Какво е " ДОБРОСЪРДЕЧНИ " на Английски - превод на Английски

• kindhearted
• kind-hearted
• good-hearted

Примери за използване на Добросърдечни на Български и техните преводи на Английски

Те не са толкова добросърдечни колкото съм аз.
They aren't as kindhearted as I am.

Това са най-приветливите и добросърдечни хора.
These are the friendliest and kind people.

Тя не казва на хората да ценят високо добродетелта, нито им казва да са добросърдечни.
It doesn't tell people to cherish virtue, nor does it tell people to be kind.

Това са най-приветливите и добросърдечни хора.
They are the most friendly and kind people.

Жените са умни и добросърдечни, и те ще управляват семейните въпроси методично.
The females are smart and kind-hearted, and they also manage family affairs methodically.

Павел е бил в затвора в Рим с добросърдечни привилегии.
Paul was imprisoned in Rome with kindhearted privileges.

Да вземем на пример дрехите, ние сме своенравни хора, скъпа мис Хънтър, своенравни, но добросърдечни.
In dress, for example, we are faddy people, you know, Miss Hunter, faddy, but kind-hearted.

Знаели са, че хората трябва да са добросърдечни в живота.
They knew that human beings should be kindhearted in life.

Ние сме честни, добросърдечни, трудолюбиви и весели, но всяка по свой начин и с различни темпове.
We are both honest, good-hearted, hard-working and cheerful but each in her own way and at a different pace.

Този ход подлага на преследване голям брой добросърдечни и миролюбиви вярващи.
This movement persecuted a large number of kind-hearted and law-abiding believers in God.

Всичко това не значи че терористите са добросърдечни хора, които се опитват да ни накарат да видим истината.
All this does not mean that terrorists are good-hearted people who are trying to make us see the truth.

Не искам да съм човекът, който оставя тази следа от добросърдечни мъже след себе си, знаеш?
I don't want to be the kind of person who leaves this string of good-hearted guys behind her, you know?

Следователно имаше общо 92 добросърдечни хора, които се подписаха и застанаха директно срещу преследването.
Therefore there were 92 kind-hearted people in total who had signed, and taken a direct stand against the persecution.

Това движение преследва голям брой добросърдечни и спазващи закона вярващи в Бог.
This movement persecuted a large number of kind-hearted and law-abiding believers in God.

Всъщност тази наука атакува най-добрата страна на човешките същества- тяхното вродено качество да са истински добросърдечни.
In fact, this science is attacking human beings' best side: their innate quality of being truly kindhearted.

Можете също да поискате съвет и да намерите щедри и добросърдечни жени, които са готови да помогнат.
You can also ask for advice and find generous and kind-hearted women that are ready to help.

Гледайте леко на личната изгода, бъдете добросърдечни и състрадателното ви сърце ще ви предпазва от извършване на нередни неща.
Take self-interest lightly and be kindhearted, and your compassionate heart will keep you from doing wrong.

Те са избягали от кутиите си заедно с Горгоните- добросърдечни, но странни на вид създания.
They have escaped from their boxes along with the Gorgonites, kindhearted but unusual-looking creatures.

Древна история и култура, живописна природа, добросърдечни хора и пъстри народни празници и обичаи, които се изпълняват и сега.
Ancient history and culture, lovely nature, kind people and colorful customs and traditions, which take place to this day.

Това, което ние целим е да създадем умни, независими, свободомислещи, добросърдечни момичета, които остават приятелки доживот.
What we do produce are smart, independent, free-thinking, good-hearted girls who remain friends for life.

Не се съмнявам, че повечето от тях са добросърдечни, хрисими люде, които в частния си живот не биха допуснали дори възможността да извършат убийство.
Most of them, I have no doubt, are kindhearted, law-abiding men who would never dream of committing murder in private life.

Без Китайската комунистическа партия почтените и добросърдечни китайци ще възстановят историческото великолепие на Китай.
Without the Chinese Communist Party, the upright and kindhearted Chinese people will rebuild China's historical magnificence.

По принцип Дафа практикуващите са добросърдечни, така че ако този човек иска да направи снимки, нека ги направи и същото важи, ако иска да се научи.
In general Dafa disciples are kind, so, if that person wants to have pictures taken, let him, and same for if he wants to learn.

Капки влага избиват по статуи на Исус или по стенописи с Дева Мария и хиляди добросърдечни хора си тръгват с убеждението, че са станали свидетели на чудо.
Statues of Jesus or murals of Mary are spotted with moisture, and thousands of kind-hearted people convince themselves that they have witnessed a miracle.

Така те могат винаги да разчитат на добросърдечни мъже и жени от целия свят да им дават полезни съвети как да подобрят представленията си.
That way they can always count on kind-hearted men and women all over the world to give them helpful advice about how to improve their performance.

Тези приказки разказват истории за високата добродетел, която бива възнаградена, за трудолюбиви и добросърдечни хора, които побеждават и превъзмогват злите сили в живота.
These folk tales and fables tell stories of high virtue being rewarded, of hardworking and good-hearted people winning over evil forces in life.

Така че би трябвало да сте добросърдечни и да разрешавате нещата с доброта, да сте приятелски настроени и сърдечни и да обяснявате нещата ясно и от добра воля.
So you should be kind and resolve things in a kind way, you should be friendly and cordial, and explain things clearly, out of goodwill.

Днес имате избор, когато излезете от тази зала, може да изберете да сте напълно добросърдечни- никога съзнателно да не наранявате друго животно за закуска, обяд или вечеря.
You got a choice today, when you leave this room, you can choose to be radically kind- never to intentionally harm another animal for breakfast, lunch or dinner ever again.

Те били толкова добросърдечни, че Колумб записва как в деня, когато Санта Мария потънал, арауак се опитвали с часове да спасят хората и товара.
They were so kind-hearted that Columbus noted in his diary that on the day the Santa Maria was shipwrecked, the Arawaks labored for hours to save his crew and cargo.

В литературата образите на добри нърдове обикновено представляват добросърдечни хора, които не желаят да навредят на никого, но които биват тормозени от явно по-нискостоящите от тях в интелектуално отношение.
Dramatic media depictions of good nerds typically reveal them to be good-hearted people who wish harm on no one, but are bullied by their obvious intellectual inferiors.

Как да използвам "добросърдечни" в изречение

com), защото той е най-разбиране и добросърдечни заемодателя.

че идваш при мен!... Защото общуването с позитивни и добросърдечни хора като теб е истинско богатство!...:)

С чиста съвест обаче мога да кажа, че босненците са забележително добросърдечни и доброжелателни към околните.

С това благодарствено писмо искаме да благодарим на всички добросърдечни хора, които отвориха сърцата си за каузата ни!

г-н Борисов става и все по-дебел, споменавам го като комплимент. Всеизвестно е че пълничките са добросърдечни и спокойни хора.

Ние вярваме от всичката си душа и мисъл, че ти, добросърдечни помощниче и молитвениче наш, с твоите истински ходатайства

„Млади човече, бъди нащрек за тези четири добросърдечни приятели: помагащия, оставащия до теб в добро и зло, учителя, и съпричастния.“

Първична, недокосната от времето страна с девствена природа и добросърдечни хора. Екскурзия в Лаос е истинско пътешествие назад във времето.

И аз пратих…нека има повече хора които да са добросърдечни и милостиви!!!!!!!!!!! моля ви хора замислете се за тези душички прекрасни!

— О, добросърдечни ходжа! Аз зная шивашкия занаят. Заведи ме при някой твой познат шивач, да му помагам. Няма да те посрамя.