Какво е " ДОСТАТЪЧНО ПРОУЧЕН " на Английски - превод на Английски

• adequately studied
• sufficiently studied

Примери за използване на Достатъчно проучен на Български и техните преводи на Английски

Като има предвид, че рисковете от ИИ не са били достатъчно проучени;
Whereas the risks of AI have not been studied enough;

Тази тема- изоставянето на дете- е достатъчно проучена в психологията.
This theme- the abandonment of a child- is sufficiently studied in psychology.

Продължителност на лечението под 48 седмици не е достатъчно проучена.
A duration of therapy less that 48 weeks has not been adequately studied.

В края на краищата днес тази болест е достатъчно проучена и се лекува.
After all, today this disease has been sufficiently studied and is being treated.

Macugen не е достатъчно проучен при пациенти с тежко бъбречно увреждане.
Macugen has not been adequately studied in patients with severe renal impairment.

Като цяло, 5-HTP показва много обещания- но просто не е достатъчно проучен.
Overall, 5-HTP shows a lot of promise- but it simply hasn't been studied enough.

Факторите, водещи до такива явления, са достатъчно проучени от съвременната медицина.
The factors leading to such phenomena are sufficiently studied by modern medicine.

Механизмът на действие на много терапевтични средства не е достатъчно проучен.
The mechanism of action of many therapeutic agents has not been sufficiently studied.

Macugen не е достатъчно проучен при пациенти с креатининов клирънс< 20 ml/ min.
Macugen has not been adequately studied in patients with creatinine clearance< 20 ml/ min.

Тази билка може има някои ползи от кръвообращението, но не е достатъчно проучен.
This herb may have some circulatory benefits, but it hasn't been sufficiently studied.

Rapamune не е достатъчно проучен при пациенти с висок имунологичен риск(вж. точка 5. 1).
Rapamune has not been adequately studied in patients at high immunological risk(see section 5.1).

Размножителният период на северния гребенест тритон в България не е достатъчно проучен.
The mating season of the the Northern crested newt in Bulgaria is not sufficiently studied.

Пегаптаниб натрий не е достатъчно проучен при пациенти с креатининов клирънс под 20 ml/ min.
Pegaptanib sodium has not been adequately studied in patients with creatinine clearance below 20 ml/ min.

Ефикасността на ламотрижин в комбинация със стабилизатори на настроението не е достатъчно проучена.
The efficacy of lamotrigine in combination with mood stabilisers has not been adequately studied.

Безопасността на Vantas е достатъчно проучена и допълнителни сравнителни проучвания не са необходими.
The local safety of Vantas is sufficiently investigated and further comparative studies are not necessary.

Фармакокинетиката на зонизамид при пациентите с увредена чернодробна функция не е достатъчно проучена.
The pharmacokinetics of zonisamide in patients with impaired liver function have not been adequately studied.

INCIVO не е предназначен за приложение при деца или юноши, тъй като не е достатъчно проучен при пациенти под 18 години.
INCIVO is not for use in children or adolescents, because it has not been sufficiently studied in.

Ефикасността и безопасността на CANCIDAS не са достатъчно проучени в клинични изпитвания с новородени и кърмачета под 12 месечна възраст.
The efficacy and safety of CANCIDAS have not been sufficiently studied in clinical trials involving neonates and infants below 12 months of age.

Това лекарство не трябва да се използва при деца и юноши, тъй като не е достатъчно проучено при тези групи.
This medicine must not be used in children and adolescents, as it has not been studied enough in these groups.

Приложението на еноксапарин натрий не е достатъчно проучено за нуждите на тромбопрофилактиката при пациенти с механични протези на сърдечните клапи.
The use of enoxaparin sodium has not been adequately studied for thromboprophylaxis in patients with mechanical prosthetic heart valves.

EDURANT не е предназначен за употреба при деца под 12 години, тъй като не е достатъчно проучен при тези пациенти.
EDURANT is not for use in children less than 12 years of age, because it has not been sufficiently studied in these patients.

Въпросът за ролята на основните хранителни хормони(гастрин, хистамин и серотонин) при образуването на пептична язва не е достатъчно проучен.
The question of the role of the main food hormones(gastrin, histamine and serotonin) in the formation of peptic ulcer has not been studied enough.

Тези свойства са останали с нея и до днес, но сега тази киселина е достатъчно проучена и тук няма магия. Солна киселина(HCl) е силна моноосновна киселина.
These properties have remained with her to this day, but now this acid has been sufficiently studied, and there is no magic here. Hydroc….

Rapamune не е достатъчно проучен при пациенти с висок имунологичен риск, следователно не се препоръчва употребата му при тази група пациенти(вж. точка 5.1).
Rapamune has not been adequately studied in patients at high immunological risk, therefore use is not recommended in this group of patients(see section 5.1).

Гризачите и прилепите, които съществуват на острова не са достатъчно проучени, както и почти всички безгръбначни(насекоми, паяци, охлюви, червеи и др.).
The rodents and bats that exist on the island have not been adequately studied, as well as almost all invertebrates(insects, spiders, snails, worms, etc.).

FLUENZ не трябва да се прилага на деца и юноши с тежка астма или активно свиркащо дишане, тъй като подобни индивиди не са достатъчно проучени при клинични проучвания.
FLUENZ should not be administered to children and adolescents with severe asthma or active wheezing because these individuals have not been adequately studied in clinical studies..

Отровните вещества на това растение все още не са достатъчно проучени, но е известно, че при внимателно готвене те се развалят и не причиняват никаква вреда на тялото.
The poisonous substances of this plant have not been sufficiently studied, but it is known that with careful cooking they decay and do not cause any harm to the body.

Rapamune не е достатъчно проучен при пациенти с бъбречна трансплантация с висок имунологичен риск, следователно не се препоръчва употребата му при тази група пациенти(вж. точка 5.1).
Special warnings and precautions for use Rapamune has not been adequately studied in renal transplant patients at high immunological risk, therefore use is not recommended in this group of patients(see section 5.1).

И според информацията, предоставена от производителя, ефектът на това лекарство върху плода не е достатъчно проучен, поради което по време на бременност Tamiflu може да се прилага само ако е абсолютно необходимо.
And according to the information provided by the manufacturer, the effect of this drug on the fetus has not been sufficiently studied, therefore, during pregnancy, Tamiflu can be administered only if absolutely necessary.

Агенцията отбеляза, че Sustiva все още не е достатъчно проучен при пациенти с напреднало заболяване(CD4 клетъчно преброяване под 50 клетки/mm3) или след неуспешно лечение с протеазни инхибитори(друг вид антивирусно лекарство).
The Agency noted that Sustiva has not been studied adequately in patients with advanced disease(CD4 cell counts below 50 cells/mm3) or after treatment with protease inhibitors(another type of antiviral medicine) that was not working.