Какво е " DEBITING " на Български - превод на Български

• дебитиране
• дебитирайки
• задължаване
• дебит
• дебитираме
• се дебитира

Примери за използване на Debiting на Английски и техните преводи на Български

Priority of debiting funds from the current account.
Приоритет на дебитиране на средства от текущата сметка.

Accounts receivable- accounting, redemption, debiting.
Приемаеми сметки- счетоводство, обратно изкупуване, дебитиране.

Debiting one account and crediting two or more accounts.
В които се дебитира една сметка и се кредитират две или повече сметки.

(b) By crediting one account and debiting two or more accounts.
В които се дебитира една сметка и се кредитират две или повече сметки.

All information about the object must be specified on the date of direct debiting.
Цялата информация за обекта трябва да бъдат посочени в деня на директен дебит.

In this case, the calendar priority of debiting funds from a current account.
В този случай календарът приоритет за дебитиране на средства от текуща сметка.

In practice, modern sovereign governments spend by crediting bank accounts and tax by debiting them.
Практически, модерните суверенни правителства разходват чрез кредитирането на банкови сметки и таксуват чрез тяхното дебитиране.

You have to select the order for debiting of your Account from available Account Balance or linked card.
Вие трябва да изберете подредбата на дебитиране на Вашата Сметка от наличните Баланси или от Свързаните карти.

The Price for each Plan is paid by the Client to the II by debiting the Client's Account.
Цената за всеки План се заплаща от Клиента на ИП чрез дебитиране на Сметката на Клиента.

The monies received upon the debiting of your card shall be treated as a deposit against the value of the goods you wish to buy.
Паричните средства, получени при дебитиране на вашата карта, се третират като депозит срещу стойността на стоките, които искате да закупите.

Under the Terns the Price of each Plan is paid by the Client to the II by debiting the Client's Account.
По смисъла на Условията Цената за всеки План се заплаща от Клиента на ИП чрез дебитиране на Сметката на Клиента.

Clause establishes the following procedure for debiting funds from the company's current account or physical entity.
Клаузата установява следната процедура за дебитиране на средства от текущата сметка или физическо лице на дружеството.

Fees are paid under the procedure and within terms set forth in the General agreement by debiting them from the Account.
Таксите се заплащат по реда и в срокове, определени в Генералното споразумение чрез дебитирането им от сметката.

If the answer is yes, then it turns out that the procedure for debiting funds from the settlement account at the time of arrest will be violated.
Ако отговорът е да, тогава се оказва, че процедурата за дебитиране на средства от сметката за сетълмент по време на ареста ще бъдат нарушени.

Accountant in any form draws the material, the most important thing- to indicate the inventory of the goods number and the date of debiting.
Счетоводител във всякаква форма равенства материала, най-важното- да се посочи по описа на броя на стоки и датата на задължаване.

Payments for goods and services can be made through the direct debiting and crediting of bank accounts or the exchange of hard currency.
Плащанията за стоки и услуги могат да се извършват чрез директно дебитиране и кредитиране на банкови сметки или чрез обмен на пари в брой.

The balance sheet of the bank would look like this(Post 6 shows that transactions with the federal government lead to reserve crediting and debiting).
Балансовият лист на банката би изглеждал така(част 6 показва, че транзакциите с федералното правителство водят до кредитирането или дебитирането на резерви).

To transfer, you must enter the beneficiary's card number, select a card for debiting funds, specify the amount and confirm the transaction.
За да прехвърлите, трябва да въведете номера на картата на бенефициента, да изберете карта за дебитиране на средства, да определите сумата и да потвърдите транзакцията.

Activation of traffic and debiting of funds from the account occurs automatically(if the necessary amount is available) each time when the basic limit is exhausted.
Активирането на трафика и дебитирането на средства от сметката става автоматично(ако е налична необходимата сума) всеки път, когато основният лимит е изчерпан.

Today, instead of masses of paper moving through the banking system, all this transfer of wealth- debiting and crediting- takes place electronically.
Днес, вместо масите хартия, движещи се през банковата система, всичко това прехвърляне на богатство- дебитиране и кредитиране- се извършва по електронен път.

