Какво е " ДЕЗЕРТИРАЛ " на Английски - превод на Английски

• deserted
• defected
• AWOL
• deserting

Примери за използване на Дезертирал на Български и техните преводи на Английски

Не съм дезертирал.
I haven't deserted.

Щом Ахмед Бузнеид е дезертирал.
Ahmed has deserted.

Хадли е дезертирал, сър.
Hadley has deserted, sir.

Дезертирал е от 72 часа.
And this officer is AWOL 72.

Предполагам, че е дезертирал.
I imagine he has deserted.

Дезертирал е с останалите от вас?
He defected with the rest of you?

Искаш да кажеш, че си… дезертирал?
You mean you-you deserted?

Борис Кусенов, е дезертирал и сега се намира във Вашингтон.
Boris Kusenov, has defected and is now in Washington.

Ще помислят, че съм дезертирал!
They will think I have deserted!

Ако този подъл плъх е дезертирал, жив ще го одера.
That simpering little rat. If he's AWOL, I will skin him alive.

Това е доказателство, че е дезертирал.
This is proof he was AWOL.

Беше откраднат от дезертирал клонинг.
It was stolen by a renegade clone.

Това е доказателство, че е дезертирал.
He is claimed to have deserted.

Отговаря на Гръка, който дезертирал от легиона на Дарион.
He fits the description of a greek who deserted from the legion of Darian.

Дали ще каже, че е дезертирал?
Would Davis know he had deserted?

Нене беше дезертирал от добро семейство, с положение и класа- заблудената черна овца.
El Nene was a renegade of family and class, the stray black sheep.

Слушай! Кажи на другите, че съм дезертирал.
Listen, tell the others I'm deserting.

Мислите, че капитан Джейми е дезертирал или чакате да се появи в Маракайбо?
Do you think Captain Jamie has deserted, or do you… count on him coming to Maracaibo?

Но по-добре мъртъв, отколкото дезертирал, нали?
But better dead than deserted, eh?

Човекът, с който е дезертирал, вече е мъртъв. Същото ще стане и с него, ако не го заведем в болница.
The man he's deserted with has died already and so will your husband if we don't get him to a hospital.

Te няма как да знаят, че аз бих дезертирал.
They couldn't have known I would defect.

Дезертирал от германската армия и заловен, Свен Хасел е изпратен в наказателен отряд на Съветския фронт.
Convicted of deserting the German army, Sven Hassel is sent to a penal regiment on the Russian Front.

Обаждаха ми се, казаха, че си дезертирал.
They have been calling, saying you have deserted.

Лангароти се присъединил към ОАС, дезертирал и след провала на априлския пуч от 1961 преминал в нелегалност.
Langarotti went with the OAS, deserted, and, after the failure of the April 1961 putsch, went underground.

Наистина ли си вярвал, че че бих дезертирал при Орай?
You actually believe that… that I would defect to the Ori?

Севернокорейски войник е бил прострелян от свои сънародници граничари, докато дезертирал в Южна Корея.
A North Korean soldier was shot by his own troops while defecting to the South.

Висш служител от руското разузнаване е дезертирал при американците.
A high Russian intelligence official has defected to the Americans.

Той е дезертирал но президента Джонсън… го е помилвал по молба на генерал Дънкън.
Your friend was here under the name of Charles May. He deserted, but President Johnson pardoned him… on the request of Brevet Brigadier Duncan.

Бюрото било отворило досие за Осуалд още през 1959 г., когато дезертирал в Русия.
The FBI opened a file on Lee Harvey Oswald when he defected to Russia in 1959.

Външният министър на Турция Ахмет Давутуглу заяви, че в момента не може да потвърди със сигурност дали Хабиб е дезертирал.
Turkey's foreign minister, Ahmet Davutoglu, said he could not at the moment confirm Habib had defected.

Как да използвам "дезертирал" в изречение

Случай на изчезнала млада жена събира опитен детектив и капитан на дезертирал кораб в един нестандартен екип.

щял съм да съм дезертирал щяла съм да съм дезертирала щяло съм да съм дезертирало щели сме да сме дезертирали

Отава. Американски войник, дезертирал в Канада, за да избегне службата в Ирак, ще бъде върнат обратно в САЩ, съобщиха канадските власти

Брендън получава доклад, че дезертирал американски снайперист е убил баща му. Той решава да събере малък отряд и да намери убиеца. По време на търсен...

— Тази идея не ми харесва — отвърна Джордж. — Досега никога не съм дезертирал от работното си място. Ще остана тук, докато работата приключи.

Доколкото знам, Херцог са унищожили "статуята" с артилерия и бомбардировачи. А тъпото АГИ, Географът, се впрегнал и дезертирал от "Херцог". При все, че зачистих следите от хакването си.

Трети, малко е неудобно и просташко, но помислили, че докторът се е нафиркал в неделя и е дезертирал от задълженията си на седмичен хроникьор. Тези са по-близо, по принцип...