Примери за използване на Дедите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дедите ще са доволни.
Лу земя на дедите ми.
Дедите му бяха евреи.
Предадени от дедите ни.
Handed down by our ancestors.Дедите ми са били роби.
My grandparents were slaves.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Да не забравяме дедите.
Don't forget the grandparents.Дедите ни не само не са били.
Our ancestors were not mere.Какво ще кажат дедите ми?
What would my ancestors say?Онова, което дедите ти са били.
You are what your grandparents were.Принадлежало е на дедите ми.
Belonged to my grandparents.Дедите ми не биха направили това.
My ancestors wouldn't have done that.Земя, където почиват дедите ни….
Дедите ни са дошли от друго място?
Our ancestors came from somewhere else?Стоим на раменете на дедите ни.
Дедите ни ще се обърнат в гробовете!
Our grandparents would turn in their graves!Докато дедите на тези хора я превзели.
Till the grandparents of these folks took it.Дедите ни са хранели семействата си добре.
Ти би умрял за паметта на дедите си.
You would die for the memory of your ancestors.Дедите ни са воювали. После са се помирили.
Our grandfathers fought, even made peace.Hа испански, езикът на дедите ни.
Let's speak in Spanish, the language of our fathers.Дедите ни са били изключително способни хора.
Our forefathers were extremely wise people.А защо да не отиде в дома на дедите си?
Why should he not go to the home of his fathers?”?Че дедите ни не са имали недостатъци!
Clearly, our ancestors were not without their flaws!Бяхте врагове на дедите ми, на родителите ми.
They were the enemies of my grandparents, my parents.Дедите ни са оцелели защото са се смели.
Our ancestors survived because they were cautious.Тулук, знаеш ли защо дедите ни са построили Инукшук?
Tulok, you know why our ancestors built the inuksuk?Нима ще накараш наследниците им да се отрекат от дедите си?
Are you going to turn from the sins of your fathers?Това ни завещаха дедите, към това се стремяха.
That's what our ancestors gave us, that's what they fought for.Дедите ни са наричали това място Храмът на вечната нощ.
Our ancestors called this place the Temple of Eternal Night.Той го наследява от дедите си и никога не го променя.
He inherited it from his ancestors, and it never changed.
