Примери за използване на Дисциплинарният на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дисциплинарният съд.
Контролният и дисциплинарният комитет УЕФА.
The UEFA Control and Disciplinary Body.Дисциплинарният съд.
The Disciplinary Tribunal.Ти ще учиш следващия семестър, дисциплинарният период е приключил.
You will be teaching from next semester as the disciplinary period is over.Дисциплинарният комитет, разбира се.
The Disciplinary Committee, of course.Combinations with other parts of speech
Да се увери, че дисциплинарният аспект не навлиза неправилно в наказателния.
To satisfy itself that the disciplinary does not improperly encroach upon the criminal.Дисциплинарният трибунал Солиситорите.
The Solicitors Disciplinary Tribunal.Дисциплинарният и административен съвет.
The Disciplinary and Administrative Council.Дисциплинарният комитет може би удря по китката.
Disciplinary Committee maybe gives me a slap on the wrist.Дисциплинарният съвет обмисля да ми отнеме адвокатските права.
The Disciplinary Board is looking into disbarring me.Дисциплинарният комитет на Футболната федерация на Армения.
The Football Federation of Armenia Disciplinary Committee.Дисциплинарният съвет приема решение с обикновено мнозинство.
The Disciplinary Commission makes a decision by simple majority.Дисциплинарният съд се състои от шест съдии от отделенията на Върховния съд.
The Disciplinary Court is composed of six judges from the departments of the Supreme Court.Дисциплинарният съд се състои от шест съдии от отделенията на Върховния съд.
The Disciplinary Tribunal is made up of six judges from the divisions of the Supreme Court.Дисциплинарният и административен съвет се произнася с решение в срок от четиридесет дни от подаването на жалбата.
The Disciplinary and Administrative Council gives a ruling within forty days of the appeal being lodged.Добре, дисциплинарният съвет казва че мога да консултирам за стратегията по всяко дело започнато преди отстраняването ми.
Okay, the disciplinary board says I can consult on any case strategy developed before my suspension.(3) Дисциплинарният съвет допуска всички доказателства, които са от значение за изясняване на случая.
(3) The Disciplinary Committee shall make admissible any evidence that is relevant to the definitive determination of the case.Дисциплинарният и административен съвет или упълномощен за тази цел негов член изслушва обясненията на молителя.
The Disciplinary and Administrative Council, or one of its members appointed for this purpose, hears the explanations of the applicant.Дисциплинарният трибунал на Солиситорите е ударил адвокат, който е бил надарен от клиентите в завещанието си повече от £ 400, 000.
The Solicitors Disciplinary Tribunal has struck off a solicitor who was gifted more than £400,000 by clients in their wills.Дисциплинарният кодекс на ФИФА важи само за официални състезания на федерацията, включително и квалификациите за Световното първенство в Катар 2022.
The Disciplinary Code only applies to official FIFA competitions, including the qualifiers for the 2022 World Cup.Започни с дисциплинарните случаи и тези за пенсиониране.
Start with the disciplinary cases and the retirement phase-outs.Дисциплинарните санкции трябва да бъдат пропорционални.”.
Disciplinary sanctions should be proportionate.".Всички дисциплинарни мерки трябва да бъдат записани.
All disciplinary actions must be recorded.Дисциплинарна комисия?
A disciplinary committee?Те имат дисциплинарен комитет?
They have a disciplinary committee?Упражнява дисциплинарна власт над директора;
(h)exercise disciplinary authority over the Executive Director;По природа, дисциплинарно действие е предмет на промяна.
By nature, a disciplinary action is subject to change.Отвъд дисциплинарните ограничения.
Beyond Disciplinary Limitations.Дисциплинарната комисия на университета.
The Disciplinary Committee of the University.Дисциплинарното изслушване беше преместено с час.
The disciplinary hearing's been moved up an hour.
