Какво е " ДЕБИТНО " на Английски - превод на Английски

• debit

Примери за използване на Дебитно на Български и техните преводи на Английски

Фактура, кредитно известие и дебитно известие.
Invoice, credit note and debit note.

Дебитно(отрицателно) салдо по текуща сметка, понякога със статут на заем.
A debit(negative) balance of a current account, sometimes with a status of a loan.

Фактура, кредитно известие и дебитно известие юли 19, 2017.
Invoice, credit note and debit note July 20, 2017.

Издаване на товарителница, фактура, кредитно или дебитно известие и др.
Issuance of a bill, invoice, credit or debit, etc….

В случай, че банката ви е отказала дебитно известие, ще изискаме плащане до три пъти.
If your local bank declined the debit advice, we will request the money again up to three times.

Издаване на много и различни документи- фактури, стокови разписки, оферта, кредитно и дебитно известие и други.
Issuance of various different documents- invoices, receipts, credit and debit notes, etc.

Добавена възможност за избор от списъка с операции на получено дебитно известие и получено кредитно известие в справки.
Added option to choose from a list with operations for received debit note and received credit note in Report menu.

Мислете за това като краен, автоматично спиране, винаги работи от ваше име, за да се предотврати дебитно салдо.
Think of this as a final, automatic stop, always working on your behalf to prevent a debit balance.

Съгласно действащото законодателство и практика всички фирми с дебитно данъчно облагане трябва пре- финансират ДДС при всякакви обстоятелства.
Under current law and practice, all companies with debit taxation must pre- finance the VAT under all circumstances.

С нетърпение очакват решението на Съда на Европейските общности фирми в Германия с дебитно данъчно облагане, които често работят с.
Eagerly waiting for the decision of the European Court of Justice are companies in Germany with debit taxation who often have to deal with.

(3) При увеличение на данъчната основа се издава дебитно известие, а при намаление на данъчната основа или при разваляне на доставки- кредитно известие.
(3) In the event of increase of the tax base a debit notification shall be issued, and in case of reduction of the tax base or at cancellation of deliveries- a credit notification.

Възможност за избор на повече от един документ при издаване на кредитно или дебитно известие, когато партньорите са с еднакво име за печат.
Option to select more than one document when issuing credit and debit note, when partners have the same names for printing.

За разлика от Futures(търговия със стоки), на пазара, че повечето хора свързват с висока задлъжнялост, Вие никога не може да има дебитно салдо при търговията Forex.
Unlike Futures(Commodity Trading), the market that most people associate with High leverage, you can never have a debit balance when trading Forex.

Ако делегацията беше издала навременно и правилно оформено дебитно известие, вземането би могло да бъде събрано посредством компенсиране при плащането на годишния наем за 2008 г.
Had the Delegation issued a timely and formally correct debit note, the claim could have been recovered by offsetting against the payment of the annual rent for 2008.

Ето защо активно-пасивни сметки в определен момент могат да бъдат отразени в баланса(ако има дебитно салдо) или пасивен баланс(ако има кредитно салдо).
That is why active-passive accounts in a certain moment can be reflected in the balance sheet(if a debit balance) or a passive balance(if there is a credit balance).

То бива последвано от дебитно известие до длъжника, освен когато веднага се провежда процедура по отказ от събиране в съответствие с параграф 4, втора алинея.
It shall be followed by a debit note sent to the debtor, except for the cases where a waiver procedure is carried out immediately in accordance with the second subparagraph of paragraph 4.

Предвидена е възможност фискалният бон за продажби, за които е издадена фактура или дебитно известие, в която са посочени количеството и видът на стоките/услугите, да съдържа сумарен оборот по съответните групи и код на данъчната група.
A possibility is envisaged for the fiscal slip for sales for which an invoice or a debit note have been issued, containing the quantity and type of goods/services, to contain sum amount per types and the tax group code.

Всяко вземане за сума, което е идентифицирано като сигурно, с фиксиран размер и подлежащо на изпълнение трябва да бъде установено с ордер за възстановяване дадено на отговарящия за счетоводството служител, придружено от дебитно съобщение, изпратено на длъжника.
Any amount receivable that is identified as being certain, of a fixed amount and due must be established by a recovery order given to the accounting officer, accompanied by a debit note sent to the debtor.

Да обяви, че Комисията е допуснала грешка, като е издала дебитно известие № 3241514040(намалено с кредитно известие № 3233160082) и че съответстващата сума в размер на 67 984, 13 EUR не се дължи от жалбоподателя;-.
Declare that the Commission erred in issuing debit note No 3241514040(as reduced by credit note No 3233160082) and that the corresponding amount of EUR 67 984,13 is not due by the applicant;-.

В случаите на дебитно данъчно облагане предприемачите в Германия трябва да платят ДДС на данъчните служби, веднага след като са написали фактурата- дори ако клиентът плаща по- късно- тоест, пре- финансирането на ДДС е досега безусловно задължение на предприемачите.
In the case of debit taxation, the entrepreneurs in Germany have to pay VAT to the tax office as soon as they have written the invoice- even if the customer pays later- what is, until now, an unconditional obligation for the entrepreneurs to pre- finance the VAT.

