Примери за използване на Динамичната природа на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той изтълкува динамичната природа на чертите на характера като проявление на техния либидален източник.
Виртуализирането на I/O може да бъде най-добрият начин да се настрои динамичната природа на тези среди.
Virtualizing the I/O path may be the best way to accommodate the dynamic nature of these environments.Ловувай свирепи създания сред динамичната природа на Monster Hunter: World за PlayStation 4.
Hunt down ferocious creatures in a dynamic living environment in Monster Hunter: World on PlayStation 4.Динамичната природа на тяхната философия набляга повече върху процеса, чрез който се търси съвършенството, а не върху самото съвършенство.
The dynamic nature of their philosophy laid more stress upon the process through which perfection was sought than upon perfection itself.В тази лекция,отец Томас Кийтинг обсъжда динамичната природа на Бог и парадокса, който се съдържа в преживяването на божествена единност.
In this talk,Thomas Keating discusses the dynamic nature of God and the paradox implicit in experiencing divine oneness.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
дивата природачовешката природакрасива природаистинската природасамата природацялата природаматериалната природабългарската природабожествената природауникалната природа
Повече
Кръглите предни фарове за мъгла са оформени от елегантни хромирани джанти,а"бримките" отстрани на бронята подчертават динамичната природа на Signum.
Round front fog lamps are framed by elegant chrome rims, andthe“gills” on the sides of the bumper emphasize the dynamic nature of the Signum.Поради динамичната природа на основните типове бизнес, Финансовия отдел на Дружеството има за цел да постигне гъвкавост във финансирането, като поддържа достатъчно неизползвани разрешени кредитни линии.
Due to the dynamic nature of the underlying businesses, Group Treasury maintains flexibility in funding through a committed credit line.Успех, мотивиран от изключително качество и умението за съчетаване на комфорта ивместимостта на багаж на къстъм мотоциклета с динамичната природа на мощен стрийт мотоциклет.
Success motivated by a rare quality: knowing how to reconcile the comfort andcargo capacity of a custom bike with the dynamic nature and performance of a powerful street bike.Поради динамичната природа на основните типове бизнес, Финансовия отдел на Дружеството има за цел да постигне гъвкавост във финансирането, като поддържа достатъчно неизползвани разрешени кредитни линии.
Due to the volatile nature of Докато Михайло Маркович пише за отчуждението и динамичната природа на човешките същества, то Петрович пише за философията като радикална критика на всички съществуващи неща, наблягайки на същностно творческата и практическа природа на човека.
Where Mihailo Marković writes of alienation and the dynamic nature of human beings, Petrović writes of philosophy as radical critique of all existing things, emphasizing the essentially creative and practical Поради динамичната природа на основните типове бизнес, Финансовия отдел на Дружеството има за цел да постигне гъвкавост във финансирането, като поддържа достатъчно неизползвани разрешени кредитни линии.
Due to the dynamic nature of the underlying businesses, our Company's treasury function allows flexibility in funding by maintaining committed credit lines.Поради динамичната природа на основните типове бизнес, Финансовия отдел на Дружеството има за цел да постигне гъвкавост във финансирането, като поддържа достатъчно неизползвани разрешени кредитни линии.
Due to the dynamic nature of the underlying business, the Group Treasury aims at maintaining flexibility in funding by keeping committed credit lines available.Поради динамичната природа на основните типове бизнес, Финансовия отдел на Дружеството има за цел да постигне гъвкавост във финансирането, като поддържа достатъчно неизползвани разрешени кредитни линии.
Due to the dynamic nature of the underlying businesses, the treasury manager aims to maintain flexibility in funding by keeping committed credit lines available.Поради динамичната природа на основните типове бизнес, Финансовия отдел на Дружеството има за цел да постигне гъвкавост във финансирането, като поддържа достатъчно неизползвани разрешени кредитни линии.
Due to the dynamic nature of the underlying business, the Company's treasury maintains flexibility in funding by maintaining availability under committed credit lines.Освен това, динамичната природа на блога, който непрекъснато се обновява и обогатява с нови материали, позволява да се постигне по-високо класиране в резултатите от търсенето, което от своя страна привлича нови клиенти.
Also, the dynamic nature of a blog, which is always being refreshed and updated, helps achieve higher search engine rankings, which in turn attracts new customers.Основна черта на явлението наркотици е неговата променяща се, динамична природа и затова сред най-важните задачи на EMCDDA е да следи актуалното му развитие.
A key feature of the drug phenomenon is its shifting, dynamic nature, and tracking new developments is a central task of the EMCDDA.Но тази динамична природа идва със собствени ограничения, което е нещо, което трябва да обсъдим малко по-подробно.
But this dynamic nature does come with its own limitations, which is something we need to discuss in a bit more detail.Основна характеристика на феномена на наркотиците е неговата променлива, динамична природа, затова проследяването на развитието му е основна задача за EЦМНН.
A key feature of the drug phenomenon is its shifting, dynamic nature, and tracking new developments is a central task of the EMCDDA.Предлагана в разнообразие от ярки разцветки,Ballo има динамична природа, която й позволява да се впише в широка гама от обкръжения.
Available in a variety of vibrant colors,Ballo has a dynamic nature that allows it to integrate into a wide range of environments.Данните сочат, че изследователи в Индия са придобили също някои основни знания за функционирането на кръвоносната система, катоакцентирали върху пулса и неговата динамична природа.
Evidence also suggests that scholars in india had developed some knowledge of the circulatory system,with an emphasis on the pulse and its dynamic nature.Иновативната и динамична природа на спорта пасва на духа на компанията ни по перфектен начин.
Динамичната и жива природа на нематериалното културно наследство трябва постоянно да се зачита.
The dynamic and living nature of intangible cultural heritage should be continuously respected.Динамичната и жива природа на нематериалното културно наследство трябва постоянно да се зачита.
Reminds Тъй като терминът холограма обикновено обозначава образ,който е статичен и не предава динамичната и винаги активна природа на неизброимите забулвания и разбулвания, които миг след миг създават нашата вселена, Бом предпочита да описва вселената не като холограма, а като„холодвижение".
Because Хора са също много динамични по природа.
Както всяко друго човешко същество,тя е динамична по природа.
Like any form of relationship,they are dynamic by nature.Обичайното изследване също показа, че вакуумното пространство съдържа сложни свойства, които са динамични по природа.
Common research has also shown that vacuum space contains complex properties that are dynamic in nature.Вие сте страстни, динамични и уверени по природа.
You are passionate, dynamic and confident by nature.За динамичната им природа почти няма невъзможни неща.
Their dynamic nature makes almost anything possible.Ние сме динамични по природа, раджастични.
We are by nature musical, rhythmical people.
