Какво е " ДОСТАТЪЧНО ИНСТРУМЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• enough tools
• enough instruments

Примери за използване на Достатъчно инструменти на Български и техните преводи на Английски

Имате ли достатъчно инструменти?
Do you have enough tools?

Страната разполага с достатъчно инструменти.
The U.S. has sufficient tools.

Имате ли достатъчно инструменти?
Have you got enough tools?

Няма достатъчно инструменти за напреднали потребители.
Not enough tools for advanced users.

Татко винаги казваше, че няма достатъчно инструменти.
Dad always said you can never have too many types of tools.

Нямаме достатъчно инструменти за да го поправим.
I do not have adequate tools to treat him.

Имам приятел в града, който има достатъчно инструменти да ни освободи от веригите.
I know a guy in town, he's got enough tools to get us out of these chains.

Да, и достатъчно инструменти за мащабни разкопки.
Yes, and enough tools for a large-scale exploratory dig.

Това е добър отговор, защото не мисля, че са останали достатъчно инструменти в кутията, за да запазят разбирането ми, което се свива.
Good answer, because I don't think there's enough tools in the box to handle being stood up at the shrink.

Има достатъчно инструменти за цял оркестър.
There're practically enough instruments- to start a whole band.

Досега ние, политиците, казвахме, че нямаме достатъчно инструменти и законодателни актове, които да ни позволят да действаме.
Until now, we politicians have said that we do not have sufficient instruments and legislation to allow us to act.

Имам достатъчно инструменти у нас, ако искаш да ти поправя мотора.
I got enough tools in my place, if you wanted me to fix that for you.

Страната подкрепя и създаването на фискален капацитет(бюджет) на еврозоната, тъй като смята, че на този етап страните-членки нямат достатъчно инструменти за справяне с големи асиметрични шокове.
The country also supports the creation of a fiscal capacity(budget) of the euro area, as it believes that, at this stage, member states do not have enough instruments to deal with large asymmetric shocks.

За щастие има достатъчно инструменти на ваше разположение.
Luckily, there are tools at your disposal.

Има достатъчно инструменти, придружени, които могат да конвертирате вашите видео си пълноценно.
There are enough tools accompanied that can convert your video to its fullest.

За щастие има достатъчно инструменти на ваше разположение.
Luckily, you have some tools at your disposal.

ЕС има достатъчно инструменти и ресурси, трябва просто да започне да ги използва и координира добре.
The EU has enough instruments and resources, it just needs to start using and coordinating them well.

За щастие има достатъчно инструменти на ваше разположение.
Luckily, there are a few tools at your disposal.

По отношение на стратегията"2020", от доста време всички тук казваме, че една от причините за относителния неуспех на Лисабонската стратегия е, че не е имало достатъчно инструменти, които да задължат държавите-членки да спазят поетите от тях ангажименти.
As regards the 2020 strategy, all of us here have been saying for quite some time that one of the reasons for the relative failure of the Lisbon Strategy was that there were not enough tools to oblige Member States to honour their commitments.

За щастие има достатъчно инструменти на ваше разположение.
Fortunately, there are many tools available to you.

Това включва мерки, свързани с пазарните сили, разбира се, но също и социално обусловени правила, аспекти на човешките ресурси, по-развита оперативна съвместимост- във връзка с които мисля, че имаме да свършим още много работа- и наистина достатъчно инструменти за финансиране на инфраструктурните проекти.
These include measures relating to market forces, of course, but also social ground rules, human resources aspects, more advanced interoperability- on which I believe we have a great deal more work to do- and indeed, sufficient instruments for financing infrastructure projects.

За щастие има достатъчно инструменти на ваше разположение.
Fortunately, you have various tools at your disposal.

