Какво е " TO BE SUPPLIED " на Български - превод на Български

• да бъдат доставени
• да се доставят
• да бъдат снабдявани
• да бъде предоставена
• предоставяне
• да бъдат предоставени
• да бъде доставена
• да бъдат снабдени
• за доставка
• да се предоставя
• да бъде снабдено

Примери за използване на To be supplied на Английски и техните преводи на Български

Documents to be supplied by the Insured.
Документи, които трябва да се предоставят от осигурените лица.

All used parts and spare parts are guaranteed to be supplied for 10 years.
Всички използвани части и резервни части са с гаранция за доставка за 10 г.

The latter starts to be supplied and releases the stock.
Последният започва да се доставя и освобождава запаса.

To be supplied by buyer with resolution not less than 300 dpi.
Да се доставя от купувача с разделителна способност не по-малка от 300 dpi.

Of a type of frontal protection system to be supplied as a separate technical unit.
За тип система за предна защита, доставяна като обособен технически възел.

Information to be supplied by the operator following a major accident.
Информация, която се предоставя от оператора, и действия, които се предприемат след голяма авария.

Only two services available on this website currently require personal data to be supplied by the user.
Само две от предлаганите от сайта услуги изискват предоставяне от лични данни от страна на потребителя.

It is designed to be supplied to the spray gun or airbrush….
Той е проектиран да бъде доставен към пистолета или въздуха на въздуха….

Where the request is accepted, the point of contact shall determine the amount and the level of information to be supplied.
Ако молбата бъде приета, звеното за контакт определя обема и нивото на информация, която да бъде предоставена.

Unsaturated fatty acids need to be supplied to the body more than saturated.
Ненаситените мастни киселини трябва да се доставят на тялото повече от наситени.

(a) For supply contracts: nature and quantity or value of the services or products to be supplied(CPV codes).
(a) относно поръчки за доставки: естество и количество или стойност на услугите или продуктите, които следва да бъдат предоставени(номенклатурна препратка №(а)).

For animal treatment only- to be supplied only on veterinary prescription.
Само за ветеринарномедицинска употреба- да се предоставя само срещу рецепта от ветеринарен лекар.

It is far, about 200 km from the river,” agreed Abbas, conceding the people in the delta urgently needed to be supplied with drinking water.
Далеч е на около 200 км от реката“, съгласи се Абас, като призна, че хората в делтата трябва спешно да бъдат снабдени с питейна вода.

Part 1: Information to be supplied on, or annexed to, the notification document.
Част 1: Информация, която да бъде предоставена или приложена към документа за нотификация.

In the case of public supply contracts: the nature and quantity or value of the products to be supplied, Nomenclature reference No(s).
За поръчките за доставки: естество и количество или стойност на стоките, които следва да бъдат предоставени; референтен номер съгласно СРV номенклатурата.

Alterations of the goods to be supplied required by the CP also result in an adequate extension of the delivery term.
Поправки и промени в стоките за доставка, изисквани от Клиента, също водят до адекватно удължаване на срока на доставка..

In this case, the brain does not take part in breathing, and after elimination of the head the body continues to be supplied with oxygen in the previous regime.
В този случай мозъкът не участва в дишането и след отстраняването на главата тялото продължава да бъде снабдено с кислород в предишния режим.

It is important that the farmers needs to be supplied with good quality seeds on the proper time plus adequate quantity.
Важно е, че земеделските производители трябва да се доставя с добри качествени семена в точното време и в достатъчно количество.

Should you ever be athirst in the great American desert, try this experiment, if your caravan happen to be supplied with a metaphysical professor.
Ако някога бъде жаден в големите американски пустинята, опитайте този експеримент, ако вашата каравана се случи, да бъдат снабдявани с метафизичен професор.

(b) any eligible customer within their territory to be supplied through a direct line by a producer and supply undertakings.
Всички привилегировани клиенти на тяхна територия да бъдат снабдявани чрез директна електропроводна линия от производител и предприятия за доставка.

It is however, necessary to exclude in principle from such arrangements goods that are intended to be supplied at the retail stage.
Необходимо е обаче да се изключат по принцип от такива мерки стоки, които са предназначени да бъдат доставени на фазата на търговията на дребно.

Lastly, I welcome the requirements as regards the information to be supplied to monitoring authorities with the aim of guaranteeing greater transparency.
И накрая, одобрявам изискванията по отношение на предоставяне на информация на наблюдаващите органи с цел гарантиране на по-голяма прозрачност.

In the case of a request for information, the form in which the applicant State wishes the information to be supplied in order to meet its needs;
В случай на искане за информация формата, в която запитващата държава желае да й бъде предоставена информацията, за да съответства на нейните нужди;

In the same time there are no obstacles for the documents to be supplied with an“apostille” despite the exemptions regime under the respective legal aid agreement.
В същото време, няма пречки документите да бъдат снабдени и с“апостил”, въпреки облекчения режим по конкретния договор за правна помощ.

The DB316 power supply shipped has an input range of 100V to 240Vac 360mA please ensure it is able to be supplied with the correct voltage.
DB316 изпратени Захранването има вход гама от 100V да 240Vac 360mA моля уверете се, че е в състояние да бъдат снабдени с правилното напрежение.

(b) any eligible customer within their territory to be supplied through a direct line by a producer and supply undertakings.
Всички ▌клиенти на тяхна територия индивидуално или съвместно да бъдат снабдявани чрез директна електропроводна линия от производители и предприятия за доставка на електроенергия.

The parties also signed the Coordination Agreement- the addendum to the Sales and Purchase Agreement for gas to be supplied via the eastern route.
Страните също така подписаха Координационното споразумение- допълнението към Споразумението за продажба и покупко-продажба за доставка на газ по източния маршрут.

(b) any such eligible customer within their territory to be supplied through a direct line by natural gas undertakings.
Всички привилегировани клиенти на тяхна територия да бъдат снабдявани чрез директна електропроводна линия от производител и предприятия за доставка.

Up to September 2007 products from intervention stocks had to represent at least 40% of the net weight of the food product to be supplied.
До септември 2007 г. продуктите от интервенционните запаси е следвало да представляват поне 40% от нетното тегло на хранителните продукти, които следва да бъдат предоставени.

The card could be purchased online and to be supplied on the address which you give.
Картата може да се поръча онлайн и да бъде доставена на посочен от Вас адрес.