Какво е " ДИРЕКТНА ПРИЧИНА " на Английски - превод на Английски

• direct cause

Примери за използване на Директна причина на Български и техните преводи на Английски

Това постоянно лутане на ума е директна причина за нещастие.
This constant mind wandering is a direct cause of unhappiness.

През 2012 г. диабетът е бил директна причина за смъртта на 1.5 млн. души.
In 2012, it was the immediate cause of 1.5 million deaths.

В същото време, това постоянно лутане на ума е директна причина за нещастие.
At the same time, this constant mind-wandering is also a direct cause of unhappiness.

През 2012 г. диабетът е бил директна причина за смъртта на 1.5 млн. души.
In 2012, diabetes was a direct cause of 1.5 million deaths.

Диетата не е директна причина за разстройство на дефицита на внимание, но храната може и засяга психичното състояние на детето, което на свой ред се отразява на поведението.
Diet is not a direct cause of ADHD, but food can and does affect your child's mental state, which in turn seems to affect behavior.

През 2012 г. диабетът е бил директна причина за смъртта на 1.5 млн. души.
Diabetes was the direct cause of 1.5 million deaths in 2012.

Диетата не е директна причина за разстройство на дефицита на внимание, но храната може и засяга психичното състояние на детето, което на свой ред се отразява на поведението.
Diet is not a direct cause of attention deficit disorder, but food can and does affect your child's mental state, which in turn seems to affect behavior.

Процесът става директна причина за хемороиди и пукнатини.
The process becomes the immediate cause of hemorrhoids and cracks.

Според изследователи от Медицинския център на Югозападния Тексаски университет и Военномедицинския център в Далас“киселинността” в“киселинния рефлукс” може би не е директна причина за вредата върху хранопровода, както се смяташе преди.
Researchers at UT Southwestern Medical Center and Dallas VA Medical Center have suggested that the‘acid' in‘acid reflux' may not be the direct cause of damage to the esophagus as previously.

През 2012 г. диабетът е бил директна причина за смъртта на 1.5 млн. души.
In 2012, the disease was the direct cause of 1.5 million deaths.

През 2012 г. диабетът е бил директна причина за смъртта на 1.5 млн. души.
In 2012, diabetes was the direct cause of about 1.5 million deaths.

Това е срамота, но не е директната причина.
Well, that's embarrassing, but it's not a direct cause.

Съществените и директни причини за централния проблем се поставят успоредно под него;
The immediate and direct causes of the problem are placed in parallel beneath it;

Съществените и директни причини за централния проблем се поставят успоредно под него;
The substantial and direct causes of the problem are placed parallel on the line underneath it.

Директната причина за лимфангиом е блокиране на лимфната система по време вътреутробното развитие, въпреки че симптомите може да станат видими едва след раждането на бебето.
The direct cause of lymphangioma is a blockage of the lymphatic system as a fetus develops, although symptoms may not become visible until after the baby is born.

Цинк- дефицитът на цинк в организма е директната причина за появата на акне, затова неговото присъствие е много важно за здравословното състояние на кожата.
The lack of zinc in the body is the direct cause of acne, so its presence is essential for healthy skin.

Както и да я формулираме, качеството на дисциплината е директната причина за получаването на скъпоценно човешко тяло.
However we formulate it, the quality of discipline is the direct cause for obtaining a precious human life.

Трябва да се посочат директните причини за това произшествие, факторите, допринесли за него, както и основните причини, установени от разследването.
It shall state the direct causes as well as contributing factors and underlying causes established by the investigation.

Трябва да се посочат директните причини за това произшествие както и факторите, допринесли за него и основните причини, установени от разследването.
It sets out the direct causes as well as the factors that have contributed to the event and the underlying causes established by the investigation.

Въпреки че директната причина все още не е научно доказана, има силни подозрения, че гаденето е причинено и от хормона на hCG и от увеличаването на естрогена в организма.
Although the direct cause has not yet been scientifically proven, there are strong suspicions that the nausea is also caused by the hCG hormone and the increase of estrogen in the body.

Директната причина за нежеланите ефекти върху организма са бактериите, както и техните токсини.
The immediate cause of the negative effects on the body are bacteria, as well as their toxins.

Директната причина за загубата на капацитета на акумулатора е окислението вътре в клетката на акумулатора, което е научно наречено"suphalating".
The direct cause of the loss of battery capacity is oxidation inside the battery cell, which is scientifically called suphalting.

Дефицитът на цинк в организма е директната причина за появата на акне, затова неговото присъствие е много важно за здравословното състояние на кожата.
Zinc deficiency in the body is a direct cause of the formation of acne, so its presence is extremely important for healthy skin.

Директната причина за пика на цените на храните беше най-тежката суша в Русия и черноморския регион в последните 130 години, продължила достатъчно дълго, за да навреди на зимните посеви, както и на лятната реколта.
The immediate cause of this food spike was the worst drought in Russia and the Black Sea region for 130 years, lasting long enough to damage winter planting as well as the summer harvest.

Няма директни причини за това заболяване.
There are no direct causes of this disease.

За разлика от хората- кучетата имат прости и директни причини.
Unlike we homosapiens a canid's motives are simple and direct.

Но научните доказателства са противоречиви и тези фактори не са установени като директни причини за синдрома на карпалния тунел.
But the scientific evidence is conflicting and these factors haven't been established as direct causes of carpal tunnel syndrome.

Но научните доказателства са противоречиви и тези фактори не са установени като директни причини за синдрома на карпалния тунел.
However, the scientific evidence has shown that these factors are not established as the only direct cause of carpal tunnel syndrome.

Но научните доказателства са противоречиви и тези фактори не са установени като директни причини за синдрома на карпалния тунел.
The scientific evidence is conflicting, and these variables have not been demonstrated as immediate causes of carpal tunnel syndrome.

Всички дефекти, които са свързани с излизането на бял пушек от ауспуха, изискват отстраняване не само директните причини, но и задължителна проверка на системите, които са в състояние да повлияят върху тяхната поява, термостата, датчика за превключване, муфата или самия вентилатор, състоянието на радиатора, неговите капачки, маркучи или съединения.
All the problems associated with white smoke from the exhaust pipe demand elimination of their direct causes, but also require to check the systems that can affect their appearance, the thermostat, the sensor switch, clutch or the fan itself, the condition of the radiator, its plugs, hoses or connections.

Как да използвам "директна причина" в изречение

Въпреки, че не е директна причина за загуба на коса, липсата на обща хигиена може да доведе до гъбични инфекции на скалпа.

Ниските данъци и разходите за регистрация на нов бизнес са били директна причина румънски и гръцки компании да отворят свои фирми в България.

St luke е загуба на тегло предизвикателство 2017. Ниво на опаразитеност може да бъде директна причина за загуба на. Със Скока на съдбата от Шейн на Стайлс върху коментаторската маса.