Какво е " ADEQUATE TOOLS " на Български - превод на Български

• подходящи инструменти
• адекватни инструменти
• адекватни средства
• подходящи средства

Примери за използване на Adequate tools на Английски и техните преводи на Български

I do not have adequate tools to treat him.
Нямаме достатъчно инструменти за да го поправим.

They question the way the five targets were picked, as well as the availability of adequate tools to ensure their implementation.
Те поставят под въпрос начина на избор на петте цели, както и наличието на адекватни инструменти за гарантиране на тяхното изпълнение.

WICPRO offers the most adequate tools and fabrications means for each processing step.
WICPRO предлага най-подходящите инструменти и устройства за монтаж за всяка стъпка от процеса.

To correct this, systems should be designed so that security is the default and personnel should be equipped with adequate tools to verify that their systems are secure.
За да се коригира това, системите трябва да бъдат проектирани така, че сигурността е по подразбиране и персонала трябва да бъдат оборудвани с подходящи инструменти, за да удостовери, че техните системи са стабилни.

We also offer them adequate tools for communication to allow them to give feedback and increase their morale.
Също така им предлагаме адекватни средства за комуникация, които да им позволят да дават обратна връзка и да увеличават морала си.

Of course, even with proper training and adequate tools threats will remain.
Разбира се, дори и с подходящо обучение и адекватни инструменти заплахи ще остане.

Identify and use adequate tools, including appropriate software(i.e. market research, statistical analysis).
Познава и използва подходящи средства, включително подходящ софтуер(т.е. изследвания на пазара, статистически анализ); 7.

Unfortunately, we don't have any clinical standards or adequate tools for screening for ADHD at such young ages.
Но за съжаление нямаме никакви клинични стандарти или адекватни средства са скрининг на дефицит на вниманието в много млада възраст.

One of the main reasons for their status is that they have not received proper career guidance and good motivation by their educators mainly because they lack knowledge, skills and adequate tools.
Една от основните причини за техния статут е, че те не са получили подходящо кариерно ориентиране и добра мотивация от своите преподаватели, главно поради липса на знания, умения и подходящи методи.

Bulgarian citizens also need adequate tools to exercise their rights.
Българските граждани имат нужда и от адекватни инструменти за реализация на правата си.

Such adequate tools should include observations in the field as well as scientifically sound warning, forecasting and early diagnosis systems, where feasible, as well as the use of advice from professionally qualified advisors.
Такива подходящи инструменти следва да включват наблюдения, както и научнообосновани системи за предупреждение, прогнозиране и ранно диагностициране, когато е възможно, както и провеждане на консултации с експерти.

The performance and charging schemes constitute, in principle, adequate tools to mitigate the negative effects of a largely monopolistic service provision.
По принцип схемите за ефективност и за таксуване представляват подходящи инструменти за смекчаване на отрицателните последици от едно до голяма степен монополистично предоставяне на обслужване.

Whereas the CAP needs adequate tools to address the vulnerability of agriculture to climate change and at the same time to reduce the pressure on freshwater reserves exerted by the sector, which accounts for 50% of freshwater use in the EU;
Като има предвид, че ОСП се нуждае от подходящи инструменти за справяне с уязвимостта на селското стопанство към изменението на климата и същевременно за намаляване на натиска върху сладководните резерви, упражняван от сектора, който съставлява 50% от потреблението на сладка вода в ЕС;

(1)The financial crisis that started in 2008 has shown that there is a significant lack of adequate tools at Union level to effectively deal with unsound or failing credit institutions.
(1)Финансовата криза, която започна през 2008 г., показа, че липсват подходящи инструменти на нивото на Съюза за ефективното справяне с проблемни или неплатежоспособни кредитни институции.

Whereas it is necessary to have adequate tools in place to protect EU citizens and residents and to respond unequivocally and to combat such violations within the framework of the rule of law;
Като има предвид, че е необходимо да са налице подходящи инструменти, които да защитят гражданите на ЕС и пребиваващите в ЕС лица, и да реагират недвусмислено и да се борят срещу подобни нарушения в рамките на принципите на правовата държава;

Above all, Gemius wishes to further help in the growth of the Turkish online market through providing adequate tools from its portfolio and acting in the area of education of the local players.
Преди всичко, Gemius желае да помогне за растежа на турския онлайн пазар чрез предоставяне на подходящи инструменти от портфолиото си и обучение на местните играчи.

The course aims at providing all adequate tools needed to communicate and promote the values of a collection, the design and brand with a unique and distinguishing style.
Курсът има за цел да осигури на всички подходящи инструменти, необходими, за да общуват и да популяризира ценностите на една колекция, дизайнът и марка с уникален и отличителен стил.

Oftentimes explorers, rescuers, disaster aid workers, and adventurers find themselves in situations where they don't have adequate tools to fulfill their mission or extremely dangerous situations that put them on the brink of life and death.
Често изследователи, спасители, работници по хуманитарна помощ и авантюристи се намират в ситуации, в които не разполагат с адекватни средства за изпълнение на своята мисия или изключително опасни ситуации, които ги поставят на ръба на живота и смъртта.

