Какво е " ДЕПОНИРАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• landfilled
• deposited
• disposed
• deposits

Примери за използване на Депонираните на Български и техните преводи на Английски

Количеството на депонираните такива.
Amount of such deposits.

Депонираните отпадъци трябва да са част от тази оценка.
The deposited waste must be part of this assessment.

Обема на депонираните отпадъци е около 275 000 м3.
The total volume of disposed waste is approximately 525,000 m 3.

Така че е намаляло съдържанието на депонираните органични отпадъци.
So the content of organic waste landfilled has been decreasing.

M, а също така се нуждаят от допълнително пространство за депонираните мъжки.
M, and also need extra space for the males deposited.

Намаляване на обема на депонираните отпадъци на депата с над 419 787 куб.м.
Reduced the volume of waste deposited in landfills by more than 419,787 cub. m.

Смисълът на"депонираните" се използва също, но по-рядко, по-добре е да се използват възвръщане или рециклиране.
The meaning of"disposed" is also used, but less frequently, it is better to use reclaim or recycle.

А В едно депо без система за предварителна обработка само 31% от депонираните отпадъци съдържаха органични вещества.
(a) For one landfill, without pre-treatment system, only 31% of the waste deposited contained organic matter.

Намали обема на депонираните отпадъци на градските депа с над 419 787 куб.м.
Reduced the volume of waste deposited in landfills by more than 419,787 cub. m.

Така например, ако са определени правилно, данъците за смет изглеждат ефективен начин за намаляване на депонираните отпадъци.
For example, if designed well, landfill taxes appear to be an effective way of reducing landfilled waste.

Дружеството работи за намаляване на депонираните отпадъци, като се стреми към максимално извличане на рециклируеми суровини.
The company is working to reduce the level of waste deposits, aiming at the maximum level of extraction of the recyclable material.

Единствено загубите по време на процеса(като изпаренията и получения инфилтрат) са намалили количеството на депонираните отпадъци.
Only process losses(such as evaporation or leachate generation) reduced the quantity of waste landfilled.

Депонираните отпадъци се характеризират с необходимата стабилност, която е съвместима с геомеханичните свойства на вместващата скала.
That the deposited material must have the necessary stability compatible with the geo-mechanical properties of the host rock.

Цифрите показват обратна зависимост между прилагането на разделно събиране и процента на депонираните отпадъци(вж. фигура 6).
Figures show an inverse relationship between separate collection implementation and percentage of waste landfilled(see Figure 6).

Депонираните на място, което ни е известно отпадъци, в голямата си част са внос от Италия, но не са тези, които са били натоварени на влакова композиция.
The waste deposited at the place we know is mostly imported from Italy, but not the waste that was loaded onto the train.

Създаване и поддържане на публичен регистър на внесените, депонираните, оползотворените и реекспортираните отпадъци на територията на България.
Establishment and maintenance of a public register of imported, disposed, utilized and re-exported waste on the territory of Bulgaria.

До 2035 г. количеството на депонираните битови отпадъци трябва да бъде намалено до 10% или по-малко от общото количество възникнали битови отпадъци.
By 2035 the amount of landfilled municipal waste must be reduced to 10 per cent or less of the total amount of municipal waste generated.

Ако имате съмнения, помнете тези три неща, които помагат да се намаляват количествата на депонираните отпадъци, както и използването на нови, естествени суровини.
If you have any doubts, just remember these three things that help to reduce the amounts of landfilled waste, and the use of new natural raw materials.

До 2035 г. количеството на депонираните битови отпадъци трябва да бъде намалено до 10% или по-малко от общото количество на образуваните битови отпадъци.
By the year 2035, the amount of municipal waste landfilled will have to be reduced to ten percent or less of the total amount of municipal waste generated.

Именно поради тази причина рециклирането на текстилни материали е важно предизвикателство, с което трябва да се справим, ако искаме да намаляваме количествата на депонираните отпадъци.
It is for this reason that recycling of textile materials is an important challenge that we need to handle if we want to reduce the amounts of deposited waste.

Намаляването на депонираните отпадъци, възстановяването на полезните суровини и на енергията от органичните отпадъци са един важен принос към условията ни на живот.
Reduction of landfilled waste, recovery of useful materials and energy from organic waste is an important contribution to our conditions of life.

