Какво е " ДЕПОНИРАНИТЕ ОТПАДЪЦИ " на Английски - превод на Английски

• waste landfilled
• waste deposited

Примери за използване на Депонираните отпадъци на Български и техните преводи на Английски

Намаляваме депонираните отпадъци под 10%.
Reduce non-recycled waste by 10%.

Депонираните отпадъци трябва да са част от тази оценка.
The deposited waste must be part of this assessment.

Обема на депонираните отпадъци е около 275 000 м3.
The total volume of disposed waste is approximately 525,000 m 3.

Депонираните отпадъци трябва да са част от тази оценка.
Criteria for downstream compliance should form part of this assessment.

Намаляване на обема на депонираните отпадъци на депата с над 419 787 куб.м.
Reduced the volume of waste deposited in landfills by more than 419,787 cub. m.

Така се запазват ценни природни ресурси и намалява количеството на депонираните отпадъци.
This way we preserve valuable natural resources and reduces the amount of waste.

Намали обема на депонираните отпадъци на градските депа с над 419 787 куб.м.
Reduced the volume of waste deposited in landfills by more than 419,787 cub. m.

Така се запазват ценни природни ресурси и намалява количеството на депонираните отпадъци.
Because of this, natural resources are preserved and quantities of waste are reduced.

Запазваме ценни природни ресурси, намаляваме количеството на депонираните отпадъци и замърсяването на околната среда.
In addition to preserving invaluable natural resources we decrease the quantity of generated waste.

Количество на депонираните отпадъци(депонирани във или на земя и изгорени без енергийно оползотворяване).
Amount of municipal waste disposed(deposit onto or into land and incinerated without energy recovery).

А В едно депо без система за предварителна обработка само 31% от депонираните отпадъци съдържаха органични вещества.
(a) For one landfill, without pre-treatment system, only 31% of the waste deposited contained organic matter.

Единствено загубите по време на процеса(като изпаренията и получения инфилтрат) са намалили количеството на депонираните отпадъци.
Only process losses(such as evaporation or leachate generation) reduced the quantity of waste landfilled.

Ако имате съмнения, помнете тези три неща, които помагат да се намаляват количествата на депонираните отпадъци, както и използването на нови, естествени суровини.
If you have any doubts, just remember these three things that help to reduce the amounts of landfilled waste, and the use of new natural raw materials.

Цифрите показват обратна зависимост между прилагането на разделно събиране и процента на депонираните отпадъци(вж. фигура 6).
Figures show an inverse relationship between separate collection implementation and percentage of waste landfilled(see Figure 6).

Намаляването на депонираните отпадъци, възстановяването на полезните суровини и на енергията от органичните отпадъци са един важен принос към условията ни на живот.
Reduction of landfilled waste, recovery of useful materials and energy from organic waste is an important contribution to our conditions of life.

Именно поради тази причина рециклирането на текстилни материали е важно предизвикателство, с което трябва да се справим, ако искаме да намаляваме количествата на депонираните отпадъци.
It is for this reason that recycling of textile materials is an important challenge that we need to handle if we want to reduce the amounts of deposited waste.

Чрез използването на съвременни екосъобразни методи за производство на продуктите, които консумираме, можем бавно да намалим количествата на депонираните отпадъци и да увеличим количествата на рециклираните.
By using modern, ecological methods for the manufacturing of products which we consume, we can slowly reduce the amounts of the landfilled waste and increase the amounts of recycled waste..

Идеята на кръговата икономика е да се оползотворява възможно най-голямо количество от отпадъците като се превръща в суровина или енергия и да се намали до минимум количеството на депонираните отпадъци.
The idea of a circular economy is to utilize as much waste as possible by turning it into raw material or energy and minimizing the amount of landfilled waste.

Редовната детоксикация пречиства цялото тяло премахвайки токсичните вещества от дебелото черво, депонираните отпадъци, паразитите и тежките метали както от дебелото черво, така и от черния дроб, бъбреците и кръвта.
Regular detoxification cleanses the whole body by removing toxic substances from the colon, deposited waste, parasites and heavy metals from the colon, as well as from the liver, the kidneys and the blood.

