Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРИМЕРИ " на Английски - превод на Английски

• further examples
• additional examples

Примери за използване на Допълнителни примери на Български и техните преводи на Английски

Допълнителни примери са посочени по-долу.
Further examples are provided below.

В каре 8 са посочени допълнителни примери.
Further examples are given in Box 8.

Приложение: Допълнителни примери за крайбрежен и морски туризъм.
Annex: additional examples for coastal and maritime tourism.

На фигура 3 са посочени допълнителни примери.
Further examples are given in Figure 3.

Ще се опитам да дам допълнителни примери в отговор на вашите въпроси.
I will try to give additional examples in response to your questions.

Нека просто отбележете, някои допълнителни примери.
Let us just note some further examples.

Също така предоставяме допълнителни примери за правилата.
We also provide additional examples to the policy.

Може би са необходими допълнителни примери, които да убедят читателите за широката валидност на моите наблюдения.
Additional examples may be necessary to persuade readers of the broad validity of my observations.

Допълнителни примери са например общност от птици, кипариси и всички други организми, които живеят в блатото на Луизиана.
Further examples would be, for instance, a community of birds, cypress trees, and all other organisms found living in a Louisiana swamp.

Данъците и митата са допълнителни примери за реални бариери, които възпрепятстват международното движение на стоки.
Taxes and tariffs are additional examples of real world obstacles that hinder the global movement of products.

Също така, погледнете следния списък на Global Healing Center, който предлага допълнителни примери за богати на витамин С храни.
Likewise, have a look at the following list from the Global Healing Center which offers further examples of vitamin C-rich foods.

Някои допълнителни примери за индикативни разходи, свързани със секторите БР и ЕС в Европа, са представени в приложение 8.
Further examples for indicative costs related to BD& ES sectors in Europe are presented in Annex 8.

За да доразвиете интуицията си, таблица 5.1 предоставя допълнителни примери за това как човешкото изчисление е използвано в социалните изследвания.
In order to further build your intuition, table 5.1 provides additional examples of how human computation has been used in social research.

Тази статия ще даде допълнителни примери, за да покаже значението на кредитните резултати в нашата модерна икономика.
This article will provide additional examples to demonstrate the importance of credit scores in our modern economy.

С цел по-нататъшно изграждане на интуицията си, Таблица 5.1 осигурява допълнителни примери за това как човешката изчисление е била използвана в социални изследвания.
In order to further build your intuition, table 5.1 provides additional examples of how human computation has been used in social research.

Това са допълнителни примери как някои работни места могат да допълват други, а не как една група хора отнемат работата на други.
Those are further examples of how some laborers can complement others; it's not all about one group of people taking jobs from another.

Спаркс и неговият екип ще продължат наблюденията с"Хъбъл" на Европа за допълнителни примери за гейзери и се надяват да определят честотата, с която се появяват.
Sparks and his team are continuing to use Hubble to search for additional examples of plume candidates on Europa, hoping to determine the frequency with which they appear.

Има допълнителни примери в поверителен вътрешен доклад на ЕМА(4) за много важни разногласия и наблюдения, които не се разкриват в официалния доклад(2).
There are additional examples in the EMA's confidential, internal report(4) of highly important disagreements and observations that are not revealed in the official report(2).

Сангха се счита, че предоставя убежище чрез запазване на автентичните учения на Буда и предоставя допълнителни примери, че истината на ученията на Буда е постижима.
(Buddhist Order of monks) provides a refuge by preserving the authentic teachings of the Buddha and providing further examples that the truth of the Buddha's teachings is attainable.

Иво Котевски, говорител на вътрешното министерство на Македония, посочи допълнителни примери за транснационална организирана престъпност и за международните усилия за предаване на престъпниците на правосъдието.
Ivo Kotevski, spokesperson for the Interior Ministry of Macedonia, cited further examples of transnational organised crime, and the international efforts to bring criminals to justice.

Сангха се счита, че предоставя убежище чрез запазване на автентичните учения на Буда и предоставя допълнителни примери, че истината на ученията на Буда е постижима.
The Sangha is considered to provide a refuge by preserving the authentic teachings of the Buddha and providing further examples that the truth of the Buddha's teachings is attainable.

