Какво е " ДИРЕКТНО ЗАКУПУВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• direct purchase

Примери за използване на Директно закупуване на Български и техните преводи на Английски

Вторият директно закупуване на любимите си продукти.
The second directly purchase your favorite products.

Com, по телефона или чрез директно закупуване от магазините.
Com, on the phone or by direct purchase form the stores.

Директно закупуване на добра пазарна репутация на продуктите на компанията.
Direct purchase of a good market reputation of the company's products.

Маневрата с увеличаване на дяловия капитал вместо директно закупуване на акции или поглъщане е на границата на закона.
The manoeuvre with a share capital increase instead of a direct purchase of shares or a takeover is borderline legal.

Закупуване на продукт/решение, получаване на информация за цени и наличност За директно закупуване от Schneider Electric.
Purchase a product/solution, get pricing& availability information To buy directly from Schneider Electric.

Директно закупуване Ако информацията ви за плащане е актуална за членството ви в Creative Cloud за екипи, не е нужно да правите нищо.
Direct purchase If your payment information is up to date for your Creative Cloud for teams membership, you need not do anything.

Големите международни корпорации са сред най-атрактивните фирми и повечето от тях предлагат планове за директно закупуване на акции.
Big international corporations are among the most attractive businesses and most of them provide plans for direct purchase of stocks.

Бенефициент 2 подписа 4 договора за директно закупуване на 2 лаптопа, промоционални материали, кетъринг услуги и преводачески услуги.
Beneficiary 2 signed 4 contracts for direct purchase of 2 laptops, promotional materials, catering services and translation services.

(IV): Конкурентни разходи и отлично качество собствена кариера многоцветни звезди и собствени фабрики директно закупуване блокове от чуждестранни.
(IV): Competitive cost and excellent quality own multicolor star's quarry and own factory direct purchase blocks from foreign.

Освен това, можете да получите директно закупуване, което отнема много време сравнение на цените, тъй като покупната цена е винаги справедлива поради липсващите посредници.
Furthermore you can give yourself a time-consuming price comparison with a direct purchase, because the purchase price is always fair because of the missing middlemen.

В страните производителки на кафе, където Местле също произвежда за износ или местна консумация, има политика за директно закупуване на кафе от производителите.
In coffee-growing countries where Nestlé also manufactures for export or local consumption, it has a policy of buying coffee direct from the farmers.

Че макар забраната за парично финансиране да не позволява директно закупуване на дългове на публичния сектор, такива покупки на вторичния пазар по принцип са разрешени, стига те да не противоречат на целта на разпоредбите в Договора на ЕС.
The prohibition of monetary financing prohibits the direct purchase of public sector debt, but such purchases in the secondary market are allowed, in principle, as long as such secondary market purchases are not used to circumvent the objective of Article 123 of the Treaty.

Че страните са обсъдили руско-украинското сътрудничество в газовия сектор,„уреждането на взаимните искове за изпълнение на договори, условията за транзита на руски газ в Европа от 2020 г. и перспективите за директно закупуване на руски газ за украински потребители“.
The parties discussed Russian-Ukrainian cooperation in the gas sector- settlement of mutual claims for the fulfillment of contracts, conditions for the transit of Russian gas to Europe from 2020, prospects for direct purchase of Russian gas for Ukrainian consumers.

ЕЦБ допълва още, че макар забраната за парично финансиране да не позволява директно закупуване на дългове на публичния сектор, такива покупки на вторичния пазар по принцип са разрешени, стига те да не противоречат на целта на разпоредбите в Договора на ЕС.
For example, CON/2010/2 in which the ECB indicated that“the prohibition of monetary financing prohibits the direct purchase of public sector debt, but such purchases in the secondary market are allowed, in principle, as long as such secondary market purchases are not used to circumvent the objective of Article 123 of the Treaty.”.

Че страните обсъдиха руско-украинското сътрудничество в газовия сектор, уреждането на взаимни искове за изпълнение на договори, условията за транзита на руски газ в Европа от 2020 г. и перспективите за директно закупуване на руски газ за украински потребители.
The parties discussed Russian-Ukrainian cooperation in the gas sector, including the settling of mutual claims related to the execution of contracts, the terms of transiting Russian gas to Europe from 2020 onward, and the outlook for direct purchases of Russian gas for Ukrainian consumers.

Енергико, собственост на бивш служител на газовия оператор Булгартрансгаз, ще бъде първата българска компания, която ще извърши директно закупуване на втечнен природен газ чрез Revythousa, за да покрие нуждите на България, тъй като край бреговете на Атика е единственото съоръжение, което позволява диверсификация на природните ресурси, източници на газ, в северната съседка на Гърция, която е почти 100% зависима от руския газ.
Energico, owned by a former official of gas grid operator Bulgartransgaz, will be the first Bulgarian company to make a direct LNG procurement through Revythousa to cover Bulgaria's needs, as the islet off the Attica coast is the only facility that allows for the diversification of natural gas sources in Greece's northern neighbor, which is almost 100 percent dependent on Russian gas.

Беше отбелязано, че страните са обсъдили руско-украинското сътрудничество в газовия сектор,„уреждането на взаимните искове за изпълнение на договори, условията за транзита на руски газ в Европа от 2020 г. и перспективите за директно закупуване на руски газ за украински потребители“.
It was noted that the parties discussed Russian-Ukrainian cooperation in the gas sector,"the settlement of mutual claims for the execution of contracts, the conditions for the transit of Russian gas to Europe from 2020, the prospects for direct purchase of Russian gas for Ukrainian consumers.".

Лицензирането(или директното закупуване) на създадена библиотека на студиото също е опция.
Licensing(or outright buying) an established studio's library is also an option.

Освен директното закупуване на последователи в Instagram, можете да използвате и услуги, за да следите стратегически други профили от ваше име на база на предпочитанията ви/географски белези, хаштагове, пол и др./.
In addition to buying followers directly, you can also pay services to strategically follow other accounts on your behalf based on your preferences(location, hashtag usage, account type, and gender).

Нещо повече, нараства влиянието на отделни държави и правителства върху движението на финансовите потоци и правила за конкуренция в резултат от директното закупуване на частни компании, инвестициите в суверенни фондове, както и предоставянето на субсидии и заеми с цел развитието на приоритетните национални отрасли.
Moreover the influence of individual governments on financial flows and competitive rules is increasing as a result of the direct acquisition of private companies, investments by sovereign wealth funds and loans and subsidies for the development of high priority domestic industries.

Самата отстъпка не се получава директно при закупуване.
That are not touched directly by hand during purchase.

Лица(допълнителни теми са достъпни за закупуване директно от програмата).
Subjects(additional themes are available for purchase directly from the program).

Продуктът не може да бъде на разположение за закупуване директно от фирмата.
These products may not be available for purchase directly from the company.

Безплатни Доставка на медицинско оборудване и закупуване директно от мобилен телефон или таблет.
Free Supply of medical equipment and purchase directly from a mobile phone or tablet.

Съдействие при обзавеждането на Вашия апартамент чрез закупуване директно от фабриката.
Assistance in Furnishing your apartment by buying factory direct.

Чрез закупуване директно, можете да гарантирам, че са реални продукти и получаване на най-добрите оферти.
By purchasing directly, you could guarantee you are getting real products and also the very best offers.

Чрез закупуване директно от производителя вие имате гаранция за получаване на оригиналното лекарство XtraSize.
Buying directly from the manufacturer you are guaranteed to get the original drug XtraSize.

Чрез закупуване директно, можете да сте сигурни, че получавате автентични продукти, както и най-много най-изгодна цена.
By purchasing directly, you could ensure you are getting authentic products as well as the very best deals.

Чрез закупуване директно от там, със сигурност ще получите висококачествен формула увеличите размера на гърдата.
By purchasing directly from there, you will certainly get high-grade formula increase the breast size.

Чрез закупуване директно от там, със сигурност ще получите висококачествен формула увеличите размера на гърдата.
By buying directly from there, you will obtain top notch formulation increase the bust size.

Как да използвам "директно закупуване" в изречение

Поръчките могат да се направят онлайн на нашия сайт, по телефона или чрез директно закупуване от магазините.

Проектите за директно закупуване на превозни средства да не се третират като проекти свързани с интегриран селски туризъм.

Поръчките в БАЛЕВ БИО МАРКЕТ могат да се направят онлайн от www.balevbiomarket.com, по телефона или чрез директно закупуване от магазините.

5) Осигуряване на възможност за пряк контакт (е-мейл, чат) с авторите, с цел договаряне на директно закупуване на отделни бройки от книги;

Цената на Land Rover Defender Works V8 започва от 329765 лева. Автомобилът е наличен за директно закупуване директно от Land Rover Classic.

Поръчките се направят онлайн на coppadellamaga.com, на телефон 0700 20 607, чрез заявка на он-лайн адрес: orders@cortediletto.bg или чрез директно закупуване от магазините:

Книгата се предлага за директно закупуване и се доставя с куриер и оригинална фактура за 62,40 лв. (с ДДС). Цената на продукта се заплаща директно на куриера.