Примери за използване на Деветте живота на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Деветте живота на нашия продукт”, сп.
Това е Кат с нейните деветте живота.
That was the ever-feline Kat.Досега в"Деветте живота на Клое Кинг".
Previously on"The Nine Lives of Chloe King".Наричат я Пътеката на деветте живота.
Nine Lives Causeway they call it.Парите или деветте живота!".
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Сега имаш деветте живота на тази жалка котка.
You now have the nine lives of this poor cat.Чия беше идеята, на Деветте живота ли?
If it wasn't your idea, whose was it? Nine lives?Деветте живота на Александър Баденфийлд“ е книжка за малчуганите.
The 9 Lives of Alexander Baddenfield is a work of genius.Затова измисля да вземе деветте живота на котката си.
This will help to save your cat's nine lives.За това ние не можем да го убием, работата с деветте живота.
That must be why we can't kill him, the whole nine lives thing.Защо пък да не прехвърли деветте живота на котката си върху себе си?
Why not pass the nine lives of a cat on yourself?Ще им трябват и деветте живота на Том, за да успеят в това забавно извънземно приключение.
They may need all of Tom's nine lives to succeed in this extraterrestrially funny adventure.Защо пък да не прехвърли деветте живота на котката си върху себе си?
Why not transplant the nine lives from his cat into himself?Накрая тя отстъпва пред съдбата инаписва„Snow” и„Rx” под псевдонима Трейси Лин, последвани от поредицата„Деветте живота на Клоуи Кинг”.
Finally she caved into fate and wrote Snow andRx under the name Tracy Lynn, followed by The Nine Lives of Chloe King series under her real name.И тъкмо навреме- в спиращия дъха екшън деветте живота на котката може би няма да са достатъчни….
For this cat burglar, nine lives may just not be enough.Накрая тя отстъпва пред съдбата и написва„Snow” и„Rx” под псевдонима Трейси Лин,последвани от поредицата„Деветте живота на Клоуи Кинг”, която оживява и на малкия екран под формата на сериал.
Finally she caved into fate and wrote Snow andRx under the name Tracy Lynn, followed by The Nine Lives of Chloe King series under her real name.Деветте ти живота изтекоха!
Your nine lives are up!Деветте ти живота свършиха, котенце!
Your nine lives are over, kitty!Използвах още един от деветте си живота.
Used up another one of my nine lives.Май деветте ти живота минаха, Шон.
I would say your nine lives were up, Shaun.Изглежда деветте ти живота са на привършване.
Your nine lives seem to be running out.Много бързо използваш деветте си живота.
You are using up your nine lives very quickly.Били, вече си изгорил 10 от деветте си живота.
Billy, you have used up about 10 of your nine lives.Добър кралю на котките,само един от деветте ви живота.
Good king of cats,just one of your nine lives.Изглеждаш така, сякаш си използвал осем от деветте си живота.
You look like you just used up eight of them nine lives you got.Добър кральо на котките, нищо освен един от деветте ти живота!
Good King of Cats, nothing but one of your nine lives!Дребна работа, кралю на котките!Само един от деветте ви живота.
Good king of cats,nothing but one of your nine lives.Деветте началото години от живота ми са по време на Великата депресия след катастрофата на 1929.
Next article25 неща, които научих за деветте години, откакто опростявам живота си.
Things I have learned in 9 years of simplifying my life.Ако погледнете книгите, които написаха за Нав Натх, Деветте Натха, и за живота на Мачиндра.
If you see 
