Какво е " ИНДУСТРИАЛИЗИРАНИТЕ НАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• industrialized nations
• industrialised nations
• industrial nations

Примери за използване на Индустриализираните нации на Български и техните преводи на Английски

Акне вулгарис е най-често срещаното кожно заболяване при индустриализираните нации.
Acne Vulgaris is the most common skin disease in industrialised nations.

Италия е член на групата на индустриализираните нации от Г8 и икономиката е зависима от вноса на суровини за промишлеността.
Italy is a member of the G8 group of industrialised nations and the economy is reliant on importing raw materials for industry.

Атеросклерозата е основната причина за смърт и инвалидност в индустриализираните нации, включително Съединените щати.
Atherosclerosis is the main cause of death and disability in industrialized nations, including the.

Макар че достъпът до здравеопазване трябва да бъде всеобщ, възможностите за заплащането му остават сами по себе си ограничени в рамките на индустриализираните нации.
While access to healthcare must be universal, the ability to pay remains in itself limited to the industrialised nations.

Например сушите могат бързо да причинят недостиг на вода и храна в по-слабо развитите страни, а дори индустриализираните нации могат да бъдат засегнати.
For example, droughts can quickly cause water and food shortage in less developed countries and even industrialized nations can be negatively impacted.

През XX век индустриализираните нации успели да утроят земеделските си полета с изобретяването на изкуствените торове и след това с въвеждането на механизирани процеси.
In the 20th century, the industrialised nations managed to triple their farming yields with the invention of synthetic fertilisers and then by the introduction of mechanised processes.

Една от тях е изменението на климата- нещо, което до голяма степен беше причинено от индустриализираните нации на Запада.
One of these is climate change- something that has been overwhelmingly caused by the industrialised nations of the West.

Отбелязва, че докато въздействието на изменението на климата се усеща предимно в развиващите се страни, индустриализираните нации следва да поемат най-голяма част от отговорността за това явление;
Notes that, whilst the effects of climate change are felt primarily in developing countries, industrialised nations should bear the main brunt of the responsibility for this phenomenon;

Повечето от индустриализираните нации на света- Канада, Австралия, Нова Зеландия, Япония и всички 25 страни на Европейския съюз, забраниха употребата на rBGH заради човешките и животински здравни проблеми.
Most of the industrialized nations of the world, including Canada, Australia, New Zealand, Japan and all 25 nations of the European Union, have disallowed the use of rBGH, based primarily on human and animal health concerns.

Навлизаме… в период на икономическа рецесия, която парадоксално ще принуди индустриализираните нации да водят ултракапиталистическа външна политика и радикална социалистическа вътрешна.
We are entering… an era of economic recession that, paradoxically, will see the advanced industrialised nations to adopt ultra-capitalist foreign policies and domestic policies that are radically socialist.

Вероятно най-тревожното от всичко е увековечаването на мита за едно справедливо и благодетелно глобално гражданско общество, който подхранва апатията и самодоволството сред индустриализираните нации и пренебрегва достойните каузи по цялото земно кълбо.
Perhaps most troubling of all, the perpetuation of the myth of an equitable and beneficent global civil society breeds apathy and self-satisfaction among the industrialized nations, resulting in the neglect of worthy causes around the globe.

Важно е да не повтарят грешките ни, а вместо това всички ние да си сътрудничим- индустриализираните нации, нововъзникващите икономики и развиващите се страни,- за да преминем към нов, съвместен начин на живот и нов вид икономика.
It is important that they do not copy our mistakes, but instead that we all cooperate- the industrial nations, the emerging economies and the developing countries- on moving towards a new way of living together and a new type of economy.

Това, което се случи в индустриализираните нации с агробизнеса, който повиши потока на отпадъци от земята към естуариите на реките и към моретата, се случва сега в развиващите се страни.” казва Рабале, която не е била част оот разследващия екип на Диаз.
What has happened in the industrialized nations with agribusiness as well that led to increased flux of nutrients from the land to the estuaries and the seas is now happening in developing countries," said Rabalais, who was not part of Diaz' research team.