Идеята на кръговата икономика е да се оползотворява възможно най-голямо количество от отпадъците като се превръща в суровина или енергия и да се намали до минимум количеството на депонираните отпадъци.
The idea of a circular economy is to utilize as much waste as possible by turning it into raw material or energy and minimizing the amount of landfilled waste.

Държавите членки предприемат необходимите мерки, за да осигурят до 2030 г. количеството на депонираните битови отпадъци да бъде намалено до 10% от общото количество образувани битови отпадъци.
Member States shall take the necessary measures to ensure that, by 2030, the amount of municipal waste disposed of is reduced to a maximum of 10% of the total amount of municipal waste generated.”;

Един от избраните региони например е съсредоточил усилията си върху заводите за механична биологична обработка, чиито резултати по отношение на намаляването на депонираните отпадъци не са задоволителни.
One of the regions sampled focused, for example, on mechanical biological treatment plants, the performance of which in achieving the reduction of waste landfilled was not satisfactory.

Редовната детоксикация пречиства цялото тяло премахвайки токсичните вещества от дебелото черво, депонираните отпадъци, паразитите и тежките метали както от дебелото черво, така и от черния дроб, бъбреците и кръвта.
Regular detoxification cleanses the whole body by removing toxic substances from the colon, deposited waste, parasites and heavy metals from the colon, as well as from the liver, the kidneys and the blood.

Чрез използването на съвременни екосъобразни методи за производство на продуктите, които консумираме, можем бавно да намалим количествата на депонираните отпадъци и да увеличим количествата на рециклираните.
By using modern, ecological methods for the manufacturing of products which we consume, we can slowly reduce the amounts of the landfilled waste and increase the amounts of recycled waste.

В тези два региона се наблюдава намаляване на количеството на депонираните отпадъци на глава от населението, докато в останалите шест избрани региона същият показател е останал без колебания или се е увеличил(вж. фигура 5).
In these two regions a reduction of waste landfilled in kilograms per capita was observed, whereas this indicator remained almost stable or increased in the other six regions sampled(see Figure 5).

Директивата обаче не е достатъчно ясна относно това в какво следва да се изразява тази обработка и дали обработката е свързана с изискване за намаляване на количеството на депонираните отпадъци или само на обема им27.
However, the directive is not clear enough on what such treatment should consist of and whether treatment requires a reduction in the quantity of waste landfilled or only a reduction of its volume27.

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Обработка и използване за стопански и екологични цели на депонираните промишлени и минни отпадъци в Европейския съюз“(становище по собствена инициатива).
Opinion of the European Economic and Social Committee on‘The processing and exploitation, for economic and environmental purposes, of industrial and mining waste deposits in the European Union'(own-initiative opinion).

Отчетеното от Андалусия количество на депонираните през 2009 г. отпадъци е 500 000 тона, докато въз основа на данните, получени при одита, Палатата достигна до заключението, че количеството трябва да е било приблизително 1 800 000 тона.
Andalucía reported, the quantity of biodegradable waste landfilled in 2009 as being 500 000 tonnes, whereas based on data obtained during the audit the Court estimated that the quantity should have been approximately 1 800 000 tonnes.

Как да използвам "депонираните" в изречение

-Предприети са мерки за намаляване количествата на депонираните отпадъци, чрез предварителното им третиране.

Депонираните отпадъци са разнообразни – битови, строителни, стъклени бутилки и буркани, пластмасови изделия и предмети.

Ежедневно засипване с пръст на депонираните отпадъци, обезпечаващо анаеробното им разлагане е малко използвана технология;

Редуциране на обема на депонираните рециклируеми отпадъци чрез предварително сепариране и изграждане на центрове за рециклиране;

- Отстраняват се нерегламентирано депонираните отпадъци в рамките на квартала и в непосредствена близост до него.

Налице са сериозни проблеми в работата на компостиращата система, което води до увеличаване на депонираните отпадъци.

· Увеличаване на количествата рециклирани и оползотворени отпадъци и намаляване и предотвратяване на риска от депонираните отпадъци

Всяка разделно изхвърлена пластмасова бутилка намалява количествата на депонираните отпадъци и спестява ресурси. Разгледай нашите зеленодействия с

Количество на депонираните биоразградими отпадъци през годината на докладване за всяка община по отделно и общо за региона

– Стимулира микроциркулацията в целулитните депа, благоприятствайки транспорта на кислород и дрениране на депонираните излишни течности, соли и токсини;