Какво е " ДЕМОКРАТИЧНА НАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• democratic nation

Примери за използване на Демократична нация на Български и техните преводи на Английски

Нашият многообичан Нелсън Ролихлала Мандела, първият президент на нашата демократична нация, ни напусна.
Our beloved Nelson Mandela, the founding president of our democratic nation, has departed.

Считаме, че като всяка демократична нация литовският парламент и литовският народ следва да вземат решение по този въпрос.
As a democratic nation, we believe this matter should be decided by the Lithuanian parliament and the Lithuanian people.

Тя още веднъж потвърди нашето непоколебимо желание да живеем като независима, свободна и демократична нация.
It once again affirmed our steadfast will to live in an independent, free and democratic nation.

Хората се бориха и загинаха, за да бъдем независима самоуправляваща се демократична нация, която назначава и уволнява своите лидери.
People fought and died so that we could be an independent self-governing democratic nation that was able to hire and fire its leaders.

Прилагане на двойни стандарти, като се изисква да поведение, което не се очаква или не се изисква от която и да е друга демократична нация.
Applying double standards by requiring… behaviour not expected or demanded of any other democratic nation.

Моралната смелост на Мадиба историческият преход на страната към свободна и демократична нация, бяха лично вдъхновение за мен", каза Обама.
Madiba's historic courage,[and] this country's historical transition to a free and democratic nation has been a personal inspiration to me,” he said.

Прилагане на двойни стандарти, като се изисква да поведение, което не се очаква или не се изисква от която и да е друга демократична нация.
Double Standard for Israel by requiring of it a behavior not expected or demanded of any other democratic nation.

Израел представя себе си пред международните медии като демократична нация, използвайки своите културни и интелектуални лица, за да привлича туристи в страната.
Israel presents itself in the international media as a democratic nation, using its cultural and intellectual cachet to drive tourism to the country.

Прилагане на двойни стандарти, като се изисква да поведение, което не се очаква или не се изисква от която и да е друга демократична нация.
Applies double standards by requiring of Israel a behaviour not expected or demanded of any other democratic nation.

Тайван е горда демократична нация, чиито постижения в областта на свободата, правата на човека и върховенството на закона са спечелили международно признание и пораждат завистта на хората от авторитарен Китай, които нямат политически или религиозни свободи.
Taiwan is a democratic nation whose achievements in freedom, democracy, human rights, and the rule of law have won international recognition and are the envy of the people of China, who have no political freedom.

Прилагане на двойни стандарти, като се изисква да поведение, което не се очаква или не се изисква от която и да е друга демократична нация.
Applying double standards by requiring of it[Israel] a behavior not expected or demanded of any other democratic nation.

Никога няма да се откажем от амбицията да обединим отново нашата държава и да я утвърдим като свободна, демократична нация с мирни средства.
We will never give up our ambition to reunite our country and establish it as a free democratic nation by peaceful means.

Прилагане на двойни стандарти, като се изисква да поведение, което не се очаква или не се изисква от която и да е друга демократична нация.
The EU applies double standards by requiring of Israel behavior not expected or demanded of any other democratic nation.

Битката тук срещу апартейда, битката за свобода, моралната смелост на Мадиба историческият преход на страната към свободна и демократична нация, бяха лично вдъхновение за мен".
He told South Africans that“Madiba's moral courage, this country's historic transition to a free and democratic nation has been a personal inspiration to me”.

Ако една нация твърди че е демократична и при все това независимостта не е в ръцете на народа, това със сигурност не е редно и само може да се разглежда като отклонение, такава нация не може да е демократична нация….
If a nation claims to be democratic and yet sovereignty does not rest with its people, that is definitely not on the right track and can only be regarded as a deviation, and this nation is not a democratic nation….

Битката тук срещу апартейда, битката за свобода, моралната смелост на Мадиба историческият преход на страната към свободна и демократична нация, бяха лично вдъхновение за мен".
The struggle here against apartheid, for freedom, Madiba's moral courage, this country's historic transition to a free and democratic nation, has been a personal inspiration to me.

Прилагане на двойни стандарти, като се изисква да поведение, което не се очаква или не се изисква от която и да е друга демократична нация.
So is applying double standards by requiring of it behaviour which is not expected or demanded of any other democratic nation.

Той извести на демократичните елементи на Корея, че те не могат да зависят от помощта на най-силната демократична нация в света.
It served notice on the democratic elements of Korea that they could not depend on the assistance of the world's strongest democratic nation.

Съди се за правото на хората да бъдат свободни, дискутира се върху самите основи на нашето съществуване като цивилизована и демократична нация.
Fundamental matters of principle are being debated here, the right of men to be free is on trial, the very foundations of our existence as a civilized and democratic nation are in the balance.

Трябва да отидем по-далеч, обединявайки всички демократични нации в обща организация: Лига на демокрациите.
We should link democratic nations in one common organization: a worldwide League of Democracies.

Трябва да отидем по-далеч, обединявайки всички демократични нации в обща организация: Лига на демокрациите.
We should go further by linking democratic nations in one common organization: a worldwide League of Democracies.

Разширяването на семейството на европейските демократични нации през първите десет години на 21-ви век представлява една от най-динамичните промени в Европа от основаването на Европейския съюз.
The enlargement of the family of European democratic nations in the first decade of the 21st century represented the most dynamic changes in Europe since the foundation of the European Union.

На 2 април 1917 г. президентът Уилсън казва, че трайното единодушие за мир може да бъде поддържано единствено чрез партньорство на демократичните нации.
On 2 April 1917, President Wilson said,'a steadfast concert of peace can never be maintained except by a partnership of democratic nations'.

Не можем да позволим бремето да се носи само от неколцина: трябва да го споделим, защото сме демократични нации.
We cannot let the burden be borne by just some shoulders: we have to share it, because we are democratic nations.

Комунизмът експлоатира вратичките в правните и политическите системи на демократичните нации в опит да манипулира основните политически партии.
Communism exploited loopholes in the legal and political systems of democratic nations in an attempt to manipulate major political parties.

Съединените щати твърдо подкрепят медийната свобода в глобален мащаб, тъй като свободната преса е от съществено значение за демократичните нации, и насърчават България да продължи да защитава свободата на медиите.
The United States strongly supports media freedom everywhere, since a free press is essential to democratic nations, and encourages Bulgaria to further protect media freedoms.

Както нашият президент Цай посочи в речта си, демократичните нации са най-силни, когато се обединят.
As our President Tsai pointed out in her speech, democratic nations are at their strongest when they come together.

Либералите в този Парламент пожелават на г-н Ердоган и правителството му най-големи успехи в създаването на истинска демокрация и включването й в европейския клуб на демократичните нации.
Liberals in this House wish Mr Erdoğan and his government every success in creating a true democracy and anchoring it in our European club of democratic nations.

Мисля, че идеята винаги е била да се включи Русия в общността на демократичните нации, за да се насърчи промяната.
I think that the idea always was to include Russia in the community of democratic nations in order to promote change.

Ще улеснят пълното интегриране на България в общността на демократичните нации и прогресивното сближаване с общността;
Will facilitate Bulgaria's full integration into the community of democratic nations and progressive rapprochement with the Community.