DEBITING in Swedish Translation

Examples of using Debiting in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

Registering information for automatic debiting.

Registrera uppgifter för automatisk debitering.

Advance notice of loan debiting on paper or through Netbank.

Förhandsmeddelande om debitering av lånet på papper eller i nätbanken.

The debiting of your debit or credit card occurs at the time of booking.

Debitering av ditt betal- eller kreditkort sker vid bokningstillfället.

In this case, the calendar priority of debiting funds from a current account.

I det här fallet kommer kalendern att fungera Prioritering av debiterande medel från ett löpande konto.

The debiting of these taxes, their refunds and any interest on them are also recorded on the account.

På skattekontot registreras även debiteringarna och återbäringarna av dessa skatter samt räntorna.

A rule of the thumb is that the money should be in the account in the evening preceding the debiting.

Det är bra att ha som tumregel att pengarna ska finnas på kontot kvällen innan det debiteras.

Clause establishes the following procedure for debiting funds from the company's current account

Klausulen fastställer följande förfarande för debitering av medel från företagets nuvarande konto

The calculation of monetary income for the year 2002 needs to take account of this"linear debiting model.

Vid beräkningen av monetära inkomster för 2002 måste hänsyn tas till denna"linjära modell" för debitering.

The monies received upon the debiting of your card shall be treated as a deposit against the value of the goods you wish to purchase.

De pengar som mottagits på debitering av kortet skall behandlas som en deposition mot värdet av de varor du vill köpa.

it might continue debiting from your account on a monthly basis.

det kan fortsätta debitering från ditt konto på månadsbasis.

Deferred debiting rules should ensure that banks

Reglerna om anstånd med debitering bör säkerställa att banker

An electronic device, fitted to the motor vehicle which enables the automatic debiting of ecopoints, hereinafter referred to as'the ecotag'; or.

En elektronisk anordning fastsatt på fordonet vilken ger möjlighet att debitera miljöpoäng automatiskt, nedan'miljökort', eller.

especially with regard to direct debiting.

framför allt vad beträffar den så kallade direct debiting.

Allow your customers to use SMS as a method of payment for your products and services through debiting your clients' mobile subscriptions or pay-as-you-go cards.

Ta betalt via SMS för dina tjänster eller produkter genom att debitera kunderna via deras kontantkort eller mobilabonnemang.

The debiting authorities shall so place their stamp that one half is on the licence

De avskrivande myndigheterna skall stämpla licenserna eller utdragen så att ena halvan

Cash adjustments attributed to dividend payments will be applied to your account by debiting or crediting your cash balance.

Kontantjusteringar hänförliga till utdelningsbetalningar kommer att tillämpas på ditt konto genom att debitera eller kreditera ditt kontantsaldo.

In order to obtain FlexiPayment, you need automatic debiting for your loan instalments, which is subject to a fee in accordance with our tariff.

För FlexAmorteringen behöver du automatisk debitering av betalningsraterna för ditt lån som är en avgiftsbelagd tjänst i enlighet med prislistan.

In order to encourage sales outlets to participate in sub-frontloading, financially attractive deferred debiting conditions should be offered to them.

För att uppmuntra försäljningsställen att delta i förhandstilldelningen bör de erbjudas finansiellt förmånliga villkor med uppskjuten debitering.

Direct debit' means a payment service for debiting a payer's payment account,

Autogiro: en betaltjänst för debitering av en betalares betalkonto, där en betalningstransaktion initieras

An electronic device, fitted to the motor vehicle which enables the automatic debiting of ecopoints, hereinafter referred to as"the ecotag", or.

En elektronisk anordning fastsatt på motorfordonet, nedan kallat"miljövärdekort", som ger möjlighet att automatiskt debitera miljöpoäng, eller.

depending on the tax category concerned and the date on which the tax debiting decision was made.

hos förvaltningsdomstolen beroende på när beslutet har fattats och vilket skatteslag det är fråga om.

If the answer is yes, then it turns out that the procedure for debiting funds from the settlement account at the time of arrest will be violated.

Om du positivt svarar på denna fråga visar det sig att förfarandet för debitering av medel från det aktuella kontot vid arrestering kommer att brytas.

certain Upload options allow you to fund electronic money to your Account by debiting an account at your financial institution.

gör vissa uppladdningsalternativ det möjligt för dig att finansiera elektroniska pengar till ditt konto genom att debitera ett konto på ditt finansinstitut.

You authorize HomeAway Payments to collect such fee by debiting Your bank account designated on the Registration Form

Du ger oss tillstånd att inkassera sådan avgift genom att debitera Ditt bankkonto som anges på registreringsformuläret eller utöva vår rätt

The calculation includes a Check-in- and Key Customer's discount on the arrangement fee EUR 10 and automatic debiting of the loan payments, which costs 2.30 euros per payment.

Check-in- och Nyckelkunder förmånen för uppläggningsavgiften för studielånet på 10 euro och den automatiska debiteringen av betalningsraten på 2, 30 euro för lånet har beaktats i kalkylen.

Where national RTGS systems apply a blocking-of funds procedure before debiting the RTGS account, such irrevocability shall be provided from that earlier point in time at which blocking takes place.

Om det nationella RTGS-systemet i fråga använder ett förfarande för reservering av medel innan RTGS-kontot debiteras, skall betalningsordern bli oåterkallelig vid den tidigare tidpunkt då reservering sker.

be debited in their respective accounts with the NCBs, as the case may be, for their face value, according to the following"linear debiting model": one third of the frontloaded sum on 2 January 2002,

deras utsedda ombud debiteras respektive konto hos de nationella centralbankerna till nominella värdet enligt följande"linjära modell" för debitering: en tredjedel av det förhandstilldelade beloppet debiteras den 2 januari 2002,

By entering into this agreement you confirm that your subscription consists of an initial cost and a periodical debiting and that PlayAlong has the right collect fees at regular intervals without further approval from you until you terminate your subscription.

Genom att ingå detta avtal bekräftar du att din prenumeration består av en initial kostnad samt en periodisk debitering och att PlayAlong har rätt att ta ut regelbundna avgifter utan ytterligare godkännande från din sida till dess att du säger upp prenumerationen.

Or(iii) the crediting of an amount of electronic money to your Account and the concurrent debiting of a Merchant account, or another Member's account;

Eller(iii) krediteringen av ett belopp elektroniska pengar till ditt konto och den samtidiga debiteringen av ett företagskonto eller annat medlemskonto;

If a payment was made to your Funding Source by way of mistake, PayPal may correct the mistake by debiting or crediting(as the case may be) your appropriate Funding Sources.

Om en betalning har gjorts till ditt betalningsalternativ av misstag kan PayPal rätta till misstaget genom att debitera eller kreditera(efter omständigheterna) tillämpligt betalningsalternativ.