Какво е " ДОСТАВЯН " на Английски - превод на Английски

• delivered
• supplied
• shipped
• provided

Примери за използване на Доставян на Български и техните преводи на Английски

Как материалът е доставян при вас?
How is content delivered to you?

Ethernet, доставян чрез кабелен модем е често срещана алтернатива на ДАЛ.
Ethernet provided over cable modem is a common alternative to DSL.

Турбокомпресор, доставян за 24 часа.
Turbocharger delivered within 24 hours.

При покупка на продукт, предлаган и доставян от iPlace.
When buying a product, offered and delivered by iPlace.

Ендогаз генератор, доставян от AFC Holcroft.
Endogas generator supplied by AFC Holcroft.

Доставян в специално изработена кутия, скенерът е много издръжлив.
Delivered in a specially designed case, the scanner is very hard-wearing.

Наркотикът е бил доставян от щата Калифорния.
The drugs were sent by mail from California.

Токът, доставян чрез електроди, залепени на кожата ви, не е болезнен или вредно.
The current, sent through electrodes taped to your skin, isn't painful or harmful.

Peyona е бистър, безцветен разтвор, доставян в стъклени ампули.
Peyona is a clear, colourless solution, supplied in glass ampoules.

За газолин, доставян от пристанищата на Корсика за плавателни съдове за частно плаване;
For gasoline delivered from the harbours of Corsica to private pleasure craft;

Този хранителен план ще бъде доставян до стаята Ви по време на престоя Ви при нас.
This diet plan will be delivered to your room during your stay with us.

Тауринът, доставян от пептид на стриди, може да подобри секрецията на жлъчката в човек.
The taurine supplied by oyster peptide can improve the secretion of bile in a person.

Въглероден оксид или синтетичен газ може да бъде доставян чрез тръбопровод или тръбопроводни мрежи.
Carbon monoxide or syngas can be supplied via a pipeline or pipeline networks.

Доставян както от Великобритания, така и от САЩ, никога няма да чакате дълго, за да получите поръчката си.
Delivered from both the UK and USA, you will never be waiting long to receive your order.

Nplate е бял прах за инжекционен разтвор, доставян в стъклен еднодозов флакон от 5 ml.
Nplate is a white powder for solution for injection supplied in a 5 mL single-dose glass vial.

Един флакон, съдържащ стерилен, лиофилизиран Flolan, еквивалентен на 0, 5 mg Flolan, доставян самостоятелно.
One vial containing sterile, freeze-dried Flolan equivalent to 0.5 mg Flolan supplied alone.

Първоначално резервоара за газ, доставян с пълнежцелия вътрешен обем и е под положително налягане.
Initially the gas tank supplied with fillingthe entire internal volume and is under positive pressure.

Точният контрол на правилното количество гориво, доставян към двигателя обаче, е невъзможен.
However, exact control of the correct amount of fuel supplied to the engine is impossible.

Оттук е бил доставян ежегодният данък от страна на Константинополските императори на българските ханове и царе.
Hence here it was delivered the annual tax by the emperors of Constantinople to the Bulgarian khans and tsars.

Имате нужда от здрави бъбреци, за да обработвате излишния калий, доставян от 20 картофа на ден.
You need hale and hearty kidneys for processing the excessive potassium provided by 20 potatoes every day.

Всеки от следващите четири комплекса ще бъде доставян през определен период от време в течение на следващите години.
Each of the four subsequent systems will be delivered with a certain regularity in the next few years.

Как изглежда Nplate и какво съдържа опаковката Nplate е бял прах за инжекционен разтвор, доставян в еднодозов стъклен флакон.
Nplate is a white powder for solution for injection supplied in a single-dose glass vial.

Да опаковаме матрака по начин, по който да бъде доставян по-лесно и по- безопасно до нашите клиенти(навит на руло); 2.
Package the mattress in a way it could be delivered easier and safer to our customers(rolled together); 2.

Kadcyla е бял до почти бял лиофилизиран прах за концентрат за инфузионен разтвор, доставян в стъклени флакони.
Kadcyla is a white to off-white lyophilised powder for concentrate for solution for infusion supplied in glass vials.

САЩ рекламират втечнения природен газ, доставян от американски компании, като алтернатива на руското"синьо гориво".
Washington has touted liquefied natural gas(LNG), delivered by U.S. companies, as an alternative to Russian gas.

Той е доставян с вграден фърмуер MIUI, базиран на Android, съвместяващ фирмените стилове на Samsung TouchWiz и Apple iOS.
It was shipped with Xiaomi's MIUI firmware which is based on Android and resembles Samsung's TouchWiz and Apple's iOS.

Преговорите между Турция и Русия за цената на газа, доставян по тръбопровода"Син поток", навлязоха в задънена улица.
Talks between Turkey and Russia concerning the price of gas delivered via the Blue Stream pipeline have stalled.

Share Print Волфрамов хексафлуорид, WF6, е безцветен, токсичен, незапалим, корозивно активен газ, доставян в никелови бутилки.
Share Print Tungsten Hexafluoride, WF6, is a colourless, toxic, nonflammable, corrosive gas shipped in nickel cylinders.

Той е започнал публикуването на своя ежедневен бюлетин, доставян на големите институционални инвеститори, хедж фондове и др.
Dennis Gartman began publishing its daily newsletter, delivered to large institutional investors, hedge funds and others.

Според Петро Китай цената на газа, доставян от Силата на Сибир, ще бъде конкурентна в сравнение с доставките от Централна Азия.
PetroChina said the price of gas supplied via the Power of Siberia will be competitive with deliveries from Central Asia.

Как да използвам "доставян" в изречение

L-тирозинът е вещество, необходимо на организма за изграждане на мускули от протеин, доставян в храни.

Специализираната прокуратура и ГДБОП разкриха престъпна група за трафик на кокаин, доставян у нас от Доминикана

От днес в Румъния електрическият ток, доставян на населението, поевтинява с около 3,5 процента, а […]

Hiab X-HiPro 638 е най-големият кран от категорията Loader Crane, доставян някога от официалния вносител Бакстрейд.

TP-BAS е стандартният софтуерен пакет, доставян с I-Shift, който включва базовите функции на скоростната кутия за шофиране навсякъде.

Електрическият ток, доставян на румънското население, поевтиня с около 3,5%, а пенсионният пункт се повиши с 10 процента

Gyproc е записал спестяване в потреблението на петрол с 90-95% след преминаването към газ, доставян от съседната рафинерията.

Продукт, предлаган и доставян от ASIAMARKET – това е продукт, предлаган директно от Чойс ЕООД, собственик на Азиатския магазин

Електрическият ток в Румъния, доставян на населението, поевтинява с около 3,5%, а пенсионният пункт се повишава с 10 ...