Допълнителни примери за икономически загуби от неефективно разпределение на ресурсите бяха открити при проверката на Сметната палата на програмата„Марко Поло“, която е разработена с цел да се прехвърлят товарните превози от шосейния към други видове транспорт.
Further examples of deadweight were found in the Court's examination of the Marco Polo programme, designed to shift freight traffic off the road.

В зависимост от метода, който използвате за задействане на събития между домейни, може да е необходимо да добавите метода_link,_linkByPost или_getLinkerUrl към връзката, формуляра или вложената си рамка(за допълнителни примери вижте документите за програмисти).
Depending on the method you use to trigger a cross-domain event, you may need to add the_link,_linkByPost, or_getLinkerUrl method to your link, form or iframe(refer to developer docs for further examples).

В каре 3.6 се съдържат допълнителни примери за различни видове показатели, междинни цели и крайни цели, които ще бъдат използвани в рамката на изпълнението- и следователно могат да определят дали държавите членки отговарят на условията на резерва за изпълнение.
Box 3.6 includes further examples of the types of indicators, milestones and targets that will be used in the performance framework- and therefore may determine whether or not Member States qualify for the performance reserve.

За всяка от трите основни форми на масово сътрудничество, ще опиша един прототипен например; илюстрират важни допълнителни точки с допълнителни примери; и най-накрая да опише как може да се използва тази форма на масово сътрудничество за социални изследвания.
For each of the three main forms of mass collaboration, I will describe a prototypical example, illustrate important additional points with further examples, and finally describe how this form of mass collaboration might be used for social research.

Допълнителни примери за вродени статуси могат да бъдат националност, както и гражданството и взаимодействието на тези два статуса чрез тяхната комбинация да доведат до трета(например, евреите във военната Германия се считат за хора от втора класа).
Further examples of congenital statuses may be nationality, as well as the citizenship and interaction of these two statuses may by their combination give rise to a third(for example, Jews in military Germany were considered second-class people).

За всяка от трите основни форми на масово сътрудничество ще опиша прототипен пример, ще илюстрирам важни допълнителни точки с допълнителни примери и накрая ще опиша как тази форма на масово сътрудничество може да се използва за социални изследвания.
For each of the three main forms of mass collaboration, I will describe a prototypical example, illustrate important additional points with further examples, and finally describe how this form of mass collaboration might be used for social research.

Тъй като обаче плащанията за подкрепа на МСП са с ограничен размер в сравнение с програмата като цяло, ОЗИ имат възможността да увеличат авансовите плащания за МСП чрез подходящо управление на паричните потоци(в отговори на Комисията и EIT по точки 41 и 44 са дадени допълнителни примери за гъвкавостта на финансирането на ОЗИ).
However, as support payments to SMEs are limited in size compared to the programme as a whole, KICs have the possibility to increase the advance payments to SMEs through adequate cash flow management(Commission and EIT replies to paragraphs 41 and 44 provide further examples of the flexibility of KIC funding).

Стратегиите„Партизански маркетинг“(„Guerrilla Marketing"), развити в някои от най-големите градове- момичета,„облечени“ в цветовете на MA-FRA, които стоят по светофарите, за да мият предните стъкла на колите- са допълнителни примери за директни и авангардни дейности, които накараха италианските вестници да отразяват нашата марка и комуникационни методи.
The"Guerrilla Marketing" strategies developed in some major cities- girls"dressed" in the MA-FRA colours and placed at traffic lights to clean the car windscreens- are further examples of direct and cutting-edge activities that have the Italian newspapers covering our brand and our communication methods.

През ноември 2019 г. Google ще актуализира Правилата за допускане на непочтено поведение, за да предостави допълнителни примери, обясняващи приложимостта на тези правила при следните случаи:( 1) продажба на данни, които по вида си имитират национални идентификационни данни и( 2) услуги, които посредничат за включване на клиенти като упълномощени потребители на кредитни линии.
In November 2019, Google will update the Enabling Dishonest Behaviour policy to provide additional examples explaining that this policy applies to:(1) selling data that mimics the appearance of national identification data(for example:“credit privacy numbers”), and(2) services that broker the inclusion of clients as authorised users on credit lines.

Как да използвам "допълнителни примери" в изречение

Не ме повтаряш, това са много хубави допълнителни примери за общите концепции, които се опитах да обособя. А и онова за шейки-кам моментите не го бях забелязала.