Какво е " ДЕЗЕРТИРАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• dezertat
• AWOL

Примери за използване на Дезертирал на Български и техните преводи на Румънски

Не съм дезертирал.
N-am dezertat.

Искаш да кажеш дезертирал.
Vrei să spui defect.

Не съм дезертирал.
Nu am dezertat.

Освен ако не е дезертирал.
Doar dacă a dezertat.

Че си дезертирал.
Am crezut că ai intors.

Не знаех, че е дезертирал.
Nu ştiam că a dezertat.

Не съм дезертирал, сър.
N-am dezertat, domnule.

Дезертирал е с останалите от вас?
A dezertat cu voi?

Часовият не е дезертирал.
Gardianul ăla n-a dezertat.

Дезертирал е от 72 часа.
Şi ofiţerul ăsta este AWOL 72.

Предполагам, че е дезертирал.
Îmi imaginez că a dezertat.

Очевидно дезертирал неолюционист.
Aparent, un dezertor Neolution.

Сержант, отричате ли, че е дезертирал?
Sergent, negi că a dezertat?

Дезертирал, понеже се чувствал зле.
A dezertat fiindcă se simţea rău.

Обаждаха ми се, казаха, че си дезертирал.
Mi-au spus că ai dezertat.

Беше откраднат от дезертирал клонинг.
A fost furat de o clonă dezertoare.

Това е доказателство, че е дезертирал.
Aceasta este o dovadă că era AWOL.

Хадли е дезертирал, сър. През нощта.
Hadley a dezertat noaptea trecută, domnule.

Това е доказателство, че е дезертирал.
Acesta a fost acuzat că a dezertat.

Изглежда е дезертирал, преди да умре.
S-ar părea că ai dezertat, înainte să mori.

Мислиш, че не забелязах, че си дезертирал?
Crezi că n-am observat că ai dezertat?

Ако този подъл плъх е дезертирал, жив ще го одера.
Şobolan tâmpit ce e. Dacă a dispărut, îl jupoi de viu.

Но по-добре мъртъв, отколкото дезертирал, нали?
Dar mai bine mort decât părăsit, nu?

Имаме дезертирал пациент тази сутрин.
Avem un pacient la psihiatrie, care a fugit în dimineaţa asta.

Може би са изоставили планетата, след като е дезертирал.
Poate au abandonat planeta dupa ce a dezertat.

Дезертирал е преди 50 години и не се е показвал от тогава.
A dezertat în urmă cu 50 de ani şi a stat ascuns de atunci.

Следователно, сега те питам… защо Сулуага би дезертирал?
Şi prin urmare, te întreb… De ce ar dezerta Zuluaga?

Мислите, че капитан Джейми е дезертирал или чакате да се появи в Маракайбо?
Crezi că Jamie a dezertat sau va veni la Maracaibo?

Той е дезертирал но президента Джонсън… го е помилвал по молба на генерал Дънкън.
A dezertat, dar presedintele Johnson l-a gratiat… la cererea brigadierului Duncan.

Когато екипът на Щази е дезертирал, не са могли да поддържат връзка.
Când echipa Stasi a dezertat, nu li s-a permis să ia contact unii cu ceilalţi.