Какво е " ГЕРМАНСКАТА НАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• german nation

Примери за използване на Германската нация на Български и техните преводи на Английски

Германската нация.
The German Nation.

Едно германската нация.
The German Nation.

Германската нация беше неблагодарна.
The German nation was ungrateful.

Свещена Римска империя на германската нация.
The holy roman empire of the german nation.

Колективно и индивидуално, германската нация е заплаха за нас евреи.
Collectively and individually, the German nation is a threat to us Jews.

Обединението на Европа започна с обединението на германската нация.
Europe's reunification started with the reunification of the German nation.

Германската нация и нейната душа принадлежи на Адолф Хитлер и неговата партия.
The German nation and its soul belong to Adolf Hitler and his party.

Те са живели в центъра на Германия и по-късно германската нация се формира от тези племена.
They lived in the centre of Germany and later the German nation was formed of these tribes.

Германската нация ще бъде интелектуалния лидер на цивилизованото човечество.
The German nation will be the intellectual leader of civilized humanity.

Те са живели в центъра на Германия и по-късно германската нация се формира от тези племена.
The Herminones lived in the centre of Germany and later the German nation was formed of these tribes.

И германската нация пострада ужасно, особено след края на войната.
And the German nation also suffered terribly during the war, especially after the war.

А зад тези войници и тяхното ръководство стои германската нация, стои целият германски народ.
Behind these soldiers and their leaders stands the German nation, the whole German people….

В тези сериозни времена аз ви говоря, депутати от Райхстага, като на представители на германската нация.
In this grave period I speak to you, deputies of the Reichstag, as the representatives of the German nation.

Mein Kampf ще бъде поставена на олтарите като„за германската нация и следователно за Бога най-свещената книга“.
Mein Kampfwould be placed on altars as“to the German nation and therefore to God the most sacred book”.

Веднъж Сталин беше казал:„Хитлеровците идват и си отиват, но германската нация, германският народ остава.”.
Stalin once said: Hitlers come and go, but the German nation, the German people, remains.

Трябваше само да се изчисли времето, когато германската нация наистина би броила 20 или 30 милиона по-малко.
It was entirely possible to calculate the time when the German nation would actually number 20 or 3o million less.

Използваната стратегия е очевидна- реториката на Валзер цели освобождаването на германската нация от нейния товар.
The strategy at work is quite obvious: Walser's rhetoric aims at relieving the German nation of its burden.

Всеки час и всеки ден мисля само за Германия, народа, Райха, германската нация и германския народ.
Every hour, every day I think only of Germany. The people, the Reich the German nation and the German people.

Фридрих, както и други германски националисти, призоваха за създаването на германска нация, с която германският народ ще се идентифицира.
Friedrich, as well as other German nationalists, called for the establishment of a German nation which the German people would identify with.

Затова тази вечер се заклеваме, всеки час, всеки ден, да мислим само за Германия, Народа и Райха, за нашата германска нация.
So it is our vow this evening… that each hour, on every day… to think only of Germany of the People and Reich… and of our German nation.!

Неща като елемента Michel- който съществува из цяла Европа, а не само в бившата германска нация- са просто по-долу, но не са чужди сами по себе си.
Things like the Michel element which exists all through Europe, and not alone in the former German nation are simply below, but they are not per se alien.

Пруският държавник Ото фон Бисмарк успя, макар и доста болезнено, с огън и кръв, да формира модерна, обединена германска нация, гарантирайки оцеляването си с ловка дипломация, позната и днес като“реалполитик”.
Prussian statesman Otto Von Bismarck had painstakingly crafted a modern, unified German nation through fire and blood, ensuring its survival through shrewd realpolitik diplomacy.

Проведеният на 10 април избор за Райхстага на Велика Германия показа едно преобладаващо одобрение на станалите събития от страна на цялата германска нация.
The first election to the Greater German Reichstag, which took place on April 10, expressed the overwhelming approval of the German nation.

Германското правителство има най-дълбокото убеждение, че неговият зов към цялата германска нация ще докаже на света, че миролюбието на правителството, както и неговите схващания за чест са копнеж за мир и понятие за чест на целия германски народ.
The German Government is absolutely convinced that its appeal to the entire German nation will prove to the world that the Government's desire for peace and its concept of honor are shared by the entire nation..

Германският фашизъм например провъзгласил целта си“за запазване на световната германска нация”, но реалната цел- на базата на структурата на характера, е империалистическата война, прекрояване на света и нищо повече.
In German fascism, for example,“salvation and pacification of the German nation” was given as the goal, whereas the real goal- grounded in the character structure- was imperialistic war, the subjugation of the world, and nothing but that.

Германският фашизъм например провъзгласил целта си“за запазване на световната германска нация”, но реалната цел- на базата на структурата на характера, е империалистическата война, прекрояване на света и нищо повече.
In German fascism, for example, the alleged goal was that of the“preservation of a peaceful German nation”; the real goal- based on character structure- was the imperialist war, the subjugation of the world, and nothing but that.

Хитлер прави и опити за германизиране на онези, които се считат за етнически или расово достатъчно близки до германците, за да бъдат" ценни за запазване" като част от бъдеща германска нация, като например населението на Люксембург( официално Германия счита тези популации за действително немски, но не и част от Великия германски райх и по този начин са цели на пропагандата, насърчаваща този възглед, за да ги интегрира).
Hitler also made attempts to Germanize those who were considered ethnically or racially close enough to Germans to be"worth keeping" as part of a future German nation, such as the population of Luxembourg(officially, Germany considered these populations to actually be German, but not part of the Greater German Reich, and were thus the targets of propaganda promoting this view in order to integrate them).

В есе от 1935 г. озаглавено„Хитлер и неговият избор”, повторено в книгата му Велики съвременници(1937), Чърчил изразява надежда, че въпреки издигането си на власт чрез диктаторски режим, омраза и жестокост, Хитлер би могъл„да остане в историята като човекът, възстановил честта и умствения покой на великата германска нация и да я върне спокойна, услужлива и силна в предния фронт на европейския семеен кръг”.
In a 1935 essay,"Hitler and his Choice", which was republished in his 1937 book Great Contemporaries, Churchill expressed a hope that Hitler, if he so chose, and despite his rise to power through dictatorial action, hatred and cruelty, might yet"go down in history as the man who restored honour and peace of mind to the great Germanic nation and brought it back serene, helpful and strong to the forefront of the European family circle.".

В есе от 1935 г. озаглавено„Хитлер и неговият избор”, повторено в книгата му Велики съвременници(1937), Чърчил изразява надежда, че въпреки издигането си на власт чрез диктаторски режим, омраза и жестокост, Хитлер би могъл„да остане в историята като човекът, възстановил честта и умствения покой на великата германска нация и да я върне спокойна, услужлива и силна в предния фронт на европейския семеен кръг”.
In a 1935 essay, entitled“Hitler and his Choice” as republished in Winston Churchill's 1937 book Great Contemporaries, Winston Churchill expressed a hope that Hitler, if he so chose, and despite his rise to power through dictatorial action, hatred, and cruelty, he might yet“go down in history as the man who restored honour and peace of mind to the great Germanic nation and brought it back serene, helpful and strong, to the forefront of the European family circle.”.