(iii) If payment has been made with Card via debiting of linked card- the amount subject to reversal or refund is refunded in the currency of the Card; or.
(iii) В случай, че плащането е било извършено с Карта чрез дебитиране на свързан инструмент за захранване- сумата, подлежаща на отмяна или възстановяване се възстановява във валутата на Картата; или.

Online payment is currently available only for large undertakings, via bank transfer, credit card, debiting from bank account, etc.
Понастоящем от възможността за онлайн плащане могат да се ползват само големи предприятия посредством банкови преводи, плащане с кредитна карта, дебитиране на банкова сметка и т.н.

Question concerning the priority of payment, considered in the Decision of the Constitutional Court, which has established a calendar sequence of debiting the funds from the accounts of the organization in the presence of the payment to the budget and off-budget state funds, as well as payments are rewards for their work.
Въпрос относно приоритета на плащането, смятан в решението на Конституционния съд, която е установила една календарна последователност на задължаване на средствата по сметките на организацията в присъствието на плащането към бюджета и извънбюджетните държавни средства, както и плащанията са награди за работата си.

Indeed, in the modern economy, wages can be directly credited to a bank account, and taxes can be paid without use of checks by debiting accounts directly.
В действителност, в модерната икономика работните заплати могат да бъдат директно кредитирани в банкови сметки, а данъците могат да бъдат платени без употребата на чекове чрез директното дебитиране на сметки.

A 100 payment from the Treasury to Bank B's customer is facilitated by the Fed debiting the Treasury's Fed account and crediting Bank B's reserve account.
Заплащане на $100 от Министерството на финансите до клиент на банка Б е осъществено чрез дебитирането от страна на Фед на сметката на Министерството на финансите при Фед и кредитирането на резервната сметка на банка Б при Фед.

In the case of payment by debiting the Customer‘s bank account or debiting the Customer‘s credit or debit card, Senetic S.A. shall automatically charge the Customer no sooner than 24 hours before the end of the current Billing Cycle or within the first seven business days beginning the next Billing Cycle.
В случай на дебитно плащане от банковата сметка на Клиента или таксуване на кредитната или дебитната карта на Клиента Сенетик България ЕООД ще таксува автоматично Клиента не по-рано от 24 часа преди края на текущия Платежен цикъл или в рамките на първите три работни дни от следващия Платежен цикъл, на базата на издадената фактура.

For the purposes of the preceding sentence, the Lessee provides his/hers express consent by registering in a Mobile application for direct debiting by the Lessor in respect of the amounts due.
За целите на предходното изречение, Наемателят предоставя своето изрично съгласие за директен дебит от Наемодателя по отношение на дължимите суми.

You agree that we are authorized to satisfy immediately as they become due any of your obligations by debiting or withdrawing directly funds from your iCard Account, or from Security provided by you(if Security is provided), or any outstanding sums owed by us to you, including by debiting or charging your linked card.
Вие се съгласявате, че сме оправомощени да погасим незабавно всяко едно Ваше задължение, което е станало изискуемо, като дебитираме или директно задържим средства от Вашата iCard Сметка, или от Гаранцията или Обезпечението, коитo сте ни предоставили( в случай, че такива са били предоставени от Вас), или чрез прихващане на всякакви суми, дължите от нас, включително и като дебитираме или задължим Вашия свързан инструмент.

For example, a transfer of funds from one bank account to another, even involving multiple changes such as crediting one account and debiting another, is a single transaction.
Например, за прехвърляне на средства от една банкова сметка в друга, дори и с участието на множество промени, като например задължаване една сметка и се кредитира друго, е една-единствена сделка.

You agree that we are entitled to satisfy immediately as they become due any of your obligations by debiting or withdrawing directly funds from your LeuPay account held with any of the Financial Institutions under Legal Agreement for LeuPay Account, or from Security provided by you(if Security is provided), or any outstanding sums owed by us to you, including by debiting or charging your Funding instrument.
Вие се съгласявате, че ние имаме правото да се удовлетворим незабавно за всякакви Ваши задължения, към момента на тяхната изискуемост, като дебитираме или изтеглим директно средства от Вашите LeuPay сметки, поддържани при която и да е Финансова Институция по силата на Договор за LeuPay Сметка, или от Обезпечение( в случай, че такова е предсотавено), или от каквито и да е дължими от нас към Вас суми, включително като дебитираме или задължим Вашия Инструмент за зареждане.