Какво е " ДОБРЕ ОСВЕДОМЕНИ " на Английски - превод на Английски

• knowledgeable
• well aware
• well informed
• well-informed
• well versed
• well-instructed
• well-educated

Примери за използване на Добре осведомени на Български и техните преводи на Английски

Силният бизнес залага на добре осведомени решения.
Strong businesses rely on well-informed decisions.

Значи казвате, че крадците са били добре осведомени?
So, you're saying that the thieves must have been well informed?

Всички в обществото са добре осведомени относно СРЗП.
All people in the society are well informed on SRHR.

Трябва да го имате, така че другите да знаят, че сте добре осведомени.
You must have, so others must know you are knowledgeable.

Ние двамата в теб сме като добре осведомени наблюдатели на магическо шоу.
You and I are like well-informed spectators at a magic show.

Проучване Силният бизнес залага на добре осведомени решения.
Research Strong businesses rely on well-informed decisions.

Вече сте добре осведомени как кофеинът съдържащ се в кафето и чаят може да ви помогне.
You're probably well aware of how the caffeine in coffee and tea can help.

Повечето граждани не се чувстват добре осведомени за качеството на въздуха в своята държава.
Most citizens do not feel well aware of the air quality in their country.

Гърците са гражданите на ЕС, за които е най-малко вероятно да се чувстват добре осведомени за ЕС.
People in Greece are least likely to feel well informed about the EU.

Тези момичета са добре осведомени в живота и са в състояние да изберат правилното решение.
These girls are well versed in life and are able to choose the right decision.

Ние ви отдаваме чест от нашето положение, защото ние сме добре осведомени за тези времена….
We give honour to you from our position… for we are well aware that at times….

Трябва да сте добре осведомени и да сте запознати с различни правила, за да преминете.
You should be knowledgeable and familiar with different regulation in order to pass.

Актьорът Адам Сандлър и New Line Studios са добре осведомени за псевдонима на Сатаната.
Actor Adam Sandler and New Line Studios are well aware"Nick" is an alias for Satan.

Мъжете не ценят жените, които винаги се опитват да демонстрират колко са добре осведомени.
Men do not appreciate women who always try to demonstrate how knowledgeable they are.

Ние искаме да сме добре осведомени, но нашите лекари също искат ние да следваме някои правила.
We want to be well informed, but our doctors also want us to follow certain rules.

Днес се предполага, че трябва да сме доста добре осведомени, когато става въпрос за съвременните връзки и запознанства.
Despite this fact, we should still be pretty knowledgeable when it comes to modern relationships and dating.

Те са добре осведомени за структурата и това, което помага на посетителите да се превърнат в клиенти.
They're knowledgeable about structure and what helps visitors convert into customers.

Ние разполагаме с екип от добре осведомени хора и широка гама от продукти с високо качество на осветлението.
We have a team of knowledgeable people and a wide range of great quality performance lighting products.

Работниците трябва да получат признаване на своите квалификации и да бъдат добре осведомени за социалноосигурителното си покритие.
Workers need to have their qualifications recognised and they must be well informed about their social security coverage.

Хората са добре осведомени за многообразното приложение на растението и неговата ефективност при много заболявания.
People are well aware of the versatility of the plant usage and its effectiveness against many diseases.

Потребители, които са образовани, добре осведомени и скептични, могат по-добре да защитят себе си и парите си.
Consumers that are educated, well informed and skeptical are better able to protect themselves and their hard earned money.".

Ние всички зорко следим бранша и имаме ясен поглед за случващото се в него и сме много добре осведомени за всичко по темата.
We are all watching the industry and we have a clear look at what is happening in it and we are very well aware of everything on the subject.

Богините направиха някои добре осведомени изявления, но най-убедителния пункт дойде от Дарън, за бонбоните.
The goddesses are making some well-informed statements, but the most compelling point is from Darren, about the candy.

Природозащитниците работят за спасяване на планетата, но малцина са толкова добре осведомени, когато става въпрос за антропогенния натиск на околната среда.
Conservationists work to save the planet, and few are as knowledgeable when it comes to the environmental pressures of the Anthropocene.

Институциите не са толкова добре осведомени за добрите практики за осигуряване на заетост в Европа, дори и в техните страни;
The institutions an are not so knowledgeable about to good employment practices in Europe even their countries.

Соня не знае цялата история на своя брак, но някои косовски албанци, които живеят в съседство, са добре осведомени за тайните в миналото на бившия й мъж.
Sonja does not know the whole story of her marriage, but some Kosovar Albanians living in the neighbourhood are well aware of her ex-husband's background.

Като такива, силните, добре осведомени и етични специалисти по управление на човешките ресурси винаги са в голямо търсене.-.
As such, strong, knowledgeable, and ethical human resource management professionals are always in high demand.-.

С надеждата да спазваме указанията на СЗО, искаме да сте добре осведомени и да приемете следното относно рекламите и връзките за публикации на продукта на този сайт.
In addition to that, we want you to be well aware and to please assume the following about ads and product post links on this site.

Тези, които не са добре осведомени за истинския смисъл на Айкидо, го смятат за нищо повече от един от старомодните бойни изкуства.
Those who are not well informed about the true character of Aikido consider it to be nothing more than one of the old-fashioned martial arts.

Това означава, че хората от Рапа Нуи са доста добре осведомени, когато става дума за земеделие, което предполага, че не е имало селскостопанска криза.
This means that the Rapa Nui people were actually quite knowledgeable when it came to farming, which suggests that there was no agricultural collapse either.

Как да използвам "добре осведомени" в изречение

"Според добре осведомени източници, Сидеров днес се е регистрирал с кредитна, а не с депутатска карта..."

добре осведомени и желаещи страни в пряка сделка помежду им, която се осъществява между несвързани страни, всяка

Силният бизнес залага на добре осведомени решения. Ние ще ви помогнем да използвате разумно най-ценният ресурс – Информацията.

Добре осведомени източници предоставиха на www.asengenov.com скрийншот на новата форма за изпращане на имейли (кликни за голям размер):

заведения за хранене, маркови дрехи и пр. Според добре осведомени източници, Петканов не декларира нито лев от тези печалби.

От добре осведомени източници научих че някои сайтове отказват да свалят снимки на хората които са им ги пратили.

11. Стой настрана от облаците. Добре осведомени източници твърдят, че някои планински върхове имат навика да се крият в тях.