Какво е " ДЕМОКРАТИЧНАТА ЛЕГИТИМНОСТ " на Английски - превод на Английски

• democratic legitimacy
• democratic legitimation

Примери за използване на Демократичната легитимност на Български и техните преводи на Английски

И демократичната легитимност.
The Democratic Legitimacy.

Това не е основа на демократичната легитимност.
They are the basis for democratic legitimacy.

Демократичната легитимност на Съюза.
Democratic legitimacy of the EU.

Как да се укрепи демократичната легитимност на Съюза?
How to secure greater democratic legitimacy for the EU?

Демократичната легитимност на Съюза.
Democratic legitimacy of the European Union.

V Как да се укрепи демократичната легитимност на Съюза?
How can the Union's democratic legitimacy be strengthened?

Демократичната легитимност на тези преговори е слаба.
The democratic legitimacy of these negotiations is weak.

Това би увеличило демократичната легитимност на европейските институции.
Strengthen the democratic legitimacy of the institutions.

Демократичната легитимност е съществена за всяка амбициозна политическа програма.
Democratic legitimacy is the key for any ambitious policy agenda.

Това би увеличило демократичната легитимност на европейските институции.
That would greatly enhance the democratic legitimacy of the EU.

Демократичната легитимност на новата служба зависи също и от нейния състав.
The democratic legitimacy of the new service also depends on its composition.

Това би увеличило демократичната легитимност на европейските институции.
It would increase the democratic legitimacy of European institutions.

Същевременно, на европейско ниво демократичната легитимност е много по-висока.
In the same time, at European level the democratic legitimacy is much higher.

По отношение на демократичната легитимност Волфганг Шойбле е доста по-конкретен.
In terms of democratic legitimacy, Wolfgang Schäuble is quite specific.

Тези промени всъщност укрепват демократичната легитимност на институциите на Съюза.
These changes, in fact, strengthen the democratic legitimacy of the Union's institutions.

В хода на процеса ще се прави необходимото, за да се гарантира демократичната легитимност и отчетност.
Throughout this process, democratic legitimacy and accountability will be ensured.

Заедно трябва да укрепим демократичната легитимност на Съюза в крак с 21-ви век.
Together we must strengthen the Union's democratic legitimacy in pace with the 21st century.

Подчертава, че демократичната легитимност на търговската политика на ЕС трябва да бъде засилена;
Stresses that the democratic legitimacy of the EUʼs trade policy needs to be strengthened;

Тези промени фактически засилват демократичната легитимност на институциите на Съюза.
These changes in fact strengthen the democratic legitimacy of the Union's institutions.

Председателят на Европейската комисия също беше категоричен по отношение на демократичната легитимност на Комисията.
The European Commission President was also categorical in terms of the democratic legitimacy of the Commission.

Парламентът играе основна роля като пазител на демократичната легитимност на външните действия.
Parliament plays a fundamental role here as a guardian of the democratic legitimacy of external action.

Засилването на икономическото управление трябва да бъде свързано със затвърждаване на демократичната легитимност на взетите решения.
The strengthening of economic governance must be linked to a strengthening of the democratic legitimacy of the decisions made.

Това означава да се подсили ефективността и демократичната легитимност на процеса на взимане на решения в ЕС.
This means to enhance efficiency and democratic legitimacy of the decision-making process in the EU.

Той ще постави под въпрос демократичната легитимност на Парламента и ще отчужди още повече гражданите от европейския проект.
It will call into question the democratic legitimacy of this Parliament and alienate citizens from the European project even more.

Цвета Караянчева: Парламентарният контрол ще повиши демократичната легитимност на Европол, 18/03/2018.
Tsveta Karayancheva: Parliamentary scrutiny will enhance the democratic legitimacy of EUROPOL, 18/03/2018.

Демократичната легитимност на действията ни на европейско равнище, в пряка връзка с Европейския парламент, се определя от Комисията.
The democratic legitimacy of our actions at European level, in direct relation to the European Parliament, is determined by the Commission.

Тяхното основно притеснение, обаче, е свързано с демократичната легитимност на някои от предлаганите промени.
Their main concern, however, is related to the democratic legitimacy of some of the proposed changes.

Президентът на Комисията подчерта, че такива парламентарни срещи са от съществено значение за демократичната легитимност на европейския семестър.
The Commission president underlined that such parliamentary meetings were essential to the democratic legitimacy of the European semester.

Демократичната легитимност на Европейския съюз не може да се случи от само себе си и извън демократичните процеси в отделните страни-членки.
Democratic legitimacy of the European Union cannot happen by itself and outside the democratic processes in the member states.

Участието му в законодателния процес помага да се гарантира демократичната легитимност на приетите текстове;
Its involvement in the legislative process helps to guarantee the democratic legitimacy of the texts adopted;

Как да използвам "демократичната легитимност" в изречение

Засилване на демократичната легитимност на външната политика и политиката по сигурността на ЕС (10 март 2010 г., 19:13 ч.)

(2) Припомня се, че практиката на Съвета е да полага всички усилия за засилване на демократичната легитимност на актовете, приети с квалифицирано мнозинство.

По-нататъшно укрепване на демократичната легитимност на равнището на ЕС чрез по-добро функциониране на Европейската гражданска инициатива и повишена прозрачност при финансирането на политическите партии.

За да се увеличи демократичната легитимност на европейското законодателство чрез участието на националните парламенти, механизмът за ранно предупреждение може да бъде по-ефективен посредством следните три необходими мерки:

· законодателна, която споделя със Съвета – т.е. да приема нормативните актове на ЕС. Участието му в законодателния процес помага да се гарантира демократичната легитимност на приетите текстове;

Adelina Marini Московиси: ЕК изцяло уважава демократичната легитимност на бъдещото правителство и демократичния ритъм на Италия. Също така оценявам изявлението на кандидата за премиер, че е готов за диалог

*свързва се със Съвета на ЕС в процеса на законотворчеството- при адаптиране на директиви, регулации и решения. Включването му в законодателния процес е с цел гаранти¬ране на демократичната легитимност на приеманите до¬кументи;

ВОДЕНИ ОТ ЖЕЛАНИЕТО да завършат започналия с Договора от Амстердам и с Договора от Ница процес за засилване на ефективността и на демократичната легитимност на Съюза и подобряване на съгласуваността на неговата дейност,