Какво е " ДЕМОКРАТИЧНА ЛЕГИТИМНОСТ " на Английски - превод на Английски

• democratic legitimacy
• democratic legitimation

Примери за използване на Демократична легитимност на Български и техните преводи на Английски

Това е демократична легитимност.
That is democratic legitimacy.

ЕС се нуждае от още повече демократична легитимност.
The European Union needs democratic legitimacy.

Той няма демократична легитимност.
It has no democratic legitimacy.

Това просто е въпрос на демократична легитимност.
This is purely a question of democratic legitimacy.

Не може да има демократична легитимност без върховенството на закона.
There can be no democratic legitimacy without the rule of law.

Затова смятам, че имам силна демократична легитимност.
So I feel I have strong democratic legitimacy.

Това е тази двойна демократична легитимност на председателя на ЕК.
This is the double democratic legitimacy of the Commission President.

Твърди се, че на форума му липсва демократична легитимност.
They also claim the summit lacks democratic legitimacy.

Ще спечелим демократична легитимност за нашата нова Европа само ако включим всички.
We will only gain democratic legitimacy for our new Europe if we involve everyone.

ЕС се нуждае от още повече демократична легитимност.
The European Union also needs a much better democratic legitimation.

Оли Рен обясни и защо са неоснователни критиките за липса на демократична легитимност.
Olli Rehn explained also why the criticism of a lack of democratic legitimacy was unfounded.

Това щеше да влее допълнително демократична легитимност в процедурата.
This would add further democratic legitimacy to the procedure.

Тройката: институционално измерение и демократична легитимност.
The Troika: the institutional dimension and democratic legitimacy.

Единият е дефицит на демократична легитимност, а другият координацията на икономическите политики.
One is the deficit of democratic legitimacy and the other- coordination of economic policies.

Европейският съюз страда от липса на демократична легитимност.
The European Union is suffering from a lack of democratic legitimacy.

Правителствата, които използват оръжие срещу собствените си граждани, губят своята демократична легитимност.
Governments which use guns against their own citizens lose all democratic legitimacy.

Демократична легитимност на управлението на сектора за сигурност в кризисни ситуации In IT4Sec Reports.
Democratic Legitimacy of Security Sector Governance in Crisis Situations In IT4Sec Reports.

Можем да ограничим глобализацията с надеждата да изградим демократична легитимност у дома.
We can limit globalization in the hope of developing democratic legitimacy at home.

Призовава членовете на СТО да осигурят демократична легитимност и прозрачност, като укрепят парламентарното измерение на СТО;
Calls on WTO members to ensure democratic legitimacy and transparency by strengthening the parliamentary dimension of the WTO;

Колкото повече власт даваме на европейските институции, толкова повече демократична легитимност трябва да имат.
The more power we give to European institutions, the more democratic legitimacy they need to have.

Целта на процеса бе да се гарантира, че изпълнителният орган на ЕС има демократична легитимност и способности да действа в интерес на европейците.
Its objective was to ensure that the EU's executive body has the democratic legitimacy to act in the interest of Europeans.

Според независимия депутат Bruno Gollnisch(Франция), това са кръгове, които не могат да придадат демократична легитимност.
According to Bruno Gollnisch, an independent MEP from France, those circles could not add democratic legitimacy.

Ние в ECR искаме Европа да се гради върху сигурни основи с широка подкрепа и демократична легитимност, предложени от институциите на съответните държави.
We in the ECR want a Europe built on the secure foundations of popular support and the democratic legitimacy offered by the institutions of its nation states.

Надявам се те да бъдат приети от останалите институции, за да се даде на процеса нужната демократична легитимност.
I hope they will be accepted by the other institutions to give this process the democratic legitimacy it needs.

Дори ако декретите на Брюксел имат разумно икономическо обяснение и притежават известна демократична легитимност, за евроскептиците те пак означават загуба на суверенитет.
Even if the edicts coming from Brussels are construed as economically sensible and possessed of a modicum of democratic legitimacy, to the Euroskeptics they still represent a devastating loss of sovereignty.

Това е катастрофална грешка, която политически увеличава неимоверно много централизираната власт на ЕС и същевременно му отнема онази демократична легитимност, която той претендираше, че има.
This is a catastrophic mistake, which, politically, vastly expands the EU's centralized authority while robbing it of even the fig leaf of democratic legitimacy it had sported.

Нова договорка, което ще бъде обект на демократична легитимност и отчетност на националните парламенти, където страните-членки комбинират гъвкаво сътрудничество, уважение към националните различия, не винаги опитващи се да ги елиминират и които са доказали, че някои права може всъщност да бъдат връщани на страните-членки.
A new settlement subject to the democratic legitimacy and accountability of national parliaments where member states combine in flexible co-operation, respecting national differences not always trying to eliminate them and in which we have proved that some powers can in fact be returned to member states.

Подчертава обаче необходимостта от промяна на Договора, която да постави Съвета и Парламента на равна основа при назначаването на членове на Сметната палата, за да се осигури демократична легитимност, прозрачност и пълна независимост на членовете на Палатата;
Stresses, however, the need for a Treaty change putting the Council and Parliament on an equal footing when appointing Members of the Court of Auditors, in order to ensure the democratic legitimacy, transparency and complete independence of the Members of the Court of Auditors;

И щом се намесват в процесите на взимане на решения- особено в тези отвъд локалната и националната сфера, към която до голяма степен бяха ориентирани доскоро,- те трябва да се примирят и действително да си поставят въпроса за своята демократична легитимност.
Their role goes far beyond arousing public interest and mobilising around specific topics, and as soon as they intervene in decision-making processes- particularly beyond the local and the national sphere, to which social movements have until now largely orientated themselves- then they must put up with and indeed themselves pose the question as to their democratic legitimation.

Така, когато членовете са ратифицирали споразумението, диктувано от тройката(Европейския съюз, Европейската централна банка и Международния валутен фонд), диаметрално противоположно на мандата, за който са избрани, без каквато и да е демократична легитимност, това ще означава страната да бъде задължена следващите 30 или 40 години.
So when members of parliament acted contrary to their received mandate and ratified the agreement dictated by the Troika(the European Union, the European Central Bank and the International Monetary Fund), a power devoid of democratic legitimacy shackled the country's future for thirty or forty years.

Как да използвам "демократична легитимност" в изречение

Освен това Берлин смята председателския пост в еврокомисията за привлекателен, защото той съдържа повече демократична легитимност от работата в ЕЦБ.

Tagarev, Todor. Демократична легитимност на управлението на сектора за сигурност в кризисни ситуации In IT4Sec Reports. София: Институт по информационни и комуникационни технологии, 2010.

Референдумът, който предлага Движението 5 Звезди е много важен инструмент. Може да ни помогне да изненадаме противника и да дадем демократична легитимност на нашия Euroexit.

Критици на амбицията на парламента посочват, че националните правителства, избрани с много по-висока избирателна активност от парламента, остават първичният източник на демократична легитимност на ЕС.

За преодоляване на дефицита на отчетност и демократична легитимност в областта на подбора на кадрите в съда и прокуратурата, особено важни са мерките за прозрачност и обществено участие в избора на административни ръководители.