Какво е " ДНЕШНИТЕ СОЦИАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• today's social

Примери за използване на Днешните социални на Български и техните преводи на Английски

Проблемът с днешните социални мрежи е, че често са затворени към външни сайтове.
The problem with today's social networks is that they are often closed to the outside web.

Най-новата виртуална технология В днешните социални тенденции всички ние очакваме да променим кариерата си.
In today's social trends, we all expect to make a difference in our career.

Балансирана система за прилагане на интелектуалната собственост в отговор на днешните социални предизвикателства”.
A balanced IP enforcement system responding to today's societal challenges'.

Най-новите технологии за виртуална реалност В днешните социални тенденции всички ние очакваме да направим промяна в кариерата си.
Latest virtual reality technology In today's social trends, we all expect to make a difference in our career.

Моето поведение: Научната фантастика ще бъде най-актуална в близко бъдеще, като продължава да се адаптира към днешните социални проблеми като метафора.
My takeaway: Science fiction will be most relevant in the immediate future by continuing to adapt to today's social issues as metaphor.

Ако трябва обаче да посочим предшественик на днешните социални мрежи, то това би бил чадърът на AOL(Америка Онлайн).
But if there is a true precursor to today's social networks, it was likely spawned under the AOL(America Online) umbrella.

В писмена форма.-Гласувах в подкрепа на настоящия доклад, защото считам, че Съюзът за иновации ще помогне за справяне с днешните социални предизвикателства.
In writing.- I voted in favour of this report because I believe that the Innovation Union can help to address today's societal challenges.

Ако трябва обаче да посочим предшественик на днешните социални мрежи, то това би бил чадърът на AOL(Америка Онлайн).
But if there is a true precursor to today's social networking sites, it was likely spawned under the AOL(America Online) umbrella.

Този трети модел позиционира частните корпорации като попечители на обществото и очевидно е най-добрият отговор на днешните социални и екологични предизвикателства.
It positions private corporations as trustees of society, and is arguably the best response to today's social and environmental challenges.

Това е неформулираното съзнание за тази уязвимост, която води до спонтанното самоограничаване на днешните социални движения, която ги кара да се страхуват от кризите и да желаят„сигурността“.
An unspoken awareness of this vulnerability accounts for the spontaneous self-limitation of today's social movements, and explains our fear of crises and our desire for“security.”.

Всяко от тези гледища си има свои проблеми, но изглежда мултикултуралисткото е изгубило в най-голяма степен връзката с днешните социални и политически реалности.
Each of these views has problems, but it is the multiculturalist one that seems the least in touch with social and political reality today.

Партията на европейската левица обединява демократични партии на алтернативната и прогресивната левица на европейския континент, които се стремят към последователно преобразуване на днешните социални взаимоотношения, за да се постигне едно мирно и социално справедливо общество на основата на разнообразните обстоятелства, в които живеем, нашата история и нашите общи ценности….
We unite democratic parties of the alternative and progressive Left on the European continent that strive for the consistent transformation of today's social relationships into a peaceful and socially just society on the basis of the diversity of our situations, our histories and our common values”.

Този трети модел позиционира частните корпорации като попечители на обществото и очевидно е най-добрият отговор на днешните социални и екологични предизвикателства.
Stakeholder capitalism” positions private corporations as trustees of society, and is clearly the best response to today's social and environmental challenges.

Anarchy използва съвременния танц, за да изрази загрижеността на екипа относно съвременния живот, връзките между хората и живота, репродуцирайки чрез движения сложните властови връзки и лични взаимоотношения на днешните социални структури.
Anarchy uses contemporary dance to express the team's concerns about nowadays life, relationships and life recreating through motion the complicated relations of today's' social structures.

Модернизацията и опростяването на Общата селскостопанска политика(ОСП), която е една от най-старите политики на Европейския съюз, ще му позволят по-добре да отговори на днешните социални, политически, екологични и икономически предизвикателства.
Modernising and simplifying the CAP, one of the EU's longstanding policies, is aimed at allowing it to better respond to today's social, political, environmental and economic challenges.

Тя също се интересува от начините, по които образованието, като сложна система със собствена вътрешна динамика, може да стане по-обхватно и адекватно на днешните социални и културни предизвикателства.
She is also interested in the ways education, as a complex system with its own internal dynamics, can become more inclusive and adequate to the present day social and cultural challenges.

