Какво е " ДОГМАТИЗЪМ " на Английски - превод на Английски

• dogmatism
• dogma

Примери за използване на Догматизъм на Български и техните преводи на Английски

И последно, догматизъм.
And finally, dogmatism.

Но в случая- без никакъв догматизъм.
But without any dogmatism.

Текстът подкрепя неумолимата логика на либералния догматизъм.
This text supports the implacable logic of liberal dogmatism.

Всичко друго е догматизъм.
Anything else is dogmatism.

Конференцията беше освободена от догматизъм.
The conference was happily free of dogmatism.

За тях, цялата религия била осквернена от същия безумен догматизъм, който подкладил инквизицията.
For them, all religion became tainted by the same crazy dogmatism which had fuelled the Inquisition.

Европа не може да работи, опирайки се на фанатизъм или догматизъм.
Europe cannot work on fanaticism, or on dogmatism.

Догматизъм е догматичният начин на работа на чистия разум без предварителна критика на способността на разума.
Dogmatism is thus the dogmatic procedure of reason, without previous criticism of its own powers.

И последно- трябва да се пазим от догматизъм.
Last, we need to be on guard against dogmatism.

Кризата няма да промени нищо. Европа е заслепена от собствения си догматизъм и е глуха за исканията на своите граждани.
The crisis will make no difference: Europe is blinded by its dogmatism and deaf to its citizens' demands.

Докинс, на 72, си остава непреклонен и остроезичен критик на религиозния догматизъм.
Dawkins, at 71, remains an unbending and sharp-tongued critic of religious dogmatism.

Душевността на шопа е едно почти абсурдно съчетание на сляп догматизъм с житейска мъдрост.
The Shopp's mentality is an almost absurd combination of blind dogmatism and wordly wisdom.

Досега всяка световна организация е бивала разрушавана в крайна сметка от собствения си догматизъм.
Every world-organization hitherto has been wrecked ultimately upon its dogmatism.

Вярата във фалшиви новини е свързано със заблуда догматизъм религиозен фундаментализъм и намалено аналитично мислене.
Belief in Fake News Is Associated With Delusionality Dogmatism Religious Fundamentalism and Reduced Analytical Thinking.

Ако това бе всичко, то би означавало, че аз изхождах от собственото си мнение и вещ догматизъм.
If that were all it would mean that I was assuming to my own judgment an expert dogmatism.

Нашите ирационалност и догматизъм не биха били нещо толкова лошо и вредно, ако се балансираха с известна степен на скромност и вглеждане в себе си.
Our irrationality and dogmatism might not be so bad were they married to some humility and self-insight.

Относно„неплащането" на данъци, проблемът също е изкуствено създаден и използването му е чист догматизъм.
Regarding"not paying taxes," the problem has been also created artificially and its use is pure dogmatism.

Франс соар” заявява, че е препечатал цялата поредица, за да покаже, че“религиозният догматизъм” няма място в едно светско общество.
France Soir originally said it had published the images in full to show"religious dogma" had no place in a secular society.

Съзнанието за изключителност, възникнало от неопределено чувство за сетност, лежи в основата на християнския догматизъм и нетолерантност.
The same exclusivism, arising from an unqualified sense of finality, is at the heart of Christian dogmatism and intolerance.

Франс соар” заявява, че е препечатал цялата поредица, за да покаже, че“религиозният догматизъм” няма място в едно светско общество.
France-Soir says that it is publishing the cartoons in order to show that'religious dogma' had no place in a secular society.

Нещо повече, те принуждават много западните леви, включително някои анархисти, да преразгледат колониалното си мислене и идеологически догматизъм.
Moreover, they are forcing many on the Western left- including some anarchists- to reconsider their colonial mindsets and ideological dogmatism.

Ще включите телевизора, ще четете книга, ще отидете в църквата да запалите свещичка, или ще се прилепите към някаква форма на догматизъм, екзотичен окултизъм или вяра?…?
Turn on the radio, read a book, go to a temple, cling to some form of dogma, belief?

Те се позовават на кемалистката традиция на държавния секуларизъм и единството на нацията, които вече са били изтъкнати и при провежданите на предишните преврати и се обявяват против комунизма, фашизма, сепаратизма и религиозен догматизъм[9].
They invoked the values of the Kemalist tradition of state secularism, which had already justified precedent coups, and presented themselves as opposed to communism, fascism, separatism and religious sectarianism.

Франс соар” заявява, че е препечатал цялата поредица, за да покаже, че“религиозният догматизъм” няма място в едно светско общество.
The French newspaper France Soir said it had published the cartoons to show that"religious dogma" had no place in a secular society.

Те се позовават на кемалистката традиция на държавния секуларизъм и единството на нацията, които вече са били изтъкнати и при провежданите на предишните преврати и се обявяват против комунизма, фашизма, сепаратизма и религиозен догматизъм.
They invoked the Kemalist tradition of state secularism and in the unity of the nation, which had already justified the precedent coups, and presented themselves as opposed to communism, fascism, separatism and religious sectarianism.

Тя оперира в рамките на една плуралистична философия, отворени за всички течения на мислех чужди догматизъм и уважение към всички религии и политически идеологии.
Its activity is developed within a pluralistic philosophy, open to all currents of thought, alien to dogmatism and respectful of all religious creeds and political ideologies.

Тя оперира в рамките на една плуралистична философия, отворени за всички течения на мислех чужди догматизъм и уважение към всички религии и политически идеологии.
The Externado's endeavor is developed within a pluralistic philosophy, open to all currents of thought, alien to dogmatism and respectful of all religious creeds and political ideologies.

Тя оперира в рамките на една плуралистична философия, отворени за всички течения на мислех чужди догматизъм и уважение към всички религии и политически идеологии.
This activity is developed within a pluralism philosophy, opened to all the currents of the thought, far to dogmatism and respectful with all the religious creeds and political ideologies.

Догматизмът, сковаността, предразсъдъците и тесногръдието произтичат от мисленето тип„кутия“.
Dogmatism, rigidity, prejudice and bigotry all arise from this‘box type' thinking.

Религиозното насилие се корени в догматизма, който е присъщ на всички религии.
Religious violence is rooted in the dogmatism that is inherent in all religions.

Как да използвам "догматизъм" в изречение

dogmatikē) - 1. Систематично представяне догмите на една религия. 2. Догматизъм

Догматизъм - емпиризъм (Кант 1967: 494) - [Антиномиите като историко-философска интерпретация на Кант]

к.ф.н. Иван СтаневМАРЕВ Гносеологически и методологически източници на съвременния догматизъм СССР, МГУ „Михаил Ломоносов”

„Със своята отблъскваща нетолерантност и фанатична вяра в общовалидни принципи десният догматизъм ме тревожи толкова, колкото и левите предразсъдъци, илюзии и утопии.“[220]

Аз като свободен от догматизъм в мнението си мога да допусна(без да съм категоричен) такова повлияване,което е било разбира се преработено в някаква степен.

стр.121 – „Ако има повече от една врата в редица, тогава чи се движи прекалено бързо.” – безсмислен догматизъм – масовата препоръка е да се внимава с повече от три врати в редица;