Какво е " ДЕФЕКТНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• defective
• faulty

Примери за използване на Дефектният на Български и техните преводи на Английски

Дефектният детектив.
The defective detective.

Да се замени дефектният ремък.
Replace the faulty belt.

Той от дефектният газов провод.
He of the faulty gas line.

Ако ни върнете дефектният артикул.
If you could let me have the defective item.

Дефектният материал трябва да бъде заменен.
Defective material will be replaced.

Какъв идиот ще пробва, и ще открадне дефектният ТАРДИС?
What kind of idiot would try and steal a faulty TARDIS?

Тогава дефектният нагревателен елемент се отстранява.
Then the faulty heating element is removed.

Като се срещнем с г-н Уан, не споменавай дефектният чип.
When we meet with Mr. Wang, don't mention the defective chip.

Дефектният протеин се смята, че прави ядрото нестабилно.
Defective Lamin A protein makes the nucleus unstable.

Най-честата причина за авария в автомобила е дефектният акумулатор.
The most frequent cause of vehicle breakdowns is a defective battery.

Дефектният резистор R7 в зарядното устройство трябва да се смени.
The defective resistor R7 in the charger must be replaced.

Сега учените предполагат, че дефектният клетъчен механизъм е липсващата връзка.
Now, scientists suggest a faulty cell mechanism is the missing link.

Дефектният ген причинява бавна, прогресивна смърт на нервни клетки в мозъка.
The defective gene causes the slow, progressive death of nerve cells in the brain.

Не е, подменил си резултатите от теста, за да изглежда дефектният ти двигател безопасен.
No, it's not. You changed the test results to make your faulty engine seem safe.

В резултат се оказва, че дефектният шев, който не е обект на висококачествена работа.
As a result, it turns out defective seam, which is not subject to high-quality operation.

Дефектният синтез на хемоглобин води до малки клетки(с нисък MCV) с или без анизоцитоза.
Defective hemoglobin synthesis results in small cells(low MCV) with or without anisocytosis.

Един от отличителните белези на напредналия рак на простатата е дефектният тумор супресорен ген PTEN.
One of the hallmarks of advanced prostate cancer is a faulty PTEN tumor suppressor gene.

Дефектният ген, отговорен за CF, води до създаването на по-дебела, стискаща слуз, отколкото обикновено.
The defective gene responsible for CF leads to the creation of thicker, stickier mucus than is usual.

X-инактивирането означава, че дефектният ген може да бъде изключен, така че ензима a-GAL A няма да бъде засегнат.
X-inactivation means that the faulty gene may be switched off, so the enzyme a-GAL A won't be affected.

Дефектният компонент принуждава системата да се рестартира, което може да доведе до загуба на незаписани данни.
The faulty component forces the system to reboot, which may result in the loss of unsaved data.

Нашите продукти се произвеждат в строга система за контрол на качеството и дефектният процент ще бъде по-малък от 0.2%.
A: Our products are produced in a strict quality control system and the defective rate will be less than 0.2%.

Ако дефектният продукт бъде заменен, то таксата за изпращане на продукта заместител също се поема от LilyEva.
If the faulty item is replaced, the shipping charge for the replacement will also be covered by LilyEva.

Но тези отклонения могат да съществуват само при условие, че дефектният ген ще се свърже с друг ген, който има същото увреждане.
But these deviations can exist only on condition that the defective gene is connected to another gene having the same damage.

Ако дефектният PDE3B ген намалява риска от сърдечни заболявания, той може да бъде обещаващ фармацевтичена вдъхновение.
If a faulty PDE3B gene decreases risk for heart disease, it could be promising pharmaceutical inspiration.

Но тези отклонения могат да съществуват само при условие, че дефектният ген ще се свърже с друг ген, който има същото увреждане.
But these deviations can exist only under the condition that the defective gene binds to another gene that has the same damage.

Дефектният ген, отговорен за CF, води до създаването на по-дебела, стискаща слуз, отколкото обикновено.
The defective gene responsible for cystic fibrosis leads to the creation of mucus that is thicker and stickier than usual.

Ако дефектните митохондрии са отговорни за произхода на рака, а дефектният енергиен метаболизъм е отговорен за по-голямата част от фенотипа, т.е.
If defective mitochondria are responsible for the origin of cancer, and defective energy metabolism is responsible for the majority of the phenotypes, i.e.

Най-често дефектният продукт следва да се транспортира директно до най-близкия сервизен център, посочен в гаранционната карта.
Most often the defective product should be transported directly to the nearest service center indicated on the warranty card.

Става все по-ясно, че дефектният глюкозен метаболизъм в мозъка(така нареченият"диабет тип 3") е ранна характеристика на болестта на Алцхаймер.
It is becoming increasingly clear that defective glucose metabolism in the brain(so-called"type-3 diabetes") is an early characteristic of Alzheimer's.

Дефектният ген съдържа кодове за производство на протеин, който контролира потока на сол и вода извън органите, включително белите дробове и панкреаса.
The defective gene contains codes for producing a protein that controls the flow of salt and water outside of the organs, including the lungs and the pancreas.

Как да използвам "дефектният" в изречение

Myrobotcenter е удовлетворил рекламация на съфорумка, заменяйки дефектният с нов.

По време на гаранционния срок НИЕ поемаме транспортирането на дефектният компонент в двете посоки !!!

Антибиотикът рапамицин ликвидира симптомите на стареене, очиствайки клетките от дефектният протеин прогерин, натрупващ се ...

По време на гаранционния срок Камеа ЕООД поема транспортирането на дефектният компонент в двете посоки !!!

По време на гаранционния срок Админ БГ ЕООД поема транспортирането на дефектният компонент в посока към клиента.

При констатирането на една или повече от описаните по-горе повреди се налага и да се замени дефектният ремък.

Дефектният продукт трябва да бъде придружен от гаранционната карта, копие от документ за покупка (касова бележка/фактура) и описание на дефекта.

Myrobotcenter е удовлетворил рекламация на съфорумка, заменяйки дефектният с нов. Мyrobotcenteр Irobotbg Най-често оферти и намалени роботи пускат в испанският Амазон.

Обикновено дефектният продукт трябва да се транспортира до най-близкия сервизен център, оторизиран от производителя и този център поема цялата отговорност за ремонта на продукта.