Какво е " ДЕФЕКТНОТО " на Английски - превод на Английски

• defective
• faulty
• flawed
• defect

Примери за използване на Дефектното на Български и техните преводи на Английски

Вярно е, досега трябваше да са ми сменили дефектното Лего.
True, if it did, they would have replaced my faulty Legos by now.

На този етап можете да замените дефектното тяло и да сглобите конструкцията.
At this stage, you can replace the faulty fixture and assemble the structure.

Не съществуват общоевропейски правила за дефектното цифрово съдържание.
There are no EU-wide rules for faulty digital content.

Дефектното зарядно устройство може да повлияе и на времето за зареждане на батериите и на поведението му.
A defective charger can also affect the batteries charging time and conduct.

Компютърът ми започва с реда на зареждане и дефектното устройство с флопи!
My computer starts to the boot order and faulty floppy drive!

Ако дефектното изпълнение представлява съществено нарушение на Договора, Купувачът има право.
If the defective performance presents a breach of the agreement, the Buyer has the right.

В този случай, единственото решение е да се замени дефектното устройство.
In this case too, the only remedy is to replace the defective components.

Ако дефектното изпълнение представлява съществено нарушение на Договора, Купувачът има право.
If defective performance of substantial breach of the contract, the Buyer has the right to.

След година на провал, Андрю е готов да изостави дефектното си доказателство.
After a year of failure, Andrew was ready to abandon his flawed proof.

Ако дефектното изпълнение представлява съществено нарушение на Договора, Купувачът има право.
If the defective performance means a serious breach of contract, the Purchaser has right to.

В този случай, единственото решение е да се замени дефектното устройство.
In such cases, the only way to solve the problem is to replace the defective sensor.

Ако дефектното изпълнение представлява съществено нарушение на Договора, Купувачът има право.
If defective fulfillment represents a fundamental breach of contract, the customer has the right.

Ако се задейства прекъсвачът на остатъчния ток, дефектното устройство е идентифицирано.
If the residual current circuit breaker triggers, the faulty device has been identified.

Ако дефектното изпълнение представлява съществено нарушение на Договора, Купувачът има право.
If defective performance constitutes a fundamental breach of the contract, the Buyer has the right.

Въпреки това, повечето пациенти трябва да носят очила или контактни лещи, за да коригират дефектното зрение.
However, most patients will need to wear glasses or contact lenses to correct the defective vision.

Ако дефектното изпълнение представлява съществено нарушение на Договора, Купувачът има право.
If a defective performance constitutes a fundamental breach of Contract, the Buyer has the right to.

Това няма да се случи, дефектното нещо ще трябва да бъде пренесено в ателието и променено за много пари.
This will not happen, the defective thing will have to be carried in the studio and altered for a lot of money.

Ако дефектното изпълнение представлява съществено нарушение на Договора, Купувачът има право.
If the defective performance constitutes a serious breach of the agreement, the Buyer shall be entitled.

Със сигурност знаем, че една от основните причини за аварията в Чернобил е дефектното проектиране на реактора.
We know for certain that one of the main causes of the Chernobyl accident was the flawed design of the reactor.

Ако дефектното изпълнение представлява съществено нарушение на Договора, Купувачът има право.
If the defective performance constitutes a substantial breach of the Contract, the Buyer has a right for.

За пореден път, обаче, прибързаното заключение е съставено от дефектното предварително условие, а именно, че само на една топка-Earth може да се случи такова явление.
Once again, however, their hasty conclusion is drawn from a faulty premise, namely that only on a ball-Earth can this phenomenon occur.

Ако дефектното изпълнение представлява съществено нарушение на Договора, Купувачът има право.
If the defective performance constitutes a substantial breach of the contract, the Purchaser is entitled to.

Покупката за пазаруване е най-надеждната, тъй като в този случай оборудването винаги е гаранционна карта, която ще ви помогне да върнете или смените дефектното оборудване.
The shopping purchase is the most reliable, as in this case, the equipment is always a warranty card that will help to return or exchange the faulty equipment.

Въпреки дефектното цитиране успях да намеря изследването, на което 86-процентното твърдение се основава.
Despite the faulty citation, I was able to find the study that the 86-percent claim was based on.

По-малко от година по-късно физиците осъзнаха, че дефектното окабеляване е имитирало намирането на по-бързо от светлината, а неутрино се връщат към сферата на космически законосъобразните частици.
Less than a year later, physicists realized that faulty wiring had mimicked a faster-than-light finding, and neutrinos went back to the realm of cosmically law-abiding particles.

Ако дефектното изпълнение представлява съществено нарушение на Договора, Купувачът има право.
Should the defective performance constitute a substantial breach of the contract, the Customer is entitled to.

Механизмът не е добре разбран, но изследователите подозират, че пушенето по някакъв начин възпламенява дефектното имунно функциониране при хора, които са генетично предразположени към ревматоиден артрит.
The mechanism isn't well-understood, but researchers suspect smoking somehow ignites faulty immune functioning in people who are genetically predisposed to rheumatoid arthritis.

Ако дефектното изпълнение представлява съществено нарушение на Договора, Купувачът има право.
Provided the defective performance constitutes a substantial breach of the Contract, the Buyer is entitled to.

COSTAR се състоеше от няколко малки огледала, които щяха да прехващат лъча от дефектното огледало, да фиксират дефекта и да преправят коригирания лъч към научните инструменти във фокуса на огледалото.
COSTAR consisted of several small mirrors that would intercept the beam from the flawed mirror, fix the defect and relay the corrected beam to the scientific instruments at the focus of the mirror.

Че дефектното естество на въпросните стоки не е било вече взето предвид в свързания с тях договор за продажба.
(c) the defective nature of the goods has not already been taken into account in the relevant sales contract.

Как да използвам "дефектното" в изречение

4.1.22. Дефектното оборудване ясно се етикетира като такова и при възможност се премахва от помещенията за преработка.

Пречките са дефектното социално, политически, информационно и социално общество, официалната медицина и психология, храната, радиовълновото замърсяване, светлината или комбинация от всичко това?

Дефектно впръскване – дефектното впръскване е преднамерено активиране на дефекти от хардуерни или софтуерни особености за наблюдение на системни операции под дефектни условия

Моля, обърнете внимание, че трябва да ни предоставите подробно описание на дефектното устройство, обясняващо какъв е дефекта и по какъв начин е възникнал.

155-цата е прекалено проста за да създава такива проблеми като описаните. Или собственика е сменил дефектното нещо пак с дефектно (свещи кабели и тн)

Duran M, Mitchell G, de Klerk JB, et al. Октаноидна ацидемия и октаноилкарнитин екскреция с дикарбоксилна киселина киселина поради дефектното окисление на средноверижни мастни киселини.

Балък ще викаш на баща си (ако изобщо майка ти знае кой е той!), защото от дефектното му семе си се пръхнал такъв неграмотен олигофрен!!! Рейтинг: 0 0