Примери за използване на Двуезичната на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нямам никакъв шанс да усвоя двуезичната аритметика.
Номерирането на страниците остава същото както в двуезичната версия.
The page numbering remains the same as in the bilingual version.През 1991 г, е представена двуезичната Росита- първата латино кукла.
It introduced the bilingual Rosita- the first Latina Muppet- in 1991.Завършва двуезичната програма на УАСГ и Техническия университет във Виена през 2016г.
He graduated from the UACEG bilingual program and the Technical University of Vienna in 2016.В Университета на Фрибург е двуезичната университет"пар екселанс" в Швейцария.
The University of Fribourg is the bilingual university"par excellence" in Switzerland.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Естествено, че двуезичната държава е по-скъпа от едноезичната; но е и по-богата.- 1968 г.
Of course a bilingual state is more expensive than a unilingual one- but it is a richer state.В Университета на Фрибург е двуезичната университет"пар екселанс" в Швейцария.
University of Fribourg Popular The University of Fribourg is the bilingual university"par excellence" in Switzerland.Двуезичната програма дава на учениците явно предимство, когато работят в областта на европейското наказателно право.
The bilingual program gives students a distinct advantage when working in the field of European criminal law.Номерирането на страниците остава същото както в двуезичната версия, като липсващите страници са на отстранената езикова версия.
The page numbering remains the same as in the bilingual version, and the missing pages are on the removed version.Двуезичната програма дава на учениците явно предимство, когато работят в областта на европейското наказателно право.
The bilingual programme gives college students a distinct benefit when working in the discipline of European criminal legislation.Моля Ви да изпратите експертна група на проучвателна мисия в региона, за да се установи откъде произтича заплахата за двуезичната система.
Please send a group of experts to the region on a fact-finding mission to establish where the threat to the bilingual system lies.Двуезичната стихосбирка Das Herz zwischen den Zähnen[Сърце между зъбите] на Радмила Лазич излиза в издателство Лайпцигер Литературферлаг.
The bilingual selection of poetry Das Herz zwischen den Zähnen[Heart between Teeth] by Radmila Lazić has been published by Leipziger Literaturverlag.От аудио издание на книжката с картинки до двуезичната софтуеърна учебна програма- дигиталните медии за деца отдавна имат свое място на Франкфуртския панаир на книгата.
From picture books that speak to bilingual learning software, digital media for children is regularly on show in Frankfurt.Двуезичната стихосбирка Anständiges Mädchen[Порядъчно момиче] на Лидия Димковска излиза в поетичната поредица tradukita poezio в издателство Едицион Кореспонденцен, Виена.
The bilingual poetry anthology Anständiges Mädchen[A Decent Girl] by Lidija Dimkovska was published as part of the lyric series tradukita poezio by Edition Korrespondenzen, Vienna.Националният статистически институт предлага на вниманието на потребителите на статистическа информация двуезичната(на български и английски език) публикация Бюджети на домакинствата в Република България 2018.
The National Statistical Institute presents to users of statistical information the bilingual(Bulgarian/English) publication Household budgets in the Republic of Bulgaria 2018.Двуезичната стихосбирка Abzeichen aus Fleisch[Белег от плът] на Фарук Шехич е издадена в поетичната поредица tradukita poezio на издателство Edition Korrespondenzen, Виена.
The bilingual selection of poems Abzeichen aus Fleisch[Emblems of Flesh] by Faruk Šehić has been published in the lyric series tradukita poezio by Edition Korrespondenzen, Vienna.(IT) Г-жо председател, госпожи и господа,отмяната на двуезичната система в Тибет е непросветен акт, който е в разрез със зачитането на културната идентичност на едно малцинство и със съблюдаването на правата на човека.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen,the abrogation of the bilingual system in Tibet is an illiberal act that runs counter to respect for the cultural identity of a minority and respect for human rights.Двуезичната магистърска програма"Kulturwissenschaften des Vorderen Orients/ Културни изследвания в Близкия изток" се фокусира върху разнообразието и историческата промяна в културите в Близкия изток.
The bilingual Master's Program in„Kulturwissenschaften des Vorderen Orients/Cultural Studies of the Middle East” focuses on diversity and historical change in the cultures of the Middle East.Националният статистически институт и Териториалното статистическо бюро- София,представят на вниманието на потребителите на статистическа информация двуезичната(на български и английски език) електронна публикация„София в числа 2009”.
The National Statistical Institute and Regional Statistical Office of Sofia submit to theattention of national and foreign users of statistical information the bilingual(Bulgarian/English) electronic edition‘Sofia in Figures 2009'.Националният статистически институт и Териториално статистическо бюро- Югозапад,представят на вниманието на потребителите на статистическа информация двуезичната(на български и английски език) печатна и електронна публикация„София в числа 2015”.
Двуезичните бебета са с по-високо IQ.
Bilingual Babies often have higher IQ's.La Raza- Седмичен двуезични хартия със седалище в Чикаго.
La Raza- Weekly bilingual paper based in Chicago.Директория за двуезични и многоезични речници.
Searchable directory of bilingual and multilingual dictionaries.Рекламна страница в официален, двуезичен каталог на„Хемус 2020“.
AdvertisIng page in the official, bilingual catalog of“Hemus 2020”.Изключение правят само двуезичните деца, които запазват тази си способност по-дълго време.
But bilingual children hold on this ability for longer.Какви са ползите от двуезичното образование за младите учащи се?
So what are the benefits of bilingual education for young learners?Двуезични издания+.
Bilingual Editions.Представят двуезично издание.
Present a bilingual edition.The HSG е двуезичен университет(немски/ английски език).
The HSG is a bilingual university(German/English).Двуезично(български и английски).
Bilingual(Bulgarian and English).
