Примери за използване на Индустриализираните страни на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Работно време в индустриализираните страни.
Working time in 14 industrialised countries.
Продължителност на работното време в индустриализираните страни.
Working time in 14 industrialised countries.
Индустриализираните страни обаче не са се възползвали от своя страна..
Developed countries, however, have not gained profit.
Това явление засяга не само индустриализираните страни.
This is true not only of industrialized countries.
Индустриализираните страни, а една трета от развиващите се страни..
Industrialised countries, and almost one fourth in women.
Загубите възлизат на 3-4% от БВП на индустриализираните страни.
That's 3-4% of GDP of industrialized nations.
Този вид конкуренция сред индустриализираните страни е вече широко разпространен.
This kind of competition among industrialized countries is now widespread.
Дефицитът на ниацин е рядък в индустриализираните страни.
Niacin deficiency is rare in industrialized countries.
Тенденцията в индустриализираните страни обаче се насочва в обратната посока.
The trend in the industrialised nations seems to be heading in the opposite direction.
Тази цифра нараства значително в индустриализираните страни, достигайки 20%.
This number rises to 20% in developed countries.
НПО могат да бъдат намерени навсякъде, дори в индустриализираните страни.
NGO‘s can be found everywhere, even in industrialized countries.
Сътрудничеството с индустриализираните страни е от огромно значение за икономиката на ЕС.
Cooperation with industrialised countries is of enormous importance for the EU economy.
Честота им е най-голяма в силно индустриализираните страни.
The trend was strongest in the most highly industrialised countries.
В индустриализираните страни по-голямата част от смъртните случаи възникват при хора на възраст над 65 години.
In developed countries, most deaths occur in people over the age of 65 years.
ХОББ е водеща причина за хоспитализации в индустриализираните страни.
COPD is a leading cause of hospitalizations in industrialized countries.
В индустриализираните страни 70-80% от случаите на остри чревни инфекции се причиняват от вируси.
In industrialized countries, 70-80% of acute intestinal infection cases have been caused by viruses.
Следователно, ракът на червата е по-често срещан в индустриализираните страни.
Therefore, bowel cancer is more common in industrialized countries.
Акцентът върху историческата отговорност на индустриализираните страни за емисиите на парникови газове;
The emphasis on the historic responsibility of industrialised countries for greenhouse gas emissions;
Честотата на рак на яйчника е най-висока в индустриализираните страни.
The highest incidence of ovarian cancer is in the industrialized countries.
В индустриализираните страни почти една трета от хората страдат от алергии в някой момент от живота си.
In industrial countries, nearly one in three people are affected by allergies at some point in their lives.
Днес вие ще представлявате развиващите се страни и индустриализираните страни.
Regions represent developed and industrialised countries.
Това важи както за индустриализираните страни като САЩ, така и за бързо разрастващите се икономики като Китай.
This applies to both industrialised countries such as the USA and rapidly growing economies such as China.
Честотата на рак на яйчника е най-висока в индустриализираните страни.
Ovarian cancer incidence rates are highest in Western industrialized countries.
Те оспориха господството на индустриализираните страни в Световната банка, МВФ и Съвета за сигурност на ООН.
They challenged the dominance of industrialized nations at the World Bank, the IMF and the UN Security Council.
Засяга около 12% от населението,предимно в индустриализираните страни.
It affects about 20% of the world's population,mostly in developed countries.
Заболяванията на сърдечно-съдовата система са, разбира се,основната причина за смърт в индустриализираните страни.
Diseases of the cardiovascular system are, of course,the main cause of death in industrialized countries.
През 20 век дължината на железопътните линии в индустриализираните страни намалява.
For most of the 20th century, working years decreased in industrial countries.
В индустриализираните страни заболеваемостта е значително по-висока, отколкото в слаборазвитите страни..
In industrialized countries, the incidence is significantly higher than in underdeveloped countries..
Икономическият климат се влошава особено силно в индустриализираните страни.
The economic climate deteriorated particularly in the developed countries.
При причините за хроничен панкреатит в индустриализираните страни, прекомерната употреба на алкохол играе водеща роля.
In the causes of chronic pancreatitis in industrialized countries, excessive use of alcohol plays a leading role.
Резултати: 246, Време: 0.2983

Как да използвам "индустриализираните страни" в изречение

10. Появата на един вид metainfrastruktury преразпределение на доходите в полза на индустриализираните страни от Севера
Япония също свали основната лихва до 0.3% - безпрецедентен случай в най- индустриализираните страни в света.
По принцип религиите в по-развитите страни, в индустриализираните страни играят второстепенна роля като фактор, но съвсем не маловажен.
Индустриализираните страни използват повече природни ресурси отколкото природата може да произведе в дългосрочен период в същото време емисията на парников газ...
Прееклампсията причинява 15% от преждевременните раждания в индустриализираните страни и е причина номер 1 поради, която лекарите взимат решение за ранно родоразрешение.
Основна цел на спорните трансакции, макар и законни, е избягването на федералния корпоративен данък в САЩ, който е най-високият в индустриализираните страни - 35 процента.
С увеличаване на болните от диабет и МС (множествена склероза) в индустриализираните страни все повече се прави връзката с лошата диета като потенциален рисков фактор.
Проучването посочва, че този проблем е характерен за мъжете, които живеят в индустриализираните страни и в още по-голяма степен – в големите градове и индустриализирани райони.
Според него в индустриализираните страни по света и предимно в Европа, в която почти не се прилага флуориране, като цяло процентът на кариеси е нисък. Д-р Лаймбек продължава:

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски