Какво е " ДИСКРИМИНИРАНА " на Английски - превод на Английски

• discriminated against
• discrimination

Примери за използване на Дискриминирана на Български и техните преводи на Английски

Аз съм била дискриминирана.
I think I was discriminated.

Никога не съм се чувствала дискриминирана.
I have never felt discriminated.

Аз съм била дискриминирана.
I believe I have been discriminated against.

Аз съм дискриминирана като блондинка.
I'm discriminated against as a blonde.

Никога не съм била дискриминирана.
I have never been discriminated.

Дискриминирана ли е жената в Църквата?
Is there discrimination in the Church?

Чувствам се дискриминирана, казва тя.
I feel like being discriminated," he said.

Никога не съм се чувствала дискриминирана.
I have never felt discriminated against.

И не трябва да бъде дискриминирана като такава.
Would not constitute discrimination as such.

Аз лично не съм се чувствала дискриминирана.
I personally don't feel discriminated against.

Никога не съм се чувствала дискриминирана в това отношение.
I have never felt discriminated in that sense.

Не, хомосексуалната общност не е дискриминирана.
Gay People are NOT being Discriminated against.

Жените са невероятно дискриминирана част от населението в Африка.
Women are extremely discriminated part of the population of Africa.

Не мога да кажа, че някога съм се чувствала дискриминирана.
I never felt like I was discriminated against.

Аз лично никога не съм се чувствала дискриминирана затова, че съм жена.
But I have never felt discriminated against because of being a woman.

Научих се на състрадание, защото бях дискриминирана.
I learned compassion from being discriminated against.

Дискриминирана е при кандидатстване за работа и на работното си място.
They are discriminated against in the workplace and when seeking employment.

Турската общност смята, че е дискриминирана.
The Muslim community believes that it is discriminated against.

Която смята, че е дискриминирана, трябва да може да покаже, че е наета.
An employee who believes they are being discriminated against would have to show that they are employed:-.

В моята собствена кариера не съм се чувствала дискриминирана.
In my entire career, I have never felt discriminated against.

Тя не е дискриминирана, въпреки че съседите ѝ много добре знаят за руския ѝ баща.
She was not discriminated against, although her neighbors were well aware of her Russian father.

В него са казва още, че ромската общност продължава да бъде дискриминирана от служители на публичната администрация, както и от частни лица.
It maintains that Roma persons are still discriminated against both by the public officials and the society in general.

Турция не трябва да бъде дискриминирана, но и да не бъде привилегирована, е тяхната категорична позиция.
Turkey should not be discriminated, but neither should it receive preferential treatment, they agreed.

Самата Марин е отгледана от самотна майка и неотдавна тя разказа в телевизионно предаване как се е чувствала дискриминирана, когато майка ѝ е имала връзка с друга жена.
Raised by a single mother, she has told Finnish broadcaster how she felt discriminated against when her mother was in a relationship with another woman.

Абсурдно е обаче държава-членка на ЕС да бъде заплашвана и дори дискриминирана, защото прилага законодателството на ЕС, докато самият ЕС изглежда стои настрана.
However, it is absurd that an EU Member State is being threatened, or even discriminated against, for implementing the EU legislation while the EU itself seems to stand aside.

Самата Марин е отгледана от самотна майка и неотдавна тя разказа в телевизионно предаване как се е чувствала дискриминирана, когато майка ѝ е имала връзка с друга жена.
Ms Marin, who was raised by a single mother, recently told Finnish media how she felt discriminated against when her mother was in a relationship with another woman.

(5) Всяка жена има право да получи най-добрите постижими грижи за здравето, което включва правото да получи изпълнени с уважение и достойнство грижи по време на бременност и раждане, както и правото да не бъде насилвана и дискриминирана.
Every woman has the right to the highest attainable standard of health, including the right to dignified, respectful health care throughout pregnancy and childbirth, as well as the right to be free from violence and discrimination.

По отношение на отношенията си с колегите, д-р Грей признава, че никога не се е чувствала дискриминирана, тъй като в медицината най-важното е колко сте добър като специалист.
Regarding relationships with colleagues, Dr. Gray admits that she has never felt discriminated against, since, in medicine, the most important thing is how good you are as a specialist.

Дошло е времето за повече искреност, беше посланието на турската делегация, която отчете, че изпълнява с твърда убеденост всички изисквания на Европейския съюз, но продължава да бъде дискриминирана най-вече по отношение на визовия режим.
The time has come for more sincerity, was the message of the Turkish delegation, who reported that the country was implementing with determination all requirements of the European Union, but still was discriminated especially in terms of visa regime.

Съдът на Европейския съюз постановява по делото Коулман срещу Атридж(С303/06), че майка на дете с увреждане е дискриминирана и тормозена на работното място поради увреждането на сина си.
The ECJ ruled in the case against Coleman Atridzh(S303/ 06), mother of a child with a disability is discriminated against and harassed at work because of damage to his son.

Как да използвам "дискриминирана" в изречение

š Всяка жена има право на равенство, да получава еднакво качествена грижа, без да бъде дискриминирана

Чувствам се дискриминирана и обидена, "НЕ!" на гейовете в геймърския свят! Това е единственият останал остров! :P

Малката Габи, починала от левкемия след отказана помощ от Фонда за лечение на деца, е била дискриминирана

Чувствам се дискриминирана :) на мен не са ми изпратили мейл :) за протокола нямам поръчка, която да чакам ;)

– Слушайте. Когато хора от дискриминирана група говорят за своите преживявания, не ги прекъсвайте, за да им кажете своето мнение.

Иначе, другарката от Италия е толкова дискриминирана в професията си като жена, че е президент на Италианската филмова академия? Страшна дискриминация, нечовешка!

Нали е забранено да се правят шествия и протести? Как така изведнъж на една УЖ дискриминирана група се дава правото на шествие??

Тя увери, че по никакъв начин няма да бъде дискриминирана която и да е община и кметовете на общините да бъдат делени по партийна принадлежност.

В патриархалното общество жената е дискриминирана по дефиниция. Патриархалният модел лишава жената от възможност за активна изява в публичното пространство – тя остава зад стените на дома...

Според съда ищцата 80-годишната Марлис Кремер, не е била дискриминирана от факта, че банката е използвала за думи като "клиент", "вложител" и "платец" само в общоупотребявания мъжки род.