Какво е " ДНИТЕ МИНАВАТ " на Английски - превод на Английски

• days pass
• days go
• days ticking by

Примери за използване на Дните минават на Български и техните преводи на Английски

Дните минават безспирно.
As the days go by.

Така, дните минават по-лесно.
It makes the days go by easier.

Дните минават по този начин.
Days pass this way.

Сама, аз гледах как…''… дните минават.'.
Alone, I have watched… days go by.".

Дните минават по-лесно.
The days pass easier now.

Така или иначе- дните минават, а след тях вървят годините.
And the days pass, and the years go by.

Дните минават като най-обикновени.
The days go by as usual.

Според него тук дните минават бързо, но рутинно.
He says that the days pass quickly, but routinely.

Дните минават учудващо бързо.
Days are passing by amazingly fast.

Часовете се нижат безмилостно и дните минават бързо.
The clock moves swiftly and the days pass quickly.

Но дните минават, животът също.
But all days pass, as all lives do.

Но времето тече бързо, а когато е известно дългоочакваната дата, дните минават незабелязано.
But time flows quickly, and when the long-awaited date is known, the days pass unnoticed.

Дните минават, работата си върви.
Days go by, work goes on.

Всеки човек е в капан, дните минават, напрежението нараства, докато битката наближава все по-близо.
Each man is trapped, days ticking by, tension rising and the attack growing closer.

Дните минават, седмици, години, живот.
The days pass, weeks, years, life.

Всеки човек е в капан, дните минават, напрежението нараства, докато битката наближава все по-близо.
Each man is trapped, the days ticking by, the tension rising and the attack drawing ever closer…….

Дните минават, а ситуацията си остава същата.
The days are passing and she remains the same.

Понякога плача от страх, защото времето е много кратко, дните минават толкова бързо, и нищо не трае вечно.
And I weep with fear because life is short, the days pass so quickly, and nothing lasts forever.

Дните минават и не мога да си спомня какво съм правил.
Days pass when I can't remember what I have done.

Както винаги съм трогната от думите ти, копнея да те видя отново, дните минават бавно, един след друг.
As always, I am touched by your words,"but I long to see you again."days pass quietly, One into the next…".

Дните минават и малкото започва да е в беда.
The days pass and the calf is starting to get into trouble.

Има моменти, когато мислим, че трябва всичко това се разбра, тогава дните минават без толкова, колкото една тетрада.
There are times when we think we have it all figured out, then days go by without as much as a nibble.

Дните минават много бавно, но се надявам скоро да те видя.
The days pass very slowly, and I hope to see you soon.

Сине човешки, каква е тази поговорка, що имате в израилевата земя, която казва- Дните минават, а никое видение не се сбъдва?
Son of man, what is this proverb you have in the land of Israel:‘The days go by and every vision comes to nothing'?”?

След като дните минават и възстановяването започва, траурът става вдъхновение.
After the days go by and the recovery begins, the pain becomes inspiration.

Сине човешки, каква е тая поговорка, що имате в Израилевата земя, която казва: Дните минават, а никое видение не се сбъдва?
Son of man, what is this proverb that you have in Israel that says,‘The days go by, and every vision comes to nothing'?

Дните минават и просто се надявате, че ще продължат да идват, стига неочакваното да не се случи.
The days tick by and you expect they will keep coming, until the unexpected happens.

Живеем в забързано ежедневие, дните минават неусетно и макар че всички знаят, че важни са малките неща в живота, те някак остават на заден план.
We live in a hectic world, the days go by unnoticed and although, everyone knows that the little things in life are important, they somehow remain in the background.

Дните минават и работата на нашите съюзници става по-координирана и дава резултати.
The days pass by and the work of our allies is becoming more coordinated, and it is bearing results.

Можете да започнете с няколко кардио упражнения за първите няколко дни, и след това да увеличи интензивността и продължителността като дните минават. А тренировка план.
You can start with a few cardio exercises during the first few days, then increase the intensity and duration, as the days go by.

Как да използвам "дните минават" в изречение

И животът става непоносим. Навсякъде тегне тази мисъл. Дните минават в страхове от магията, тя дебне навсякъде.

Дните минават монотонно – бира за закуска, тренировка, бира в пъба с целия отбор, пак тренировка, безпаметни запои…

Има нещо странно във времето напоследък! Дните минават като секунди, месеците като минути, а годините...годините не са това, което бяха. Сяк...

Животът ни е динамичен. Часовете се нижат безмилостно и дните минават бързо. Колко сиво и потискащо би било ежедневието ни, ако не общуваме помежду си?...

Дните минават и все повече се доближаваме до най-очаквания ден от всички афилиати и рекламодатели – Black Friday! Усещането да научиш, че по време на най-голямото пазаруване в годината [...]

Аз съм на ФМ на 17.07, последно бях на преглед на 25.06 и от тогава дните минават мнооого бавно , имам чувството, че ще минат години до тази ФМ вече...

- Всъщност напоследък дните минават доста спокойно, репетирахме и някои нови песни с групата. А и лятото идва, така че мисля да го дам по-полека и да си почина седмица - две...