение се срине и се изправим пред битка за разни избирателни права като в Южна Африка, то тогава с държавата Израел е свършено”.
Ehud Olmert:"If the two-state[bantustan] solution collapses, and we face a South African-style struggle for equal voting rights, then the State of Israel is finished.".

По-рано, на 15 януари 2016 г., Франция, която е твърд привърженик на двудържавното решение на израелско-палестинския въпрос, проведе среща в Париж, на която присъстваха 70 държави.
Earlier, on January 15, 2016, France who is a staunch supporter of the two-state solution of the Israeli-Palestinian issue conducted a summit in Paris which was attended by 70 nations.

Двудържавното решение е единствения начин да се постигне справедлив и траен мир между израелтяните и палестинците”, смята Кери но предупреди, че решението е“в сериозна опасност”.
The two-state solution is the only way to achieve a just and lasting peace between Israelis and Palestinians," Kerry said, but warned that solution was in"serious jeopardy.".

Подкрепяме продължаването на преговорите за мир и сигурност в региона, подкрепяме двудържавното решение и признаваме хуманитарните проблеми, породени от продължаващия конфликт в региона.
We do support continued talks for peace and security in the region, we support a two-state solution and we do recognise the humanitarian issues brought about by the ongoing conflict in the region.

Двудържавното решение е единствения начин да се постигне справедлив и траен мир между израелтяните и палестинците”, смята Кери но предупреди, че решението е“в сериозна опасност”.
The two-state solution is the only way to achieve a just and lasting peace between Israelis and Palestinians," Mr Kerry said, warning that such a solution was now in"serious jeopardy.".

Според социологическите проучвания, повечето израелци подкрепят двудържавно решение- но упорито избират правителства, които увеличават поселищата и правят двудържавното решение невъзможно.
According to the opinion polls, most Israelis support a two-state solution- yet they elect governments that expand the settlements and so make a two-state solution impossible.