Какво е " ДЛЪЖНОСТНО " на Английски - превод на Английски

• official
• officer
• officials

Примери за използване на Длъжностно на Български и техните преводи на Английски

Длъжностно лице за защита.
A Data Protection Officer.

Изисква се също Длъжностно гимназията препис.
An official high school transcript is also required.

Длъжностно по защита данните Групата.
Group Data Protection Officer.

В маловажни случаи на длъжностно присвояване наказанието е.
In minor cases of embezzlement by official the punishment shall be.

Длъжностно 365Scores футболен мач!
An official 365Scores football game!

Пред съдия или друго длъжностно лице, упълномощено от закона да упражнява съдебна власт, и трябва да бъде.
Judge or other officer authorized by law to exercise judicial power and shall be entitled to.

Длъжностно Android Wear за приложението IOS ще бъдат освободени от App Store, днес. Android Wear….
An official Android Wear for iOS app will be released on the App Store today. Android Wear….

Нашата политика е да предлагаме неограничени възможности за длъжностно и професионално израстване на всеки.
Our policy is to offer unlimited possibilities for officials and career advancement for everyone.

(1) За длъжностно присвояване наказанието е лишаване от свобода от една до десет години.
(1) For embezzlement by official the punishment shall be deprivation of liberty for one to ten years.

Можете да подадете молбата като устно заявите пред длъжностно лице, че искате закрила или убежище.
An application can be made verbally by stating that you seek protection or asylum before a state official.

(2) За длъжностно присвояване наказанието е лишаване от свобода от три до петнадесет години.
(2) For embezzlement by official the punishment shall be deprivation of liberty from three to fifteen years.

Всяка институция и орган на Общността назначава най-малко едно длъжностно лице за защита на данните, което има следните задачи.
Each Community institution and Community body shall appoint at least one person as data protection officer.

Длъжностно резултат одобрение ще бъде изпратено до вас в рамките на 7 работни дни от датата на подаване си.
An official approval result will be sent to you within 7 working days from your submission date.

Всеки управляващ орган определя координатор за комуникацията за всяка програма(„длъжностно лице за комуникацията на програмата“).
Each managing authority shall identify a communication officer for each programme('programme communication officer').

Длъжностно заявка/ пледира за всички европейски патриоти- Задължително административни високо приоритетни задачи/ цели.
An official request/plead to all European patriots- Required administrative high priority tasks/objectives.

Тя не е на мястото си, за да очакваме обществения реторта и на длъжностно повишаване на честотата на електрическа енергия на потребителите.
It is not out of place to expect public retort to any official increase in rates of electricity to consumers.

Изготвя длъжностно и поименно щатно разписание на института, съобразено с бюджетния разчет и устройствения правилник на института.
Prepare an official and roll establishment plan of the institute, in line with the budget estimate and the Rules of the Institute.

За дейност, несъвместима със статута на консулско длъжностно лице, МВнР на Украйна обяви дипломата-шпионин за персона нон грата.
For activities incompatible with the status of consular officer, the Foreign Ministry of Ukraine declared the spy diplomat persona non grata.

Терминът“съдебна власт”('pouvoir judiciaire') обхваща механизма на правосъдие или съдебната власт в държавата, както и съдиите в тяхното длъжностно качество.
The term'judiciary'('pouvoir judiciaire') comprises the machinery of justice or the judicial branch of government as well as the judges in their official capacity.

Длъжностно лице, което съзнателно допусне подчинено нему лице да извърши престъпление, свързано със службата или работата му, се наказва с наказанието, предвидено за извършеното престъпление.
An official who consciously allows a person subordinated to him to commit a crime, related to his office or work, shall be punished by the punishment provided for the committed crime.

При подаване на заявление за лични документи лицето се подписва лично върху заявлението в присъствието на длъжностно лице, като се взимат биометрични данни в предвидените от закона случаи.
When applying for the issuance of identity documents, the person shall sign the application in person in the presence of an official and biometrics shall be taken in cases provided for by law.

Какво е законно платежно средство Законно платежно средство е всяко длъжностно разплащателно средство са признати от закона, които могат да бъдат използвани за погасяване на публични или частни дългове, или да отговаря на финансово задължение.
Legal tender describes any official medium of payment recognized by law that can be used to extinguish a public or private debt or meet a financial obligation.

Задължението изисква проверки по собствена инициатива на определеното от кмета на общината длъжностно лице или по сигнал на лице/институция, предоставящи/контролиращи услугата, чийто ползвател е чужденецът.
The obligation requires inspections initiated by the official appointed by the mayor of the municipality or by a signal of the person/institution providing/controlling the service of which the foreigner is a beneficiary.

Отмяната на акт на администрацията, обжалван от длъжностно лице, сама по себе си представлява подходящо и по принцип достатъчно обезщетение за всички претърпени неимуществени вреди, които последното може да е претърпяло.
The annulment of an unlawful act of the administration may in itself constitute appropriate and, in principle, sufficient reparation for the non-material damage which the official may have suffered.

Всяко лице, арестувано или задържано по обвинение в престъпление, ще бъде в най-кратък срок изправяно пред съдия или друго длъжностно лице, упълномощено от закона да упражнява съдебна власт, и трябва да бъде съдено в разумен срок от време или да бъде освободено.
Anyone arrested or detained on a criminal charge shall be brought promptly before a judge or other officer authorized by law to exercise judicial power and shall be entitled to trial within a reasonable time or to release.

Ако някое публично длъжностно лице или друго лице публично ги прекоси и излезе извън допустимите параметри, те ще бъдат санкционирани и често в черния списък в различна степен от участието в системата по някакъв смислен начин.
If any public official or any person publicly crosses them and goes outside allowed parameters, they will be sanctioned and often blacklisted to varying degrees from participating in the system in any meaningful way.

Нарушаването на трудовото право и защитата на труда от длъжностно лице, което преди това е подложено на административно наказание за подобно административно нарушение, води до дисквалификация за срок от една до три години.
Violating labor laws and labor protection by the official laws by a person who has been administratively penalized for a similar administrative offense before shall entail disqualification for a term of one to three years.

Командироването в чужбина, ползването, прекъсването и отлагането на отпуск от началника на Националната служба за охрана се разрешава от президента на републиката или от оправомощено от него длъжностно лице, а на заместник-началниците- от началника на службата.
The posting abroad, use, interruption and suspension of leave from the Chief of the National Guard are authorized by the President of the Republic or by the officer authorized by him, and of Deputy Heads- by the head of the Office.

Да представя писмено изложение до съответното предприятие, орган, организация, длъжностно лице или лице, ако е необходимо да се преустанови незаконна дейност, да се отстранят последствията от такава дейност или да се предотврати нарушение;
To submit a written submission to the relevant undertaking, authority, organisation, official, or person, if it is necessary to discontinue an illegal activity, rectify the consequences of such activity or to prevent a violation;

Изборът на длъжностно лице за защита на данните не трябва да води до конфликт на интереси между неговите/нейните задължения като длъжностно лице за защита на данните и всякакви други служебни задължения, особено по отношение на прилагането на разпоредбите на настоящия регламент.
In selecting the Data Protection Officer, it shall be ensured that no conflict of interests may result from his/her duty as Data Protection Officer and any other official duties, in particular those relating to the application of the provisions of this Regulation.