Develop academic programmes that provide adequate tools for serious and creative research into African Christianity and the African contribution to world Christianity, as well as to offer new opportunities for meaningful and relevant theological research and publication.
Разработване на академични програми, които предвиждат подходящи средства за сериозен и творчески изследвания в африканската християнството и Африканския принос към световното християнство, както и да предложи нови възможности за смислено и подходящо богословски изследвания и публикуване.

In order to better serve its clients SKILLS has developed a range of key relationships with other international professional organisations to obtain modern and adequate tools and methodologies which compliment, thus add greater value to our range of consulting services.
За да служи по-добре на клиентите си, СКИЛС създаде мрежа от ключови партньорски отношения с други международни професионални организации, която ни позволява да разполагаме с модерни и подходящи инструменти и методологии и така прибавя по-висока стойност към обхват на консултантските ни услуги.

EU action adds value by providing adequate tools to Member States and addressing cross border issues and common interests across the EU.
Действието на ЕС добавя стойност чрез предоставяне на подходящи инструменти на държавите-членки и чрез разрешаване на трансгранични проблеми и общи интереси в рамките на ЕС.

Finally, by stating that Member States must provide"compelling reasons" to justify their opt-out while respecting the Internal Market and WTO trade rules, the proposal fails to ensure the necessary legal certainty and adequate tools for Member States that wish to lawfully restrict or prohibit the use of GM food and feed on their territory.
На последно място, като обявява, че държавите членки трябва да предоставят„неопровержими основания,“ за да обосноват своя отказ, като същевременно зачитат вътрешния пазар и правилата на СТО, предложението не гарантира необходимата правна сигурност и подходящите инструменти за държавите членки, които желаят законосъобразно да ограничат или да забранят използването на генетично модифицираните храни и фуражи на своя територия.

To equip law enforcement agencies with adequate tools, the EC's proposal would criminalise the use of the internet for terrorism training, recruitment and incitement.
За да осигури правораздавателните агенции със съотвения инструментариум, предложението на ЕС ще криминализира използването на интернет за обучение, стимулиране и наемане на терористи.

To strengthen the protection of the final recipients or beneficiaries, the Commission should provide information and guidance via a website or internet portal, together with adequate tools to inform the Commission about any breach of the legal obligation of government entities and Member States to continue making payments after measures on the basis of this Regulation are adopted.
За да засили защитата на крайните получатели или бенефициерите, Комисията следва да предоставя информация и насоки чрез уебсайт или интернет портал заедно с подходящи инструменти за информиране на Комисията за всяко нарушение на правното задължение на държавните органи и държавите членки да продължат да извършват плащания след приемането на мерки на основание на настоящия регламент.

(46a) The Commission should also provide adequate tools to inform society about fishing and aquaculture activities and the benefits of diversification of fish and seafood consumption.
(46a) Комисията следва да предостави също така подходящи инструменти за информиране на обществото относно дейностите, свързани с рибарството и аквакултурите, и ползите от разнообразяването на консумацията на риба и морски храни.

The financial crisis revealed a significant lack of adequate tools at EU level to deal effectively with unsound or failing credit institutions and investment firms.
(1)Финансовата криза, която започна през 2008 г., показа, че липсват подходящи инструменти на нивото на Съюза за ефективното справяне с проблемни или неплатежоспособни кредитни институции.

To provide competent authorities with the adequate tools to detect terrorists and those who support them financially, according to the Commission the new Regulation on cash controls presented today will.
С цел да се предоставят на компетентните органи необходимите инструменти за откриването на терористи и лицата, които им предоставят финансова подкрепа, с представения днес нов Регламент относно контрола на паричните средства ще се предприеме следното.

The financial crisis has shown that there is a significant lack of adequate tools at Union level to deal effectively with unsound or failing credit institutions and investment firms(‘institutions').
Финансовата криза показа, че на равнището на Съюза до голяма степен липсват подходящи инструменти за ефективното справяне с нестабилни или проблемни кредитни институции и инвестиционни посредници(наричани по-долу„институциите“).

Covenant Signatories do not always possess the adequate tools and resources to prepare a Baseline Emission Inventory, draft the related Sustainable Energy Action Plan and finance the actions featured in the latter.
Невинаги подписалите Споразумението притежават подходящите инструменти и ресурси за изготвяне на инвентаризация на базовите емисии, подготвяне на съответния план за действие за устойчива енергия и финансиране на тези действия на по-късен етап.

We believe, however, that our law enforcement authorities need to be able to use adequate tools for them to carry out their tasks effectively, of which profiling, particularly intelligence-led profiling, is one.
Ние считаме обаче, че нашите правоприлагащи органи трябва да могат да използват адекватни средства, за да изпълняват задачите си ефективно, един от които е профилирането, по-специално профилирането, водено от разузнавателни данни.