Какво е " ДИСКУСИЯТА ПРОДЪЛЖАВА " на Английски - превод на Английски

• discussion continues
• conversation continues

Примери за използване на Дискусията продължава на Български и техните преводи на Английски

Новини: Дискусията продължава….
UPDATE: The Debate continues….

Но действително дискусията продължава.
Indeed the discussion continues.

ЗАБЕЛЕЖКА: Дискусията продължава ЕТО ТУК.
Edit: The discussion continues here.

Във всеки случай дискусията продължава.
In any event the discussion continues.

ЗАБЕЛЕЖКА: Дискусията продължава ЕТО ТУК.
UPDATE: The discussion continues here.

Вратата е отворена, дискусията продължава.
The door is still open; discussions will continue.

ЗАБЕЛЕЖКА: Дискусията продължава ЕТО ТУК.
UPDATE: This discussion continues here.

Дискусията продължава в същия хаотичен стил.
The campaign continues on this same chaotic pace.

От тогава дискусията продължава.
The discussion has since continued.

Днес дискусията продължава в същата насока.
Today, this process continue on in the same direction.

Вратата е отворена, дискусията продължава.
The door is open, the discussion is continuing.

Днес дискусията продължава в същата насока.
Today the campaign continues in the same direction.

Конференцията приключи и виждам, че дискусията продължава!
The conference is finished and, yet, I see the discussion continues!

За да съм коректна, дискусията продължава и тук, както и тук.
The discussion starts here, and continues here, here and here.

Космолозите спорят от десетилетия за подробностите за тази част от секундата и дискусията продължава и днес.
Cosmologists have argued for decades about the details of that fraction of a second, and the discussion continues today.

Именно в тази област дискусията продължава да е особено ожесточена.
And it is in this place that discussions are particularly unfruitful.

Дискусията продължава и в научните среди и статии, които се рецензират и оценяват от учени, които работят в свързаните области и участват в Междуправителствения панел за климатични промени.
The discussion continues in scientific articles that are peer-reviewed and assessed by scientists who work in the relevant fields and participate in the Intergovernmental Panel on Climate Change.

Дискусията продължава и в научните среди и статии, които се рецензират и оценяват от учени, които работят в свързаните области и участват в Междуправителствения панел за климатични промени.
There is continuing discussion through published peer-reviewed scientific papers, which are assessed by scientists working in the relevant fields taking part in the Intergovernmental Panel on Climate Change.

Дискусията продължава, като еволюират представите за това какво означава да си жена или мъж и какво означава трансджендър, цисджендър, полов неконформизъм, джендъркуир, безполов или който и да било друг от над 50-те термина, които Фейсбук предлага на ползвателите за оформяне на профилите им.
The conversation continues, with evolving notions about what it means to be a woman or a man and the meanings of transgender, cisgender, gender nonconforming, genderqueer, agender, or any of the more than 50 terms Facebook offers users for their profiles.

Дискусията продължава, като еволюират представите за това какво означава да си жена или мъж и какво означава трансджендър, цисджендър, полов неконформизъм, джендъркуир, безполов или който и да било друг от над 50-те термина, които Фейсбук предлага на ползвателите за оформяне на профилите им. Същевременно учените откриват нови сложности в биологичното разбиране за пола.
The conversation continues with evolving notions about what it means to be a man or a woman and the meanings of words like transgender, cisgender, gender non-conforming, gender queer, agender, or any of the more than the 50 terms Facebook offers users for their profiles.

Що се отнася до това дали ще бъде Г-7 или Г-8, тази дискусия продължава.
As to the G7, G8- look, that discussion is ongoing.

Докладите и дискусиите продължават в неделя.
Performances and panel discussions continue through Sunday.

Тарифите са преустановени до 1 май, а дискусиите продължават.
The exemptions run until May 1 as discussions continue.

Деница Сачева: Дискусиите продължават.
MR. BOUCHER: The discussions continue.

Тарифите са преустановени до 1 май, а дискусиите продължават.
The tariffs are suspended until May 1 as discussions continue.

Зашеметяващите 67 години по-късно, както и с огромен напредък в техниката на имплантиране на вътреочни лещи и обективи, себе си, дискусиите продължават.
A staggering 67 years later, and with huge advances in the technique of implanting an intraocular lens and the lenses themselves, the discussions continue.

Дискусиите продължават с лекции на Зураб Поликашвили, посланик на Грузия в Испания и постоянен представител на държавата в СОТ, Каролин Курет, създател на мрежа за креативен туризъм в Испания и българските представители от БАН Валерия Фол и Диана Гергова.
Discussions continue with lectures by Zurab Polikashvili, Ambassador of Georgia to Spain and Permanent Representative of its country in SOT, Caroline Kuret, Creator of Creative Tourism Network in Spain and Bulgarian representatives from BAS Valeria Fall and Diana Gergova.

Важната дискусия продължава.
The Big Debate Continues.

Научните дискусии продължават.
Scientific discussion is continuing.

Тези дискусии продължават.".
Those discussions continue.".