Примери за използване на Доставяна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Храната ще ти бъде доставяна.
Храната може да бъде доставяна там изсушена.
Но всички те са зависими от страната, доставяна до.
But all of t hem are dependent on the country delivered to.База данни на опасни вещества, доставяна със софтуера.
Слънчевата енергия е енергия, доставяна от природата- тя е свободна и изобилна.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
доставят по целия свят
сайт да доставятпродуктът се доставядоставя удоволствие
компанията доставядоставчикът доставястоките се доставятдоставят кръв
доставя кислород
фирмата доставя
Повече
Просто казано, VoIP е телефонна услуга, доставяна по мрежата.
VoIP, simply said, is a phone service delivered over the internet.Слънчевата енергия е енергия, доставяна от природата- тя е свободна и изобилна!
Solar energy is energy supplied by nature- it is free and abundant!Просто казано, VoIP е телефонна услуга, доставяна по мрежата.
Simply put, VoIP is a telephone service delivered over the network.Дрогата е доставяна"на едро" в различни опаковки, чували, сакове.
Most of the drugs were delivered“in bulk” in different types of packages, sacks, bags.Тук растенията се отглеждат под пурпурна светлина, доставяна от LED лампи.
Here, plants grow under a purple light delivered by LED lamps.Неелектронна поща доставяна до физически места, например в дома или в офиса.
Non-electronic mail delivered to physical locations, like one's home or business.Имам предвид, къде другаде можеш да получиш мазна храна доставяна денонощно?
I mean, where else can you get greasy food delivered around the clock?За тип система за предна защита, доставяна като обособен технически възел.
Кислородната терапия, доставяна през маска или носа, може да повиши нивата на кислорода.
Oxygen therapy, delivered through a mask or nasal prongs, can raise oxygen levels.Следователно страната е много добре доставяна като общество на развитите индустрии.
The country is therefore very well supplied as a society of advanced industries.Могат да засегнат качеството и количеството на водата, доставяна на десетки.
Alterations can affect the quality and quantity of water supplied to tens of millions of Europeans.Повечето от енергията е доставяна от слънчеви панели на покрива, но има и резервни батерии.
Most of the power is provided by solar cells on the roof, and there is also a battery power pack for backup.Не, Waze разчита на проверена иреална информация, доставяна от общността на Waze.
No, Waze relies on verified andreal-time information provided by the Waze community.Обществото търси решения за повече енергия, доставяна по нови и по-добри начини с цел бъдеще с по-малко въглеродни емисии.
Society is demanding solutions for more energy, delivered in new and better ways for a low carbon future.Промените могат да засегнат качеството иколичеството на водата, доставяна на десетки милиони европейци.
Alterations can affect the quality andquantity of water supplied to tens of millions of Europeans.Без допълнителната кръв, доставяна от ангиогенезата, туморите могат да растат не по-големи от около половин милиметър.
Without the additional blood supplied by angiogenesis, tumors can grow no larger than about half a millimeter.БДС EN 50160: Характеристика на напрежението на електрическата енергия доставяна от обществените разпределителни електрически системи.
BS EN 50160- Voltage characteristics of electricity supplied by public electricity networks.Данните за рудата, доставяна в китайския промишлен център Qingdao отчитат намаление с-10% до $44, 59 за метричен тон.
Data for ore supplied in Chinese industrial center of Qingdao recorded a decrease of -10% to$ 44.59 per metric ton.Тези обхвати отчитат типичните характеристики на електрическата енергия, доставяна от електроразпределителните дружества.
These ranges shall recognise the typical characteristics of electricity supplied by public distribution systems.Питейната вода, доставяна в домовете и хотелите, е безопасна от хигиенна гледна точка и често е доста приятна и свежа;
Drinking water supplied in homes and hotels is safe from a hygienic point of view, and often quite pleasant and fresh;БДС EN 50160: Характеристика на напрежението на електрическата енергия доставяна от обществените разпределителни електрически системи, 2010.
EN 50160, Voltage Characteristics of Electricity Supplied by Public Distribution Systems, 2008.Допълва енергията, доставяна от генератора, когато двигателят работи по-бавно и следователно осигурява по-малко енергия.
Supplementing the energy supplied by the alternator when the engine is running slower and thus providing less energy.БДС EN 50160:Характеристика на напрежението на електрическата енергия доставяна от обществените разпределителни електрически системи, 2010.
EN 50160, 2010,Voltage characteristics of electricity supplied by public distribution network.Първоначално тази помощ е доставяна чрез програма КАРдС- Помощ от Общността за възстановяване, развитие и стабилизиране.
Initially, this was provided through the Community assistance for reconstruction, development and stabilisation(CARDS) programme.MLT е предназначен да намали количеството енергия, доставяна на очните тъкани, чрез пулсиране на енергията на малки стъпки.
MLT was designed to reduce the amount of energy delivered to ocular tissues by pulsing the energy in small increments.
