Какво е " НЕМСКАТА НАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• german nation

Примери за използване на Немската нация на Български и техните преводи на Английски

Студентите немската нация.
German Student- Nation.

Като култура Германия не съответства на немската нация.
Germany as a culture does not correspond to the German nation.

Фюрерът се нуждае от Вас, немската нация се нуждае от Вас.
The Fuhrer needs you. The German people need you.

Границите от 1914 г. нямат никакво значение за бъдещето на немската нация.
The boundaries of 1914 do not mean anything for the future of the German nation.

Но немската нация, със силния си инстинкт за самосъхранение, непрекъснато е отхвърляла чуждите завоеватели.
But the German nation, with its strong instinct for survival has time and time rallied and thrown off the foreign partitioners.

Бивши адвокати, лекари, полицаи и държавни служители. Каймакът на немската нация.
Former lawyers, physicians, police, civil servants, the cream of German manhood.

Все по-ясно и по-ясно ми ставаше, че съдбата на немската нация се решава сега и само в Германия, а съвсем не в Австрия.
More and more clearly I saw at last that the fate of the German nation would no longer be decided here, but in the Reich itself.

Той е предназначен да играе ролята на фюрер в бъдещи битки и да жертва себе си за немската нация.
He's destined to play a führer role in future battles, and he is destined to sacrifice himself for the German nation.

Украйна и другите страни от Източна Европа са собственост на немската нация, която трябва да бъде използвана за благото на немците.
The Ukraine and other regions of Eastern Europe needed to belong to the German nation so that they could be utilised in a"proper" manner.

Официално Аненербе е основано през 1935 г., за изследване на историческите корени на немската нация.
Officially, the society was founded in 1935, and was intended to explore the historical roots of the German nation.

Временното разделяне на немската нация беше обусловено от военно-политическите и идеологически противоречия на студената война.
The temporary division of the German nation in two states was a result of the military-political and ideological differences of the Cold War.

Немският меч трябва да завоюва земя за немския плуг и така да осигури насъщния за немската нация.
The German sword would have had to conquer the land of the German plow and thereby provide the daily bread of the German nation.

Именно на немските князе трябва да благодарим за това, че немската нация така и не успява окончателно да се избави от еврейската опасност.
It's because of the German princes that the German nation was unable to redeem itself for good from the Jewish menace.

Говорители по фестивали и церемонии за награди често напомнят на слушателите си за ролята на литературата при създаването на немската нация.
Speakers at awards ceremonies and festivals often remind their listeners of the role of literature in the creation of the German nation.

Именно на немските князе трябва да благодарим за това, че немската нация така и не успява окончателно да се избави от еврейската опасност.
It was due to the German princes that the German nation could not succeed in definitely freeing itself from the Jewish peril.

Докато не разберем докрай значението на расовия проблем, а следователно и значението на еврейския въпрос, възраждане на немската нация няма да има.
Without the clearest recognition of the race problem and, with it, of the Jewish question, there will be no rise of the German nation.

За разлика от всички буржоазни политици аз бях на мнение, че за немската нация е истинско щастие обстоятелството, че загубихме официалното знаме на старата империя.
In our Movement I have always adopted the standpoint that it was a really lucky thing for the German nation that it had lost its old flag.

Докато не разберем докрай значението на расовия проблем, а следователно и значението на еврейския въпрос, възраждане на немската нация няма да има.
But without the clearest knowledge of the racial problem and hence of the Jewish Problem, there will never be a resurrection of the German Nation.

Само това, което направи така наречения"германски райхстаг" в тази област, е напълно достатъчно проклятията на немската нация да го преследват за вечни времена.
The crime committed by the so-called German Reichstag in this regard was sufficient of itself to draw down upon it the curses of the German Nation for all time.

Ако беше успяло, то австрийската държава вероятно щеше да се запази, но само с цената на понижаването на расовото равнище на немската нация.
Its result would probably have been the preservation of the Austrian state, but also the lowering of the racial level of the German nation induced by a linguistic union.

Всички немци- казва Бауер- в национално еднородните окръзи, след това всички немци, внесени в националните кадастри на двойствените окръзи, образуват немската нация и избират национален съвет.
All the Germans in nationally homogeneous districts," says Bauer,"and all the Germans entered in the national registers in the dual districts will constitute the German nation and elect a National Council.".

Така че и тук, в областта на културните проблеми или проблемите на изкуството австрийската държава показваше всички признаци на застой или поне загуба на всякакво поне малко сериозно значение за немската нация.
Also in the field of cultural or artistic affairs, the Austrian state showed all symptoms of degeneration, or at least of unimportance for the German nation.

Така Германия отново се превръща в заложник на един изключително тесен, провинциален и примитивен национализъм, който в миналото неведнъж е довеждал немската нация до катастрофа.
Germany becomes, one more time in its history, a hostage in an extremely narrow, provincial sense of nationalism, the same primitive form of nationalism that destroyed in the past the German Volk.

История на Германия- Въпреки липсата на немска нация до 1871 г., историята на Германия започва далеч в ерата на германските племена.
Despite the lack of a German nation state prior to 1871, the History of Germany dates back to the era of the.

Въпреки липсата на немска нация до 1871 г., историята на Германия започва далеч в ерата на германските племена.
History of Germany- Despite the lack of a German nation state prior to 1871, the History of Germany dates back to the era of the Germanic tribes.

Въпреки липсата на немска нация до 1871 г., историята на Германия започва далеч в ерата на германските племена.
Despite the lack of a German nation state before 1871, the country dates back to the era of the Germanic tribes.

Въпреки опитите на Бисмарк да обедини разпокъсаните немски княжества, много немски военни остават далеч по-привързани към своите местни общности, отколкото към абстрактната за тях немска нация.
Bismarck's efforts to unite the scattered German principalities notwithstanding, many German troops remained more attached to their local communities than to what for them was an abstract German nation.

От този момент борбата срещу финансовия и заемния капитал успя да стане най-важната програмна точка на борбата на цялата немска нация за икономическата й независимост и свобода.
The struggle against international finance capital has become the most important program point in the struggle of the German nation for freedom and independence.".

От този момент борбата срещу финансовия и заемния капитал успя да стане най-важната програмна точка на борбата на цялата немска нация за икономическата й независимост и свобода.
The struggle against international finance capital and loan capital has become one of the most important points in the program on which the German nation has based its fight for economic freedom and independence.

Ако този удар се окажеше победоносен, това щеше да означава, че и в Германия е сложен край на трагичния разкол в църквата и че вътрешните сили на германската империя и на цялата немска нация ще спечелят благодарение на това извънредно много.
If it was successful, the tragic church schism in Germany would be healed, and it was possible that the inner strength of the Empire and the German nation would gain enormously by such a victory.