В съвместното решение, взето в съответствие с настоящия член, може да се предвиди, че когато в съответствие със стратегията за преструктуриране от субекта за преструктуриране не са закупени, пряко или непряко, достатъчно инструменти, съответстващи на член 45е, параграф 2, изискванията, посочени в член 45в, параграф 7, се изпълняват частично от дъщерното предприятие в съответствие с член 45е, параграф 2 с инструменти, емитирани на и закупени от субекти, които не принадлежат към групата за преструктуриране.
The joint decision taken in accordance with this Article may provide that, where consistent with the resolution strategy and sufficient instruments complying with Article 45f(2) have not been bought directly or indirectly by the resolution entity, the requirements referred to in Article 45c(7) are partially met by the subsidiary in compliance with Article 45f(2) with instruments issued to and bought by entities not belonging to the resolution group.

За щастие има достатъчно инструменти на ваше разположение.
Fortunately, there are abundant tools at your disposal.

Тъй като все още не предлагаме достатъчно инструменти, с които зрителите да ограничават показваната голота или съдържание за възрастни, голотата за артистични и образователни цели е забранена.
As we do not yet provide sufficient tools for viewers to limit their exposure to nudity and mature content, artistic and educational nudity are not allowed.

При всички положения щеше да има криза, но фактът, че нямаме достатъчно инструменти, с които да й противодействаме, както и че все още не сме постигнали напредък с еврофондовете, дълбоко ни потиска.
There would have been a crisis one way or another, but the fact that we do not have sufficient instruments to counter it, that we still have not made progress with Euro funds, is something that depresses us deeply.

Във връзка с това Комисията счита, че са налице достатъчно инструменти, както на национално равнище, така и на равнището на ЕС, за да се гарантира правилното поведение на националните органи по отношение на предоставянето на концесии и позволяването на загубилите участници в търгове да предприемат действия относно възможни нередности.
In this regard the Commission considers that there are sufficient instruments both at national and EU level to safeguard a proper conduct of national authorities as regards the awarding of concessions and allowing unsuccessful bidders to pursue possible irregularities.

Един начин това да бъде направено е да се гарантира, че те действат независимо и че разполагат с достатъчно инструменти и ресурси за по-стриктно прилагане на правото в областта на конкуренцията в Европа, което да направи пазарите по-конкурентни и да предостави на потребителите по-голям избор на стоки и услуги на по-ниски цени и с по-добро качество.
One way to do this is to ensure that they act independently and that they are equipped with sufficient tools and resources to enforce competition more strongly in Europe, make markets more competitive and give consumers a better choice of goods and services at lower prices and of better quality.

Рамката не осигури на националните регулаторни органи достатъчно инструменти за предприемане на ефективни и решителни действия по отношение ценообразуването на роуминг услугите в рамките на Съюза и поради тази причина не успява да гарантира доброто функциониране на вътрешния пазар на роуминг услуги.
That framework has not provided national regulatory authorities with sufficient tools to take effective and decisive action with regard to the pricing of roaming services within the Community and thus fails to ensure the smooth functioning of the internal market for roaming services.

За щастие има достатъчно инструменти на ваше разположение.
Luckily, there are plenty of tools at your disposal.

Как да използвам "достатъчно инструменти" в изречение

Държавата има достатъчно инструменти да контролира електроразпределителните дружества. Това заяви финансовият министър ...

ЕЦБ разполага с достатъчно инструменти за да предприеме действия при променящата се икономическа среда

Въпреки че България изглежда сред най-уязвимите страни, има достатъчно инструменти евентуален шок да бъде спрян

Редакторът предоставен за въвеждане на мнение разполага с достатъчно инструменти и начини за подобно позоваване (линк-цитиране). Той включва и мултимедийни форми.

Проблемът е, че, когато следващата криза започне, няма да разполагаме с достатъчно инструменти да контролираме пазара, тъй като лихвите и сега са много ниски.

Действащото законодателство разполага с достатъчно инструменти да гарантира интересите на крайните потребители, основната част от условно придобитите дружества са в режим на ценова и операционна регулация