Един от избраните региони например е съсредоточил усилията си върху заводите за механична биологична обработка, чиито резултати по отношение на намаляването на депонираните отпадъци не са задоволителни.
One of the regions sampled focused, for example, on mechanical biological treatment plants, the performance of which in achieving the reduction of waste landfilled was not satisfactory.

В тези два региона се наблюдава намаляване на количеството на депонираните отпадъци на глава от населението, докато в останалите шест избрани региона същият показател е останал без колебания или се е увеличил(вж. фигура 5).
In these two regions a reduction of waste landfilled in kilograms per capita was observed, whereas this indicator remained almost stable or increased in the other six regions sampled(see Figure 5).

Директивата обаче не е достатъчно ясна относно това в какво следва да се изразява тази обработка и дали обработката е свързана с изискване за намаляване на количеството на депонираните отпадъци или само на обема им27.
However, the directive is not clear enough on what such treatment should consist of and whether treatment requires a reduction in the quantity of waste landfilled or only a reduction of its volume27.

Воденето на регистър за качествата и характеристиките на депонираните отпадъци, включващ данните за произхода, датата на доставкта, самоличността на производителя или на събирача в случая на общински отпадъци, а в случая на опасни отпадъци, точното местоположение на последните на площадката.
Keeping a register of the quantities and characteristics of the waste deposited, indicating origin, date of delivery, identity of the producer or collector in the case of municipal waste, and, in the case of hazardous waste, the precise location on the site.

Рециклирането помага да се намали потреблението на енергия, да се намали потреблението на свежи суровини, да се намали замърсяването на въздуха и замърсяването на водите(от депонираните отпадъци), като се намали нуждата от„конвенционално“ обезвреждане на отпадъците и се намалят и емисиите на парникови газове.
Recycling helps to be reduced the energy consumption, the consumption of fresh raw materials, the air pollution and contamination of the waters(from landfilled waste), by reducing the need for“conventional” waste disposal and reduction of the emissions of greenhouse gases.

Въпреки това, с изключение на малка част оползотворени метали, не е било извършвано оползотворяване на други материали, а биоразградимите отпадъци не са били рециклирани, тъй като всички продукти от процеса на разпад са били депонирани; в четири завода за механична биологична обработка не са успели да намалят в значителна степен количеството на депонираните отпадъци( вж. каре 4).
However, with the exception of a small amount of metals recovery, no other material recovery was carried out, and biodegradable waste was not recycled as all the digest resulting from the process was landfilled;(c) four mechanical biological treatment plants did not significantly reduce the quantity of waste landfilled(see Box 4).

В допълнение, в тези региони разделно събиране на биоразградимите отпадъци е установено едва в изключително ограничен брой общини, което е довело до високи равнища на биоразградими вещества в депонираните отпадъци; б в един от регионите обработката преди изхвърлянето е обхващала отпадъците, генерирани от само приблизително 40% от цялото население на региона.
In addition, in these regions the separate collection of biodegradable waste was only found in a very limited number of municipalities resulting in high levels of biodegradable matter in waste landfilled;(b) in one region, treatment prior to disposal covered waste generated by only approximately 40% of the total population of the region.

Други общини в Каталония са взели под внимание дела на депонираните отпадъци при установяване на тарифата, с цел да се облагодетелстват домакинствата от общините с по-малък процент на депонираните отпадъци. Специален доклад No 20/2012- Ефективно ли е финансирането чрез структурни мерки на инфраструктурни проекти за управление на общинските отпадъци в подпомагането на държавите членки за постигане на целите на политиката на ЕС относно отпадъците?.
Other municipalities in Catalonia took into account the proportion of waste landfilled when establishing the tariff to benefit the households of those municipalities with lower landfill rates. Special Report No 20/2012- Is structural measures funding for municipal waste management infrastructure projects effective in helping Member States achieve EU waste policy objectives?

Депонирани отпадъци на глава от населението(в кг).
Waste landfilled per capita(kg).

Необходими са 30-40 години, за да се разпадне депонираният отпадък.
It takes 30-40 years for the deposited waste to degrade.

Депонираният отпадък обикновено се сгъстява, за да се увеличи плътността и стабилността му, и се покрива, за да се предотврати привличането на вредители(като мишки и плъхове).
Deposited waste is normally compacted to increase its density and stability, and covered to prevent attracting vermin(such as mice or rats).