Считам, че следващата година ще бъде решаваща по отношение на въпроса дали наистина сме подготвени, както обещаваме в момента, да променим вида икономика, с който ние в индустриализираните нации свикнахме въз основа на познанията ни за изменението на климата.
I believe that the next year will be decisive as regards the question of whether we really are prepared, as we currently keep promising, to adjust the type of economy to which we in the industrial nations have become accustomed on the basis of our knowledge of climate change.

Базираната в Париж организация, която консултира индустриализираните нации по енергийни въпроси, обясни, че нефтените и газови компании са изправени пред все повече искания да обяснят какво възнамеряват да направят, за да намалят своите парникови емисии, както изисква Климатичното споразумението от Париж 2015.
The Paris-based agency, which advises industrialized nations on energy issues, said oil and gas companies are facing increasing demands to explain how they intend to reduce emissions in line with the 2015 Paris Climate Agreement.

Знаел е, че Франция и Германия, Обединеното Кралство са все индустриализирани нации.
He knew that France and Germany, the United Kingdom were all industrialized nations.

Нидерландия сега е модерна индустриализирана нация и е голям износител на селскостопански продукти.
Today the Netherlands is a modern, industrialized nation and large exporter of agricultural products.

Модерна индустриализирана нация, Нидерландия е също голям износител на селскостопански продукти.
A modern, industrialized nation, the Netherlands is also a large exporter of food and agricultural products.

Като силно индустриализирана нация, екологичният отпечатък върху природата на Китай е значителен.
As a heavily industrialised nation, China's environmental footprint is substantial.

Модерна индустриализирана нация, Нидерландия е също голям износител на селскостопански продукти.
A modern, industrialized nation, the Holland/ Netherlands is also a large exporter of agricultural products.

Всяка индустриализирана нация знае.
Every industrialized nation known.

Модерна индустриализирана нация, Нидерландия е също голям износител на селскостопански продукти.
A modern, industrialised nation, the Netherlands is also a large exporter of agricultural products.

Нидерландия сега е модерна индустриализирана нация и е голям износител на селскостопански продукти.
Today the Netherlands is a modern, industrialized nation and the third largest exporter of food.

Тук, както във всички други индустриализирани нации, тя се превръща в храна за добитък или биогорива.
Here, and in all other industrialized nations, it's transformed into livestock feed or biofuels.

Хората, които живеят в по-бедни държави са с по-нисък риск от депресия, в сравнение с живеещите в индустриализирани нации.
People in third-world countries have far lower rates of depression than those living in industrialized nations.

Хората, които живеят в по-бедни държави са с по-нисък риск от депресия, в сравнение с живеещите в индустриализирани нации.
People who live in poorer countries have a lower risk of depression than those in industrialized nations.

Съединените щати са единствената индустриализирана нация, която все още се придържа към своите наследствени мерки и в резултат на това се бори с объркващ набор от несвързани единици.
The United States is the only industrialized nation that still clings to its legacy measures and, as a result, wrestles with a confusing array of unrelated units.

Практически всяка индустриализирана нация днес може да създаде ядрено оръжие за няколко години, ако се вземе политическо решение за това.
Virtually any industrialized nation today has the technical capability to develop nuclear weapons within several years if the decision to do so were made.

Модерната думичка е"включване" и е свързана с това, че западните индустриализирани нации скоро могат да изгубят умението да позволяват на възможно най-много представители от всички социални прослойки да се възползват от икономическия напредък и да участват в политическия живот.
The buzzword is"inclusion" and it refers to a trait that Western industrialized nations seem to be on the verge of losing: the ability to allow as many layers of society as possible to benefit from economic advancement and participate in political life.

Министрите на външните работи на страните от Групата на седемте индустриализирани нации се срещнаха в Торонто, в опит да формират обединен фронт срещу, както те го виждат, агресията на Русия на президента Владимир Путин, предава AFP.
The foreign ministers of the Group of Seven industrialised nations met in Toronto on April 22, 2018, seeking a common front against what they see as aggression from Vladimir Putin's Russia. PHOTO: AFP.