Какво е " ДОЗАТОРНОТО ПРОЗОРЧЕ " на Английски - превод на Английски

• dose window

Примери за използване на Дозаторното прозорче на Български и техните преводи на Английски

В дозаторното прозорче.
The Dose Window.

Ако е в дозаторното прозорче.
If is in the dose window.

В дозаторното прозорче.
Appears in the dose.

Е в центъра на дозаторното прозорче.
Is in the centre of the dose window.

Е в дозаторното прозорче.
Is in the dose window.

Проверете дали е в дозаторното прозорче.
Check that the is in the dose window.

(а) В дозаторното прозорче трябва да се вижда стрелката.
(a) The arrow should be visible in the dose window.

Проверете цифрата в дозаторното прозорче.
Check the number in the dose window.

Ако не виждате„0“ в дозаторното прозорче, не набирайте повторно.
If you do not see“0” in the dose window, do not redial.

Проверете символа в дозаторното прозорче.
Check the symbol in the dose window.

Инжектирането е завършено, когато е в центъра на дозаторното прозорче.
Injection is complete when the is in the centre of the dose window.

Броят на единиците е показан в дозаторното прозорче на писалката.
The number of units is shown in the dose window of the pen.

Са в дозаторното прозорче и дозаторното копче не може да се.
Are in the dose window and the dose knob cannot be pushed in.

Пример: показва 10 ½(10,5) единици в дозаторното прозорче.
Example: 10½(10.5) units shown in the Dose Window.

Ако е в дозаторното прозорче и дозаторното копче не може да се завърти.
If is in the dose window and the dose knob will not turn.

Дръпнете дозаторното копче, докато спре и е в дозаторното прозорче.
Pull dose knob out until it stops and the is in the dose window.

Ако не виждате„0“ в дозаторното прозорче, Вие не сте получили цялата си доза.
If you do not see“0” in the Dose Window, you did not receive your full dose..

Уверете се, че 5, с линията под него, е в центъра на дозаторното прозорче.
Make sure that the 5 with the line under it is in the centre of the dose window.

Ако виждате„0“ в дозаторното прозорче, Вие сте получили цялото количество, което сте избрали.
If you see“0” in the Dose Window, you have received the full amount you dialed.

Броят на половинките единици(0, 5 единици) е показан в дозаторното прозорче на Вашата писалка.
The number of half units(0.5 units) is shown in the dose window of your pen.

Броят на единиците е показан в дозаторното прозорче, винаги проверявайте това преди Вашата инжекция.
The number of units are displayed in the dose window, always check this before your injection.

(в) Завъртете дозаторното копче по посока на часовниковата стрелка докато в дозаторното прозорче не се появи„ 2”.
(c) Turn dose knob clockwise until a“ 2” appears in the dose window.

Ако част от и част от са в дозаторното прозорче, и дозаторното копче не може да се натисне.
If part of and part of are in the dose window and the dose knob cannot be pushed in.

Ако не е, завъртете дозаторното копче по посока на часовниковата стрелка, докато спре и е в дозаторното прозорче.
If not, turn dose knob clockwise until it stops and the is in the dose window.

Проверете символа в дозаторното прозорче. Следвайте стъпките до съответния символ.
Check the symbol in the dose window. Follow the steps next to the matching symbol.

(б) Изтеглете дозаторното копче(в указаната със стрелка посока) докато в дозаторното прозорче не се появи„ 0”.
(b) Pull dose knob out(in direction of the arrow) until a“ 0” appears in the dose window.

Винаги проверявайте числото в дозаторното прозорче, за да се уверите, че сте набрали правилната доза.
Always check the number in the Dose Window to make sure you have dialled the correct dose..

Завъртете дозаторното копче по посока на часовниковата стрелка, докато Вашата доза не се види през дозаторното прозорче.
Turn the dose knob clockwise until your dose is seen in the dose window.

Продължете въртенето на дозаторното копче по часовниковата стрелка, докато застане в центъра на дозаторното прозорче.
Continue turning the dose knob clockwise until is in the centre of the dose window.

Дозаторно прозорче.
Label Dose Window.