В съответствие със задълженията си по членове 42- 47 от Регламента за деветия ЕФР Комисията издава дебитно известие, което в случай на неизпълнение от длъжника позволява на Комисията в приложение на Регламента за деветия ЕФР или да се откаже от събиране на вземането(член 47), или да.
In accordance with its obligation under Articles 42 to 47 of the Ninth EDF Regulation, the Commission drew up a debit note which, if it was not honoured by the debtor, permitted the Commission, pursuant to the Ninth EDF Regulation, to waive recovery of the debt(Article 47), to make a set-off(Article 46(2)) or to enforce a..

В случай на дебитно плащане от банковата сметка на Клиента или таксуване на кредитната или дебитната карта на Клиента Сенетик България ЕООД ще таксува автоматично Клиента не по-рано от 24 часа преди края на текущия Платежен цикъл или в рамките на първите три работни дни от следващия Платежен цикъл, на базата на издадената фактура.
In the case of payment by debiting the Customer‘s bank account or debiting the Customer‘s credit or debit card, Senetic S.A. shall automatically charge the Customer no sooner than 24 hours before the end of the current Billing Cycle or within the first seven business days beginning the next Billing Cycle.

Трето, Shinetime China не представи допълнителни доказателства(например споразумение с клиента относно предполагаемото частично плащане или дебитно известие за лихви за забава) в подкрепа на твърденията си относно предполагаемото частично плащане и плащането на лихви за забава, освен потвърждението за плащането за тези суми.
Third, Shinetime China did not submit any further evidence(such as agreement with the customer on the alleged partial payment or debit note for late payment interest) to support its claim concerning the alleged partial payment and late payment interest, apart from the confirmation of payment for these amounts.

Молба за спиране на изпълнението, от една страна, на Решение C(2007) 3772 на Комисията от 31 юли 2007 година за намаляване на финансовата помощ, предоставена от Европейския фонд за регионално развитие в полза на общата субсидия„SGAIA“ по силата на Решение C(95) 1769 на Комисията от 28 юли 1995 година, и от друга страна, на претендирания ред за плащане, съдържащ се в дебитно известие от 17 септември 2007 г.
APPLICATION to suspend operation, on the one hand, of Commission Decision C(2007) 3772 of 31 July 2007 reducing the assistance granted by the European Regional Development Fund for the global grant‘SGAIA' pursuant to Decision C(95) 1769 of the European Commission of 28 July 1995 and, on the other, of the alleged payment order contained in a debit note of 17 September 2007.

Да се отмени дебитно известие № 2016-888, съобщено на 30 юни 2016 г., с което жалбоподателят се уведомява, че е установено вземане към него вследствие на решението на генералния секретар от 23 юни 2016 г. за„събиране на неоснователно изплатените суми за парламентарни сътрудници, прилагане на член 68 от мерките за прилагане и на членове 78, 79 и 80 от Финансовия регламент“.
Annul the debit note No 2016-195 of 4 February 2016 informing the applicant that a debt had been found with respect to him by decision of the General Secretary of 29 January 2016, recovery of sums unduly paid in respect of parliamentary assistance, application of Article 68 of the implementing measures for the Statute for Members and of Articles 78, 79 and 80 of the Financial Regulation;

Кредитни или дебитни карти;
Credit or debit cards;

Дебитните карти не работят.
The debit card doesn't work.

Кредитни и дебитни карти не могат да бъдат използвани.
Credit and debit cards cannot be used.

Обаждам се относно дебитната ви сметка в"Мастъркард".
I'm calling about your mastercard debit accnt.

Защо не пристигна дебитната ми карта? Bilal.
Why hasn't my Debit card arrived yet? Bilal.

Как да използвам "дебитно" в изречение

Номер на сметката за дебитно салдо 30706 "реципрочни обороти на кредитната бележка за текущата година";

Дебитно задбалансов номер на сметка 99999 "Сметка за кореспонденция с активни сметки с двойно вписване";

Специфични ДДС документи за продажба – дебитно известие и протокол за продажба без издаване на фактура

- промяна на данъчната основа в увеличение или намаление, издава се съответно дебитно или кредитно известие от доставчика

Онлайн софтуер за електронни фактури. Генерира, съхранява и обработва следните електронни документи: проформа-фактура, фактура, дебитно известие, кредитно известие.

Изменението на данъчната основа в опростена фактура се документира с дебитно /при увеличение/ или кредитно /при намаление/ известие.

■ Възможност за издаване на кредитно или дебитно известие от проформа фактура. Досега можеше само фактура от проформа.

Karcher - Пароструйна машина HDS 8/18-4 C Дебитно количество 300 - 800 Тегло 112 Арт.: 1.174-218.0 Цена: 5173 лв.

Такса „Дебитиране“ (Direct Debit Charge): между 17 и 30% допълнителна лихва при месечно дебитно плащане на сумите по полицата.