Какво е " ДИСХАРМОНИЯТА " на Английски - превод на Английски

• disharmony
• discord

Примери за използване на Дисхармонията на Български и техните преводи на Английски

Че природата не обича дисхармонията.
Nature does not like disharmony.

Освен дисхармонията, животните също ще се държат странно.
Besides discord, animals also behave strange.

Закон на хармонията и закон на дисхармонията.
A law of harmony and a law of disharmony.

Не, дисхармонията е частична и принадлежи на човешкия свят.
No, the disharmony is partial and belongs to the human world.

За да създаде хармония, трябва да изследва дисхармонията.
To create harmony must investigate discord.

Вторият вид любов е дисхармонията, безредието и болестта.
The second type of love is the disharmony, confusion and disease.

Можем да го направим с разделението и дисхармонията навсякъде около нас.
We can do this with the disconnection and the discord all around us.

В противен случай дисхармонията в интериора няма да бъде избегната.
Otherwise, disharmony in the interior will not be avoided.

Ние сме въвлечени в духовната битка между хармонията и дисхармонията.
We are involved in a spiritual struggle between harmony and disharmony.

Искат да подържат дисхармонията иначе ще изгубят МИЛИАРДИ.
They want to maintain the disharmony otherwise they will lose billions.

Тази алтернативна версия освобождава тялото и разума от дисхармонията и свързаните с нея симптоми.
This alternate version offers a body/mind free of disharmony and the associated symptoms.

Благодатта към Бога лекува дисхармонията и безредието в човешките взаимоотношения.
The grace of God cures disharmony and disorder in human relationships.

Често дисхармонията в живота се предизвиква от стълкновението между новите и старите възгледи.
Often the disharmony in life is being provoked from the collision between the new and the old points of view.

Гръцката религия обещава избавление от дисхармонията, от уродството чрез осъзнаване на красотата;
The Greek religion promised salvation from disharmony, ugliness, by the realization of beauty;

Безсмъртието е тъждествено на съединението и хармонията, а смъртта- на разединението, несъгласието и дисхармонията.
Immortality concludes in itself unity, harmony; death- disunion, disagreement, disharmony.

Тази борба между хармонията и дисхармонията протичала на всички нива, физически и нефизически.
This struggle between harmony and disharmony has been happening on all levels, physical and nonphysical.

Дисхармонията намалява личната сила, което от своя страна ни прави уязвими към заболявания.
The disharmony produces a decrease of the personal power which, in turn, makes us vulnerable to diseases.

Вашият урок- да се борите с насилието и дисхармонията в нашия свят, да разберете корените на произхода им.
Your lesson is to combat violence and disharmony in our world, to understand its roots and origins.

Естеството и сериозността на заболяването съответстват на естеството на дисхармонията и намират израз в симптоми.
The nature and severity of the illness corresponds to the nature of the disharmony and is expressed by symptoms.

От което постоянно се оплаквате, то е дисхармонията, която е вътре във вас, то е Марта, неустроената земя.
What you are constantly complaining of is the disharmony within you, it is Martha- the unorganized earth.

Ситуацията в българското ляво пространство е много тежко изродена заради дисхармонията, която нанесоха лидерите й.
The situation in the Bulgarian left space is severely degenerating because of the disharmony which caused its leaders.

Това е"Третият път", който контрастира с дисхармонията, завистта и социалната ревност, които бушуват отвъд границите ни.
This is that Third Path that stands in contrast to the disharmony, envy, and social jealously raging around our borders.

Според мене, всички болести, които сега съществуват, се дължат на дисхармонията, която се явява в Божествената виделина.
In my opinion, all existing illnesses are due to the disharmony that takes place in the divine Light.

И дисхармонията, която се забелязва сега, е само по отношение на нашия живот, но не и по отношение на целокупния Живот.
And the disharmony, which is observed now, it is only in respect of our lives, and not in relation to the whole life.

Преди да започнете, е важно да знаете причината за дисхармонията- понякога дори негативните енергии не са виновниците.
Before starting, it's important to know the reason for the disharmony- sometimes, even negative energies are not the culprit.

Дисонансът и дисхармонията се появяват само когато ограничаваме способността си напълно и съвършено да резонираме с ритмите на живота.
Dissonance and disharmony arise only when we limit our capacity to resonate totally and completely with the rhythms of life.

Разбира се, почти всички музиканти имат своята„лебедова песен/и“, но преобладаването на дисхармонията в творчеството им ги неутрализира.
Of course, almost all musicians have their“swan song(s),” but the predominance of the disharmony in their work makes them neutralized.

Дисхармонията в християнските семейства прониква в по-голямата християнска общност, създавайки също така дисхармония и в енорията.
Disharmony within Christian families penetrates into the larger Christian community, creating disharmony in the parish church as well.

Бил е убеден, че всички наши страдания, включително болестите на физическото тяло, произтичат от дисхармонията между душата и личността.
He was convinced that all our sufferings, including the ailments of the physical body, are the result of the discord between our souls and our personality.

Ако пожелаете, нищо не може да им попречи да се разберат, защото пожарът и въздухът са естествено свързани и могат лесно да премахнат дисхармонията.
If you wish, nothing can prevent them to understand each other, because fire and air are naturally connected and can easily eliminate the disharmony.

Как да използвам "дисхармонията" в изречение

12. Хармонията и дисхармонията са сложни противоположни системи, изградени от прости двуполюсни (полярни) противоположности.

9. Хармонията и дисхармонията между равновесната и противоречива система е динамичен преходен баланс между тях.

Дорина Василева: Антропософска картина на хармонията и дисхармонията в човешкото същество (14.04.2018 год., първа част)

Български: Противопоставянето от страна на дисхармонията прави хармонията още по-ценна. Да следваме път на положително отглеждане.

Хармонията и балансът са синоним на здраве, а дисхармонията и дисбалансът са еквивалентни на болестно състояние.

Дорина Василева: Антропософска картина на хармонията и дисхармонията в човешкото същество (14.04.2018 год., втора част) | med.anthrobg.net

8. Дисхармоничните календари за отчитане на времето и часовника са обучили човечеството да приеме дисхармонията като норма.

8. Хармонията и дисхармонията не могат да се свържат в равновесие, защото едната го има, а другата го отрича.

В трагедията „Хамлет” Шекспир умело показва дисхармонията в обществото на Елсинор, несъответствието между идеалите и реалността на ренесансовия човек...