Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛЕН КОНТЕКСТ " на Английски - превод на Английски

• additional context
• further context
• added context

Примери за използване на Допълнителен контекст на Български и техните преводи на Английски

Добавяне на допълнителен контекст.
To add further context.

Как представляват вашата компания без допълнителен контекст?
How do they represent your company without further context?

Добавяне на допълнителен контекст.
To grant further context.

Как представляват вашата компания без допълнителен контекст?
Just how can they represent your business without further context?

То също предоставя допълнителен контекст за видеото в Delve и Office Graph.
It also provides additional context for the video in Office Delve and the Office Graph.

Според него той ще даде допълнителен контекст.
It would provide further context.

Можете също така да използвате категории, за да предоставите допълнителен контекст.
You can also use categories to optionally provide additional context.

Според него той ще даде допълнителен контекст.
This will provide additional context.

Дизайнерът документира източника на своите данни на самата карта за допълнителен контекст.
The designer documents the source of his data on the map, itself, for added context.

За допълнителен контекст тази"велика игра" ферментира събития, които отекват и резонират в днешните геополитически заглавия.
For additional context, this“Great Game” fermented events that reverberate and resonate in today's geo-political headlines.

Facebook обаче заяви, че документите са представени"много подвеждащо" и изискват допълнителен контекст.
Facebook said the documents were“misleading” in their current manner and needed more context.

Например собствено име без допълнителен контекст или краткотрайно показване на образ вероятно няма да се счита за еднозначно разпознаване.
A first name without additional context, for example, would not likely be considered as uniquely identifiable.

Facebook обаче заяви, че документите са представени"много подвеждащо" и изискват допълнителен контекст.
Facebook told the BBC that the documents have been presented in a“very misleading manner” and required more context.

Връзка идентифицира адреса на ресурса, без да се нуждае от допълнителен контекст, който улеснява навигацията между уебсайтове.
A link identifies the address of the resource without needing additional context which makes it easy to navigate between websites.

Когато споделяте работна книга с други хора, добавянето на коментари може да помогне за предоставянето на допълнителен контекст за данните.
When you share your workbook with others, adding comments can help give additional context for the data.

Например собствено име без допълнителен контекст или краткотрайно показване на образ вероятно няма да се счита за еднозначно разпознаване.
A first name without additional context or a fleeting image, for example, would likely not qualify as uniquely identifiable.

Можете да добавите бележки към отделни клетки чрез коментари да даде на читателя допълнителен контекст за данните, които съдържа.
You can add notes to individual cells by using comments to give your reader additional context for the data it contains.

Леко сме редактирали нашия разговор, за да го направим по-удобен за четене и на отделни места сме прибавили допълнителен контекст.
We have slightly edited and improved our conversation in order to make it more readable and add greater context in certain areas.

Един от възможните други варианти е да започнете с една от репликите на диалога и после да се отдръпнете, като предложите допълнителен контекст, преди да продължите с остатъка от разговора.
One way around this is to begin with a single line of dialogue and then to offer some context before proceeding with the rest of the conversation.

Целта е да се направи малко по-достъпно използването на системите за проверка на ресурсите, в идеалния случай с историческите данни, които се изхвърлят в сместа за някакъв допълнителен контекст.
The aim: to make checking system resource usage a little more accessible, ideally with historical data thrown into the mix for some added context.

Един от възможните други варианти е да започнете с една от репликите на диалога и после да се отдръпнете, като предложите допълнителен контекст, преди да продължите с остатъка от разговора.
One of the most probable way to go about this is to start with a single line dialogue and then offer additional context prior to proceeding with further conversation.

Новата книга на Дейвид„Мистерии на Възнесението” предлага много допълнителен контекст към това, което сме изложили тук, и двамата с него с нетърпение очакваме обявяването на нови проекти.
David's new book The Ascension Mysteries gives far more context to what we have discussed here, and both of us are eagerly awaiting the announcement of new projects as well.

Събраните от Six4Three документи за техния безпочвен случай са само част от историята и са представени по начин, който е много подвеждащ, без допълнителен контекст", обяви говорител на американската компания.
The documents Six4Three gathered for their baseless case are only part of the story and are presented in a way that is very misleading without additional context,” the statement said.

Редактиране на информация за видео Предоставяне на информация за видео, например описание или списък на хората във видеото, ще направи по-лесно за потребителите да го намерите чрез търсене и ще осигури допълнителен контекст за видеото в Delve и Office Graph.
Providing information about a video, such as a description or a list of people in the video, will make it easier for users to find it through search and will provide additional context for the video in Delve and the Office Graph.

Събраните от Six4Three документи за техния безпочвен случай са само част от историята и са представени по начин, който е много подвеждащ, без допълнителен контекст", обяви говорител на американската компания.
The documents Six4Three gathered for their baseless case are only part of the story and are presented in a way that is very misleading without additional context," Facebook said in a statement.

Събраните от Six4Three документи за техния безпочвен случай са само част от историята и са представени по начин, който е много подвеждащ, без допълнителен контекст", обяви говорител на американската компания.
The documents Six4Three gathered for their baseless case are only part of the story and are presented in a way that is very misleading without additional context", said a spokeswoman for the company in a statement.

Събраните от Six4Three документи за техния безпочвен случай са само част от историята и са представени по начин, който е много подвеждащ, без допълнителен контекст", обяви говорител на американската компания.
The documents Six4Three gathered for their baseless case are only part of the story and are presented in a way that is very misleading without additional context," a Facebook spokesperson was quoted as saying by Reuters.

Един от възможните други варианти е да започнете с една от репликите на диалога и после да се отдръпнете, като предложите допълнителен контекст, преди да продължите с остатъка от разговора.
One possible way around this is to begin with a single line of dialogue and then to draw back and to offer additional context before proceeding with the rest of the conversationa rare instance in which starting close up and then providing a panorama sometimes.

Като допълнителен важен аспект в този контекст се очертава развитието на сътрудничеството между Украйна и ЕС, а именно- оформянето на безвизовия режим за украинските граждани.
Another important aspect in this context will be cooperation between Ukraine and Europe, specifically the creation of a visa-free regime.

Отчитане на контекст поражда допълнителна сложност, които не могат да бъдат решени единствено чрез традиционните методи.
Accounting for context raises additional complexity that may not be addressed solely by traditional methods.