През 2014 г. компанията реализира приходи в размер на около 7, 8 милиарда щатски долара, помагайки на своите клиенти да постигнат своите цели за устойчивост в условията на днешните социални и екологични предизвикателства.
In 2016, the company generated revenue of approximately $6.8 billion by helping customers achieve sustainability goals in the face of today's biggest social and environmental challenges.

През 2014 г. компанията реализира приходи в размер на около 7, 8 милиарда щатски долара, помагайки на своите клиенти да постигнат своите цели за устойчивост в условията на днешните социални и екологични предизвикателства.
In 2013, Sealed Air had revenues of approximately $7.7 billion by helping its customers achieve their sustainability goals in the face of today's biggest social and environmental challenges.

През 2014 г. компанията реализира приходи в размер на около 7, 8 милиарда щатски долара, помагайки на своите клиенти да постигнат своите цели за устойчивост в условията на днешните социални и екологични предизвикателства.
In 2013, Sealed Air generated revenue of approximately $7.7 billion by helping our customers achieve their sustainability goals in the face of today's biggest social and environmental challenges.

Модернизацията и опростяването на Общата селскостопанска политика(ОСП), която е една от най-старите политики на Европейския съюз, ще му позволят по-добре да отговори на днешните социални, политически, екологични и икономически.
Modernising and simplifying the Common Agricultural Policy(CAP), one of the European Union's longstanding policies, will allow it to better respond to today's social, political, environmental and economic challenges.

Нашата цел е да предоставим възможности за мултидисциплинарно обучение за следдипломно обучение с целенасочено съдържание и ефективни начини на доставка, които са благоприятни за придаване на основните компетенции, необходими за справяне с днешните социални, икономически и екологични приоритети на национално и световно равнище.
Our objective is to provide multi-disciplinary postgraduate learning opportunities with targeted content and effective delivery modalities, conducive to imparting the essential skills required to deal with today's social, economic and environmental priorities at national and global levels.

Днешната социална справедливост действа при приемането, че богатите експлоатират бедните.
Today's social justice operates under the assumption that the wealthy exploit the poor.

Църквата признава освен това всичко добро в днешната социална динамичност: преди всичко развитието към единство, процеса на здрава социализация и гражданска и икономическа солидарност.
The Church recognizes that worthy elements are found in today's social movements, especially an evolution toward unity, a process of wholesome socialization and of association in civic and economic realms.

Но в днешната социална екосистема(и благодарение на толкова обсъждания алгоритъм на Instagram) е по-трудно от всякога да получиш повече последователи… за щастие обаче не е невъзможно!
But in today's social ecosystem(and thanks to omnipotent Instagram algorithm), it's harder than ever to get more followers… but not impossible!

Нужна е друга опция, нещо, което да е по-приятно и повече в съответствие със завладяващия характер на днешния социален интернет.
Another option is needed, something that is softer and more in keeping with the engaging nature of today's social internet.

Полският илюстратор Павел Кучински(Pawel Kuczynski) умело използва сатира, за да обрисува днешната социална, политическа и културна реалност.
Polish illustrator Pawel Kuczynski cleverly uses satire to portray today's social, political and cultural reality.

Процъфтяващото поле на еволюционната психология настоява, че много от нашите днешни социални и психологически характеристики са формирани през тази дълга предземеделска фаза.
The flourishing field of evolutionary psychology argues that many of our present-day social and psychological characteristics were shaped during this long pre-agricultural.

Крале е фокусиран върху крехките семейни отношения и докосва сътресенията и напрежението от миналото, които за съжаление се оказват по-свързани от всякога в днешния социален и политически климат.
The film focuses on the fragility of family bonds and touches on the turbulence and tensions of an era in LA history that seems more relevant than ever in today's social and political climate.

Крале е фокусиран върху крехките семейни отношения и докосва сътресенията и напрежението от миналото, които за съжаление се оказват по-свързани от всякога в днешния социален и политически климат.
KINGS focuses on the fragility of family relationships and touches on turmoil and tensions of the past, which sadly prove to be more relevant than ever in today's social and political climate.

Как да използвам "днешните социални" в изречение

Акцент на настоящето са днешните социални проблеми, несполуки, неуредици. Политическите лидери – бивши и настоящи. Демографс...

Начало » Интересно » ДОБЪР ЖИВОТ » ИКЕА показва как биха изглеждали в XVII век навиците ни от днешните социални медии

Авторите казват, че днешните социални мрежи освен с другите неща са и богат източник на данни за поведенчески анализ на големи групи хора

Други значителни играчи на фронта на социалните мрежи от тази година са Yahoo!360, bebo и още един гигант – Reddit. Лицето на днешните социални мрежи вече се оформя.